Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
spoel voor garen, garenklos, spoelklos, klos
> Fr. la bobine (= spoel, klos)
VD online: Belgisch-Nederlands
WNT: Bobijn, babijne:
- garenklosje, al of niet met garen omwonden. Thans alleen in Zuid-Nederland.
- spinklosje enz. Thans in de weverij bepaaldelijk: houten, cylindervormige, doorboorde klos met 1 of 2 schijven, in grootte en vorm verschillende van de kleinere spinklossen en spoelpijpen.
Zet het bobijntje bovenop het naaimachien voor ge begint.
garenklosje voor kantwerk
WNT: bobijn, babijne:
Bij het speldewerken (kant maken). Dun staafje, aan het boveneinde en in het midden voorzien van schijfjes waartusschen het garen zit, en van onderen met een verlengstuk, uitloopende in een ovaal bolletje, door welks zwaarte het garen gespannen blijft. Alleen in sommige streken van West-Vlaanderen; elders in Zuid-Nederland blok, bout of klosje geheeten.
De vingers van de kantwerkster laten de bobijntjes rap van links naar rechts glijden.
een bobijn met driegdraad op
zie ook driegen, driegsteek
Dat kloske met drieggaren is weeral op. Ik zal toch iets anders moeten verzinnen om mijne rok in de pas te krijgen.
het omwikkelen van spoelen met geleidende draden
bobijnen
zie ook bobijn
> Frans: bobiner
Voor het bobineren moest men een grote kennis hebben van electriciteit.
spoel voor garen, garenklos, spoelklos, klos
> Fr. la bobine (= spoel, klos)
VD online: Belgisch-Nederlands
Zet het bobijntje bovenop het naaimachien voor ge begint.
spoel
(elektriciteit) met geleidingsdraad omwonden klos of cilinder
> Fr. bobine (= spoel)
bobijn van een dynamo, electro magneet, transfo …
spoel voor garen, garenklos, spoelklos, klos
> Fr. la bobine (= spoel, klos)
Zet het bobijntje bovenop het naaimachien voor ge begint.
duiken, een duik maken
gaan zwemmen
“We doen nog een plonske en dan houden we er mee op,” zei de duiker.
Morgen is het zwembad open, dan kunnen we eens een plonske gaan doen, wat denkt ge?
Een verandering van het belastingsysteem. Het principe is vrij eenvoudig, een verschuiving van de lasten op arbeid naar andere bronnen van inkomsten bijvoorbeeld: vermogens, het rendement op vermogens, milieuvervuilende activiteiten of consumptie. (De Standaard)
ACV duwt op de zwakste plek van de regering: “Voer tax shift in en de staking is voorbij”. (newsmonkey. be)
We hebben geen taxshift nodig, we zijn al tax geschift. (Jean-Marie Dedecker)
Een verandering van het belastingsysteem. Het principe is vrij eenvoudig, een verschuiving van de lasten op arbeid naar andere bronnen van inkomsten bijvoorbeeld: vermogens, het rendement op vermogens, milieuvervuilende activiteiten of consumptie. (De Standaard)
ACV duwt op de zwakste plek van de regering: “Voer tax shift in en de staking is voorbij”. (newsmonkey. be)
We hebben geen taxshift nodig, we zijn tax geschift. (Jean-Marie Dedecker)
duiken, een duik maken
“We doen nog een plonske en dan houden we er mee op,” zei de duiker.
urineren
“Nog een piske doen en hop naar de start.” (http://www.skheusden.be/- wielerclub)
watje, slappeling
“Mijn vrouw noemde mij watje of piske, maar ik heb dat altijd geslikt”
Naar eigen zeggen was hij de vernederingen en provocaties van zijn dronken echtgenote beu en waren bij hem de stoppen doorgeslagen. Ida zou hem “piske” en watje" genoemd hebben, soms in het bijzijn van derden, maar hij heeft dat altijd zonder tegenreactie geslikt. (HLN 24/415)
kleingeld
zie ook [nikkel, zijn ~ is gevallen
< een nikkel was een muntstuk van nikkel
“Er zijn nikkels van 5, van 10 en van 20 centiemen” Cornelissen-Vervliet (1899)
Hedde gij wat nikkel voor de schaal?
Uw broekzak klettert nogal. Veel nikkel erin zekerst?
(fig.) het tekort in de begroting van de regering
In Nederland: het gat in de begroting, begrotingsgat.
zie put voor ‘put in de begroting’, ‘put is de kas’, …
Peeters ontpopt zich zo als nauwgezet boekhouder, die de begrotingscijfers mooi op orde heeft. Maar de Vlaamse begrotingsput verbergt een structurele crisis van onze economie. (Groen!)
Vlaamse flitspaal dempt Waalse begrotingsput. (Vlaams Belang)
(fig.) het tekort in de begroting van de regering
In Nederland: het gat in de begroting, begrotingsgat.
zie putor ‘put in de begroting’, ‘put is de kas’, …
Peeters ontpopt zich zo als nauwgezet boekhouder, die de begrotingscijfers mooi op orde heeft. Maar de Vlaamse begrotingsput verbergt een structurele crisis van onze economie. (Groen!)
Vlaamse flitspaal dempt Waalse begrotingsput. (Vlaams Belang)
tekort in een kas, begroting, budget, …
NL: gat
vgl. begrotingsput
dekamer.be: Het Vlaams artsensyndicaat schrijft in zijn Berichten dat men na de ministerraad van 7 februari 1997 plots wist dat de put in het budget van de ziekteverzekering van 1996 «slechts» 15 miljard frank zou bedragen
lbc-nvk.acv-online.be: En de ‘put’ in de kas van de sociale zekerheid dreigt te groeien.
twitter: Na de put in de begroting nu ook putten in de wegen.
hln.be: Met de verkoop van het statige gebouw uit 1903 wil het bestuur een stuk van de put in de begroting opvullen.
begrijpelijk, begrijpbaar
In deze nascholing leer je hoe je op een bevattelijke manier het gebruik van klassen en objecten kunt aanbrengen aan de leerlingen. (nascholing.be)
Kan iemand op een bevattelijke manier uitleggen wat de verschillen zijn tussen: Belgisch-Nederlands, Vlaams, Schoon Vlaams en Verkavelingsvlaams?
(>Fr.) beklagenswaardige, erbarmelijke
Noot: als zelfstandig bnw. wordt lamentabel af en toe gebruikt in NL, het attributief ~e zo goed als niet.
“Kijk naar de lamentabele toestand van de ondersteunende diensten en het materiaal”, zegt de vakbondsvrouw. (De Morgen)
“We verliezen met 6-1 na een absoluut lamentabele vertoning van mijn ploeg”, begint Dennis van Wijk. (sporza)
Want in deze lamentabele toestand dreigen we verzeild te raken. Elke mogelijke oplossing wordt door iemand afgeblokt. (Carl Devos)
uiteindelijk, op het einde
NL: helemaal
Na een correcte voltooiing van het werk volgt een evaluatie en finaal de oplevering. (uwinterieur.be)
Klik erop om een muziekstuk aan uw selectie toe te voegen. U kunt initieel zoveel stukken opnemen in uw selectie als u wenst. Finaal mag/moet uw keuze echter tien stukken bevatten. (Klara)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
