Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
kefco, ik wil uw enthousiaste start niet temperen, maar ook dit is eigenlijk een SN uitdrukking: veel noten op de/uw zang. We zoeken typisch Vlaamse uitdrukkingen. Een tip: google eerst of zoek op in van Dale. Ook altijd eerst kijken of er al varianten in het Vlaams Woordenboek staan.
Het voorbeeld is wel grappig: aankomen en naar ’t vertrek.
Maar stond al in VW.
In VD is het een jack.
Maar heel veel googlementen van jacket in .NL
Te bekijken of dit typisch Vlaams is?
ook in Antwerpen. Ge kunt u de vraag stellen vanwaar ze het in godsnaam halen :)
Een Nederlander reageert hetzelfde: Nu moet je een keer goed luisteren. De uitdrukking zelf is niet typisch Vlaams. Opgelet voor spelling- en uitspraakvarianten van SN. Zie ook spinezze.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
