Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dagelijks kiezen we een woord van de dag, uit de vele plezante woorden die in dit Vlaams woordenboek terug te vinden zijn.
Het Vlaams woord van de dag is ook beschikbaar als
RSS Feed
lakspuiter
Van Dale (algemeen Belgisch-Nederlands) lakspuiter
leenvertaling van Frans peintre au pistolet
De pistoolschilder zal samen met de schuurder-plamuurder in een carrosseriebedrijf werken.
sportschoeisel: bv. turnpantoffel, tennispantoffel, looppantoffel
Van Dale 2016 online: BE
zie ook verzamellemma kledij
uitdrukkingen:
op zijn pantoffels (pantoffel, op zijn ~s)
2dehands.be: Nooit gedragen pantoffels om te surfen.
tceversel.be: De terreinen mogen enkel betreden worden met tennispantoffels. Het is verboden tennispantoffels te wassen onder de douche.
schoolsport.be: Gemakkelijke sportieve kledij: katoenen T-shirt, trainingspak, looppantoffels met geprofileerde zolen.
detoturnpantoffel.be: De klassieke turnpantoffels geven niet meer de vereiste steun voor de huidige sportactiviteiten in de turnzaal.
danscompagnietros.be: 2e kleuter tot en met 2e leerjaar. roze/witte collant; roze maillot met/zonder vollant/rokje; roze of witte danspantoffels; roos topje met logo van Tros (niet verplicht)
Familiehulp is de grootste dienst voor thuiszorg in Vlaanderen en het Brussels Gewest. Ze biedt een uitgebreid gamma van thuiszorgdiensten aan zoals gezinszorg, bejaardenzorg, kraamzorg, opvang van ziek kind, zorg voor psychisch zieke cliënten, poetshulp, huishoudhulp, karweihulp en vervoer.
Van Dale 2015 online: BE: syn. gezinshulp
Sinds 2003 werkt familiehulp met het systeem van dienstencheques onder de naam voor het leveren van huishoudelijke diensten.
sinaasappelhuid/appelsienhuid
< Fr. la cellulite
zie ook verzamellemma geneeskunde
Ze maakt zich druk voor een beetje cellulite op haar billen.
- lokaal van een jeugdbeweging, jeugdlokaal
- thuisbasis van de jeugdbeweging, meestal zijn het verschillende lokalen in 1 gebouw
- thuis: Oost-Limburg
zie ook chirolokaal
Van Dale online: BE, lokaal van sommige jeugdbewegingen Middelnederlands: heem, heim: woonplaats, huis
SN: vormvariant van heim: woonplaats, vaderland, besloten erf rondom een boerenwoning
WELKOM OP DE WEBSITE VAN speelpleinwerking HET HEEM
Binnenkort staan wij weer klaar voor jou om jouw speelplezier te garanderen! (http://www.spwhetheem.be/)
Gegevens lokaal: Chiroheem Holsteen (Zonhoven)
Ons lokaal wordt verhuurd voor weekends en kampen.
Het heem ligt op een unieke locatie midden in het groen. Zeer rustig.(lokalenverhuur.be)
Ich goan nao heem. (Ik ga naar huis.)
De spiering is het nekstuk van het varken. Het is een sappig en smaakvol stuk. (slagers-vlaanderen.be)
VD2017 online: BE
NL: halskarbonade
Varkensspiering met fricassee van aardappel, ui, erwten en spek (agelijksekost.een.be)
Spiering koop je doorgaans als bak-, braad- of stoofvlees. (lekkervanbijons.be)
Spieringkoteletten zijn budgetvriendelijk en bovendien bijzonder smakelijk. (pinterest)
egel
zie ook penneveireke, pennenvarken, pinegel
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, volkstaal
Het dik stekelvarken in den hof van mijn vriendin, eet alle dagen den overschot van de kattenkorrels op.
- Hoe vrijen twee stekelvarkentjes?
- Héél voorzichtig …
(overheid in België) wanneer een bevoegdheid gedeeld wordt door de federale overheid, de gewesten en de gemeenschappen;
(bij uitbreiding) een dienst of organisatie die gedeeld wordt door de federale overheid van België, de gewesten en de gemeenschappen;
niet in Van Dale, standaardtaal in België
zie ook interfederaliseren
“Sinds de hervorming naar een interfederaal centrum, wordt de raad van bestuur als volgt samengesteld (met telkens een gelijk aantal mannen en vrouwen): 10 leden aangeduid door de federale Kamer van Volksvertegenwoordigers (5 Nederlandstaligen en 5 Franstaligen); 10 leden aangeduid door de gemeenschappen en gewesten…”(Wikipedia over Interfederaal Gelijkekansencentrum)
“De wet heeft een autonoom Interfederaal Korps opgericht dat in samenwerking met de regeringen van de deelentiteiten beheerd wordt.” ( Federale Overheidsdienst
Budget en Beheerscontrole 241013)
“Er is een interfederaal drugsplan in opmaak”, laat zijn kabinet weten. (vrt.be)
(wielerterm) tot het uiterste, geven wat men kan, à fond
< Fr. à bloc < Fr. bloc < Middelnederlands bloc, in de betekenis ‘omgehakte boomstam’
De coureur reed al een hele tijd à bloc.
Hij zat à bloc en moest even recupereren.
gereed om te starten
ALgemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
vgl. vertrekkensklaar, vurensklaar, klaar
gva: Ranstse trajectcontrole staat startensklaar
nieuwblad.be: Boonjaar startensklaar
deredactie.be: Ongeveer 20 jaar geleden waren er al plannen om sportinfrastructuur t maken in openlucht. Pas nu is het project startensklaar, volledig gefinancierd door Opwijk.
hbvl.be: De 62e editie van het Europees Muziekfestival voor de Jeugd staat startensklaar.
kant-en-klare woningbouw; instapklaar
vnw: sleutelklaar van woningen, meteen bewoonbaar, turnkey
ANW: (vooral) in België, bouwbedrijven (gebouwen)
Van Dale 2018: sleutel-op-de-deur
leenvertaling van Frans clé sur porte
1. BE sleutelklaar
ook samenstellingen: sleutel-op-de-deur-woning/project/bedrijf/oplossing/…
zie ook sleuter
Vele mensen kiezen de formule sleutel op de deur. Doorgaans is alles klaar en kunnen ze er zo intrekken.
Wat houdt sleutel-op-de-deur in? Een sleutel-op-de-deurwoning staat garant voor een instapklare nieuwbouwwoning. (danneels.be)
Sleutel-op-de-deur almaar populairder (demorgen.be)
Voor die alternatieven doen ze dan een beroep op professionelen die sleutel-op-de-deur-oplossingen aanbieden. (vrt.be)
Die sleutel-op-de-deur-firma gebruikte in alle huizen hetzelfde materiaal. Daardoor zat er geen eigenheid meer in. (standaard.be)
informatiedag georganiseerd door een werkgever om zijn vacatures in te vullen (bv: ziekenhuis, spoorwegmaatschappij, defensie, privébedrijf, e.a.)
zie ook job
“Defensie organiseert op 12 april een jobdag waar je alle technische functies op één plek kan ontdekken.Je kan een brede waaier aan activiteiten, stands en demonstraties verwachten.” (mil.be)
“De Antwerpse Tabaknatie drijft haar personeelsbestand fors op. Komend weekend organiseert zij een jobdag om veertig vacatures in te vullen, sommige zelfs onmiddellijk.” (gva.be 14/02/2017)
“Wie naar de jobdag van Infrabel in Berchem komt, is zo goed als zeker van een nieuwe job. De beheerder van de spoorinfrastructuur zoekt dringend werknemers.” (atv.be 11/04/2017)
eigendom die als belegging verworven wordt, i.h.b. voor verhuur
vnw: beleggingspand
Taaladvies.net: standaardtaal in België
Van Dale 2016 online: BE
NL: beleggingspand
zie ook: opbrengsthuis
Hij zit in de immobiliën, het kopen en verkopen van opbrengsteigendommen enzo.
“Opbrengsteigendom te koop. De benedenverdieping (circa 150 m2) is verhuurd aan een goedlopende bloemenzaak.” (Taaladvies.net)
een hogere opleiding bedrijfseconomie
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
ugent.be: Vanaf het tweede jaar krijg je in de opleiding Handelsingenieur een aantal basisvakken uit de functionele domeinen van de toegepaste economie (o.m. marketing, financiering, financiële rapportering en management) gekoppeld aan een grondige technisch-technologische en kwantitatieve vorming, met onder meer vakken als operationeel onderzoek, elektrotechniek en elektronica, werktuigkunde en bouwkunde, materialenleer en productiebeleid. Veel aandacht wordt ook besteed aan het bijbrengen van vaardigheden en praktische taalverwerving.
standaard.be: Hij is handelsingenieur van de KULeuven en startte zijn carrière in 1974 als corporate financier bij Bankers Trust waarvoor hij onder meer in Londen, New York en Amsterdam werkte.
Die zoon van de Jean en Gerda heeft voor handelsingenieur gestudeerd maar doet nu de markt.
1) schoorsteen
in België ook: schoorsteen
DS2015: standaardtaal
2)schoorsteenmantel
zie ook fabrieksschouw; schouwbrand; schouwbuis; schouwgarnituur; schouwveger
Bij hun aankomst steeg een enorme zwarte rook uit de schouw.
Hij is stapelverliefd: als hij de rook uit haar schouw ziet komen, is hij al in de wolken.
De postuurkes staan proper afgestoft op haar schouwke.
> andere betekenis van schouw
Home-jacking is een diefstal van een voertuig, na diefstal van de sleutels in een woning, waarbij de daders geweld en/of bedreigingen gebruiken. (fedpol.be)
afgeleid: homejacker
Van Dale 2016 online: BE
zie ook homejacken, home-invasion
Vier verdachten opgepakt na nieuwe homejacking in de Belgisch-Franse grensstreek.
Brutale homejackers zitten voor zes jaar vast.
Tonen, laten zien (bewijsstukken)
Van Dale 2020 online: BE
voorleggen is standaardtaal in België
overleggen is standaardtaal in Nederland
In Vlaanderen moet je bij een sollicitatie wel eens diploma’s voorleggen, terwijl je ze in Nederland moet overleggen.
“Wie aan deze universiteit wil studeren, moet een diploma middelbaar onderwijs kunnen voorleggen. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
verkorte vorm van actualiteitsprogramma (radio en tv)
VD2015 online: BE
google2015: .BE (>12.000) ; .NL (>500)
zie ook actua
lnack.be: Tom Lenaerts presenteert nieuw actuaprogramma op VT4
radio1.be: Dit najaar krijgt het actuaprogramma De ochtend een nieuw presentatieduo
nieuwsblad.be: In het najaar verhuist Bart Schols naar een nieuw actuaprogramma op Canvas.
demorgen.be: “Naar aanleiding hiervan wil de hoofdredactie nogmaals benadrukken dat ze haar volste vertrouwen behoudt in De Afspraak. Ze gelooft in de redactie die het programma met veel gedrevenheid maakt en in Bart Schols als presentator en uithangbord van het dagelijkse actuaprogramma op Canvas.”
zie generiek
Van Dale 2017 online: BE
’t Vreemde is dat den begingeneriek meestal niet bij ’t begin van de film komt, maar wel als de film al een paar minuten bezig is.
Den begingeneriek komt meestal in koeien van letters op het scherm. In tegenstelling tot de eindgeneriek die eerder leest als nen telefoonboek.
De nieuwe begingeneriek van ‘Thuis’ – Het Nieuwsblad
Fans van ‘Sex and the City’ herinneren zich de legendarische begingeneriek van de serie ongetwijfeld. (hln.be)
oorveeg, pak slaag
vnw: oorveeg, klap
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Ik heb die kerel daar een mossel gegeven.
> andere betekenis van mossel
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.