Reacties van Georges Grootjans

’t Heeft niet met een dak te maken. Het is doksaal of oksaal.

Ook: ‘ze heeft haar vodden’ (contaminatie ‘maandstonden hebben’ en ‘met haar vodden zitten’?)

Als VD met niet een negatie bedoelt die door geen kan gesubstitueerd worden, moeten ze dat schrijven. Of is het geen waar soms?

Samenvatting tot dusver:

• In bijzaak: Ondanks mijn (feilbaar) taalgevoel en VD wordt bijlange volgens de meeste andere en historische bronnen van elkaar geschreven.
• In hoofdzaak: Bij lange na nog niet is SN. Een alternatieve spelling of uitspraak be lange na nog ni verandert daar niets aan.
• Oplossing? Het lemma veranderen in ‘bij lange (na)(nog) geen’ met als voorbeeld ‘Het is bij lange geen winter met zo’n temperaturen.’ Dit wordt alleszins niet gedekt door VD. Anderzijds leert google dat de ‘bij lange geen’ ook in NL voorkomt.

Ik had in de mot dat ge vooral mijn lemma’s geviseerd had. Ik wilde u voor zijn ;)
Ik heb op zichzelf geen bezwaar tegen dat vettekes zetten, maar voor sommige gebruikers is het mss weeral een extra drempel. En wie gaat dat met terugwerkende kracht doen?