Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ik heb de titel van het lemma veranderd want Hollandismen in Vlaanderen is exact wat er bedoeld wordt.
Ik denk dat ge gelijk hebt, nthn. Zie ook deez:
https://onzetaal.nl/taaladvies/te-amsterdam-in-amsterdam
Ik denk dat heel VL chocoladen postuurtje wel verstaat, maar ik weet niet of het algemeen gebruikt wordt. Niet veel goegels. Wel toevallig deze:
“… een ongeveer 32-jarige arts die heel geliefd was in de kliniek, mede omdat hij met sinterklaas wel eens een chocoladen postuurtje aan een patiënt schonk” (H. Brusselmans – De qualastofont)
Als je in het modderbad ligt, ben je net een chocoladen postuurtje, in fondant dan nog wel.(Gazet van Antwerpen Metropool Stad: 2011-01-08)
Dat in Knokke marcellekes uit het straatbeeld moeten zal na lobbywerk van Camps zelf zijn. Zijn stuk “Mannen in korte broek en sandalen horen gestenigd te worden” in De Morgen van 1 augustus spreekt boekdelen. Daarin staan, zoals de meester het zelf zou uitdrukken, literaire braaksels te lezen zoals:
“Het hele stadsbeeld is zijn geheimen kwijtgespeeld. Alle einders zijn vlezig geworden.
Kijk alleen het misverstand van blote armen. Kwabben hoor je net zo goed te verbergen als Biafra-armpjes. Laat het een detail zijn, de zomer is geen ode aan de mensheid. We leven als een opgevoerde brommer. Terrashaast, zwemhaast, dinerhaast, ijsjeshaast. De zon bepaalt het tempo van het zijn, en dat gun ik die koperen ploert niet.
Mensen zijn bang iets te missen bij mooi weer, het is de omgekeerde wereld. De stoeten op de boulevards van de kust zijn een kluwen. Terwijl iedereen een zee van tijd heeft, ontstaat hitsigheid en gejaagdheid. Wellicht een gevolg van territoriumdrift – de jacht op het beste plaatsje van strand en terras. We zijn halvelings ontkleed, maar ontvouwen ons niet. De zomer is een groot bedrog.”
Ja, wadde, een schoon verzameling Campsjinees.
Blijkt dat Erik Van Looy het van Frank Raes gepikt heeft:
Frank Raes 30 jaar na Antwerp – Vitosja: "Daar heeft Erik Van Looy “Het is gebeurd” vandaan" (sporza.be)
https://sporza.be/nl/2019/09/26/antwerp-vitosja-frank-raes-30-jaar-later/?linkId=sporza%7Cvrtnws%7C%2Fnl%2Fnet-binnen%7Cteaser
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
