Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
(>Fr.) beklagenswaardige, erbarmelijke
Noot: als zelfstandig bnw. wordt lamentabel af en toe gebruikt in NL, het attributief ~e zo goed als niet.
“Kijk naar de lamentabele toestand van de ondersteunende diensten en het materiaal”, zegt de vakbondsvrouw. (De Morgen)
“We verliezen met 6-1 na een absoluut lamentabele vertoning van mijn ploeg”, begint Dennis van Wijk. (sporza)
Want in deze lamentabele toestand dreigen we verzeild te raken. Elke mogelijke oplossing wordt door iemand afgeblokt. (Carl Devos)
begrijpelijke, begrijpbare
In deze nascholing leer je hoe je op een bevattelijke manier het gebruik van klassen en objecten kunt aanbrengen aan de leerlingen. (nascholing.be)
Kan iemand op een bevattelijke manier uitleggen wat de verschillen zijn tussen: Belgisch-Nederlands, Vlaams, Schoon Vlaams en Verkavelingsvlaams?
(ook wel spaarboek) spaartegoed, spaarrekening
N.B: het ‘spaarbankboekje’ bestond ook in NL maar de term is niet meer in gebruik.
Meer voorbeeldzinnen bij: termijnrekening en afpakken
Belgen verdienen steeds minder aan hun spaarboekje. Door de daling van de spaarrente en de verhoging van de bankentaks verdient de spaarder momenteel minder aan zijn spaarboekje dan de overheid. Dat schrijft De Standaard.
(fig.) het tekort in de begroting van de regering
In Nederland: het gat in de begroting, begrotingsgat.
Peeters ontpopt zich zo als nauwgezet boekhouder, die de begrotingscijfers mooi op orde heeft. Maar de Vlaamse begrotingsput verbergt een structurele crisis van onze economie. (Groen!)
Vlaamse flitspaal dempt Waalse begrotingsput. (Vlaams Belang)
dag van de arbeid op 1 mei
wikipedia: De Dag van de Arbeid (in België ook Feest van de Arbeid genoemd) is een feestdag van de socialistische en communistische arbeidersbeweging.
google2015: .BE (>77.000) ; .NL (>7.700)
vgl.ook wettelijke feestdag
demorgen.be: Feest van de Arbeid: valt er wat te vieren, dan?
waregem.be: Op vrijdag 1 mei (Feest van de Arbeid) en zaterdag 2 mei zijn de stedelijke diensten gesloten.
feestdagen-belgie.be: Feest van de Arbeid 2014: donderdag 1 mei 2014
De wettelijke feestdagen in België: Nieuwjaar, Pasen, Paasmaandag, Feest van de Arbeid (1 mei), O.H. Hemelvaart, Pinksteren, Pinkstermaandag, Nationale feestdag (21 juli), O.L.V. hemelvaart, Allerheiligen (1 november), Wapenstilstand (WOI: 11 November), Kerstmis (25 december). Dat zijn feestdagen bij wet vastgelegd en waarop de mensen in principe niet werken.
NL: Officiële feestdag
VD2013 online: in Belg.
Vlaamse ambtenaren kunnen al een aantal jaren kiezen tussen 11 juli of 21 juli om hun wettelijke feestdag op te nemen.
Er is sprake van om een wettelijke feestdag te schrappen. En ik was juist vragende partij om er ene bij te maken. ’t Zal O.H. Hemelvaart worden vrees ik.
dag van de arbeid op 1 mei
wikipedia: De Dag van de Arbeid (in België ook Feest van de Arbeid genoemd) is een feestdag van de socialistische en communistische arbeidersbeweging.
google2015: .BE (>77.000) ; .NL (>7.700)
demorgen.be: Feest van de Arbeid: valt er wat te vieren, dan?
waregem.be: Op vrijdag 1 mei (Feest van de Arbeid) en zaterdag 2 mei zijn de stedelijke diensten gesloten.
feestdagen-belgie.be: Feest van de Arbeid 2014: donderdag 1 mei 2014
wikipedia.be: “Het Minderhedenforum, ook wel Forum van Etnisch-Culturele Minderheden, is de bekendste organisatie van nieuwe Vlamingen, de etnisch-culturele minderheden in Vlaanderen. Het omvat een 15-tal Vlaamse federaties van verenigingen van etnisch-culturele minderheden waaronder Marokkanen, Turken, Italianen, Latijns-Amerikanen en Russen.”
deredactie.be: “We zijn zeer opgetogen dat Bart De Wever dezelfde analyse maakt”, klinkt het bij het Minderhedenforum.
demorgen.be: “De mogelijke omzendbrief van Hilde Crevits over religieuze kentekens is een belangrijke doorbraak”, zo reageert het Minderhedenforum
zie ook nikkel, zijn ~ is gevallen
Hedde gij wat nikkel voor de schaal?
Uw broekzak klettert nogal. Veel nikkel erin zekerst?
hij heeft het eindelijk begrepen;
synoniem: frank, zijne ~ valt
< mogelijke oorsprong van de uitdrukking: zie reactie
Brugge – ’t Groot Gedelf is al 5 jaar lang in touw tegen de verbreding van het Schipdonkkanaal. Stilaan begint bij meer instanties de nikkel te vallen. (groen-plus.be)
hij heeft het eindelijk begrepen;
synoniem: frank, zijne ~ valt
Brugge – ’t Groot Gedelf is al 5 jaar lang in touw tegen de verbreding van het Schipdonkkanaal. Stilaan begint bij meer instanties de nikkel te vallen. (groen-plus.be)
Omheining.
NL: niet gebruikt voor een privéterrein zoals een tuin
VD online: met rasterwerk omsluiten: het terrein bij het gebouw wordt omrasterd
De omrastering van mijn tuin is geel geverfd.
niet fris uitzien, niet uitgeslapen uitzien, slordig uitzien
uitspraak: versnusderd
Hij ziet er nogal versnusderd uit, hij is weer te laat gaan slapen zeker.
Onze poes ziet er de laatste tijd versnusterd uit, ze wordt oud en ze verzorgt zich niet meer.
- volant aan een kledingstuk
- loshangende strook stof aan kledij
- peplum
WNT: flodder:
Losse strook aan vrouwenkleeding, volant. Gewestelijk in Z.-Ndl., gewoonlijk in spottend gebruik (joos (1900-1904), corn.-vervl.)
Mode: in de zigeunerstijl en in de cowboy- en indianenstijl vindt ge dikwijls rokken en kleedjes gemaakt met flodders.
Een topje met een flodderke eraan, geeft al direkt een feestelijk tintje.
Dat flodderke aan uwe rok is wel schoon.
tongzoenen
zie ook binnendraaien
“hallo, ik zou graag het meisje dat ik al heel lang graag zie ( en zy my ook ) binnendoen, ik weet dat zij het graag wil en ik ook maar ik heb het nog nooit gedaan. ik ben 14 en zij 13 maar ik weet niet hoe ik moet tongzoenen en wat ik moet zeggen voor ik het doen.” (forum scholieren.com)
- Een meisje of jongen die graag en veel komen flodderen, knuffelen, flemen
- Een koosnaam voor een aanhankelijk klein kindje: dim: flodderke
zie ook: floddermie, floddergat
WNT: flodder > flodderen
Vleier, vleister, fleemster. Gewestelijk in Z.-Ndl. (corn.-vervl.).
Ons Nele is een flodder. Ze is op de schoot van ons oma niet weg te krijgen.
Kom eens hier mijn klein flodderke, kom eens bij ons oma zitten.
ijstaart in de vorm van een lam met een vulling van frambozencoulis. Wanneer de kop van het lam wordt afgesneden, vloeit het bloed (grenadine, frambozencoulis e. d.).
zie ook ijslam
Het bloedend lammeke is een traditioneel dessert op communiefeesten.
- Een meisje of jongen die graag en veel komen flodderen, knuffelen, flemen
- Een koosnaam voor een aanhankelijk klein kindje: dim: flodderke
zie ook: floddermie, floddergat
WNT: flodder > flodderen
Vleier, vleister, fleemster. Gewestelijk in Z.-Ndl. (corn.-vervl.).
Ons Nele is een flodder. Ze is op de schoot van ons oma niet weg te krijgen.
Kom eens hier mijn klein flodderke, kom eens bij ons oma zitten.
niet fris uitzien, niet uitgeslapen uitzien, slordig uitzien
uitspraak: versnusderd
Hij ziet er nogal versnusderd uit, hij is weer te laat gaan slapen zeker.
Onze poes ziet er de laatste tijd versnusterd uit, ze wordt oud en ze verzorgt zich niet meer.
niet fris uitzien, niet uitgeslapen uitzien, slordig uitzien
Hij ziet er nogal versnusderd (uitspraak WVL) uit, hij is weer te laat gaan slapen zeker.
Onze poes ziet er de laatste tijd versnusterd uit,ze wordt oud en verzorgt zich niet meer.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
