Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
WNT: Trijfelen: 3. Zich met onbelangrijke of onnoozele dingen bezighouden, zijn tijd verdoen, klungelen, prutsen; onbelangrijke of onzinnige dingen vertellen, bazelen, zwammen.
Treyffelen …: nugari, ineptire, KIL. 1599.
Trifelen. Zich nu met het eene dan weder met het andere bezighouden, N. Ned. Taalmag. 2, 235 Z.-Bev., 1855.
Trijfelen. Beuzelen, prutsen, prullen vertellen, prullewerk verrichten, DE BO 1873.
— Doch ‘t zy zoo ’t wil, gy meent: ’t is nutteloos getrijffelt. Wat hoeftme een zake, daar geen Christen-mens aan twijffelt, Zoo wijd te soeken, door een weg, die alle man Niet, als met prijkel van verstand, bewand’len kan? Studentenhaver 1, 82 1658.
Die man trijfelt geheele dagen in den hof, DE BO 1873.
?— Ook: langzaam bezig zijn; verg. voor ”piokepianen”: DE BO 1873, Poco-piano ”zachtjes aan, allengskens”.
Ook spa bruis staat als Belg.-Ned. in ANW. We contamineren hier de NL spa varianten met ons bruiswater.
buzze geven, gas geven, ook elders: beuzze geven
Ik ben t’ akkoord met hamamelis dat de betekenis ruimer is.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
