Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nee, LeGrognard, hutsepot is niet hetzelfde als stoemp. Bij stoemp zijn de patatjes inderdaad gestampt. Bij hutsepot blijven de stukjes aardappel heel en de groenten (spruitjes, pekes, ..) ook. Bij hutsepot moet er verder nog wat vlees zoals worst of varkenspoot. Google maar eens naar de recepten.
Jommer, ik ben uit het Antwerpse.
Een koëf geven, dat ken ik. Dat is een slag geven. Maar een koëf van een wijf? Is dat verwant met een kijf? Of een kalf? Ik zie het niet.
Komt van hutsen: door elkaar schudden. Ook Jeroen Meus wist het in zijn kookprogramma dagelijkse kost te vertellen. Zie ook hutsekluts
Nog nooit gehoord in Antwerpen, maar kan aan mij liggen.
Kwikzalf staat in VD, maar wel als een combinatie van kwik en vaseline tegen syfilis. Tegen het schurft vind ik kwikzalf op het internet op basis van kwikkruid. Typisch Vlaams? Vele googlementen in NL.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
