Reacties van Georges Grootjans

Ge zegt dat heel terecht in de eesrte zin: “De Vlaming is, zacht uitgedrukt, erg gesteld op zijn koterij in de bouwkunde, maar even goed in de taalkunde.”
Het is een van mijn boutades: De Vlaming spreekt zoals hij woont: langs lintbebouwing en met veel koterij. Er is trouwens ook volgende beschouwing over te maken: Geert Van Istendael fulmineerde in Het Belgisch labyrinth, de schoonheid der wanstaltigheid, tegen het Verkavelingsvlaams dat gesproken werd in de fermettes van de nieuwe verkavelingen. Ik denk dat die koppeling van de nieuwe bouwstijl in verkavelingen met het verkavelingsvlaams wel steek houdt. Van Istendael vond dat maar niks, die tussentaal tussen het dialect dat hij wel appreciëert en het SN in. Oorspronkelijk leken die verkavelingen nogal afgeborsteld en proper tegenover de vroegere Vlaamse bouwstijl, maar als ge de fermettes nu gaat bekijken zijn ze verworden tot eenzelfde verzameling van koterij als weleer. En het golvende dak van de pseudo-Spaanse villa ligt vol met zonnepanelen ;) Kortom, het Vlaamse karakter houdt stand in het Verkavelingsvlaams.
Dus hier mijn boodschap voor alle pleitbezorgers van het SN en het Noord-Nederlands in vlaanderen: Als ge wilt dat we spreken zoals de Nederlanders, dan zullen we ook moeten gaan wonen* zoals de Nederlanders. En is het dat wat dat ge wilt?

• en ook eten – I rest my case ;)

Ik kende het niet, maar hoorde het gisteren door Karel Verhoeven, de hoofdredacteur van De Standaard, op De afspraak op vrijdag met Ivan De Vadder zeggen.

Wijlen Raymond Goethals was daar goed in, in het gebruik van bovenvermelde nationaliteiten. Maar dan met zo’n Brussels accentje: Dieje club é ni anders dan Ollanders, Italionders, Zjapanezen en Spanjolen op ‘t veld stoan. En dienen Deuts.. oe noemt em weer… Pfaff in de goal.’ Zoiets :)

japper, ik heb schuudeur als titeltje veranderd in schuurdeur en er een voorbeeld aan toegevoegd. Zo kan het gemakkelijker teruggevonden worden in de index samen met de andere betekenis van schuurdeur.

De uitspraakvariant schuudeur heb ik in het lemma zelf gezet. Als het niet goed is, laat het dan maar weten, dan zet ik het wel terug.

Zeg, doe me geen identiteitscrisis krijgen, hé. Want nu vind ik:

“Het omelet” (dagelijksekost.een.be)
Wanneer je het omelet uit de oven haalt ganeer je het kikkererwten omelet nog even met de rozemarijntakjes en eventueel de rest van de … (puur-gezond.be)
Schuif het omelet uit de pan op een bord met wat gesneden avocado erbovenop. (voeding.be)
enz. (meer dan 6000 goegels)

maar evengoed:
Red de omelet | gezondheid.be
Schud de pan af en toe om de omelet los te maken.(libelle-lekker.be)
Bak de omelet met kaas tot de gruyère of emmentaler gesmolten is (budgetkoken.be)
enz (>334.000 goegels – als die telling klopt?)

Het omelet begot. Eerlijk gezegd had ik dat nog nooit gehoord in een staat van bewustzijn. Het tikkenei, ja dat wel …