Reacties van Georges Grootjans

Waarom VL? Komt toch ook (nog meer) in NL voor?

Onder ons gezegd en gezwegen: ik was meer een Legomens. (trouw.nl)

Ge hadt wel goed opgelet, maar ik heb gefoeterd en de naam er na uw opmerking bijgezet :)

Een eigen lemma in het VW, dat is nogal (te) veel eer…

Maar om eerlijk te zijn: de kans dat het ingeburgerd geraakt is, denk ik, heel klein. Ten eerste omdat zelfs een taalpaus zoiets niet kan forceren. Maar ik denk ook dat de betekenis te ver afligt van de uitdrukking: Iemand moet die discussie over de betekenis van speculaas al kennen alvorens het duidelijk wordt en ik denk dat de meeste mensen niet op de hoogte zijn van dat BE-NL verschil. En ten derde laat de uitdrukking zich misschien nogal moeilijk of gekunsteld toepassen in een zin: Heel die discussie over de oorzaken van de opwarming van de aarde is als het verschil tussen Vlaamse en Hollandse speculaas niet uitgelegd krijgen. Dat wringt toch wat…

Maar niettemin bedankt voor de geste :)

Zijt maar zeker :)

Ge hebt gelijk, ik maakte me tijdens dat debat op de Zevende Dag ook die bedenking. Terwijl de moderator de termen door elkaar gebruikte had ik toch de indruk dat er betekenisverschil is: Het ecorealisme dat in VL gelanceerd wordt gaat uit van de combineerbaarheid met de vrije markteconomie en een groeimodel. Het ecomodernisme van die NL ging daar niet van uit. De NL merkte op dat hij het merkwaardig vond dat een rechtse partij het ecomodernisme in VL promoot, terwijl hij vond dat het een eerder links model was. Dus ook hij had niet door dat het ecorealisme en het ecomodernisme verschillende dingen zijn.