Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
mier
< mierzeiker, uit mier en zeik
WNT, bij pismier: Evenzoo eng. pismire. Gewestelijke benaming voor de mier, die zoo geheeten wordt, omdat het insect een pisachtigen reuk afgeeft, of, naar het volksgeloof, de menschen bepist.
“Pis-miere, mier-seycke.” Formica (Kiliaan)
variant: moezake, moezeiker, zeikmoeier
zie ook brek
W’emme ne nest muurzeikers ier in den hof, dus past op waarda ge ga zitten.
mier
< mierzeiker, uit mier en zeik
WNT, bij pismier: Evenzoo eng. pismire. Gewestelijke benaming voor de mier, die zoo geheeten wordt, omdat het insect een pisachtigen reuk afgeeft, of, naar het volksgeloof, de menschen bepist.
“Pis-miere, mier-seycke.” Formica (Kiliaan)
variant: moezake, zeikmoeier
zie ook brek
W’emme ne nest muurzeikers ier in den hof, dus past op waarda ge ga zitten.
mier
< mierzeiker, uit mier en zeik
WNT, bij pismier: Evenzoo eng. pismire. Gewestelijke benaming voor de mier, die zoo geheeten wordt, omdat het insect een pisachtigen reuk afgeeft, of, naar het volksgeloof, de menschen bepist.
“Pis-miere, mier-seycke.” Formica (Kiliaan)
variant: moezake, zeikmoeir
zie ook brek
W’emme ne nest muurzeikers ier in den hof, dus past op waarda ge ga zitten.
daadwerkelijk ontslag
Van Dale: (algemeen Belgisch-Nederlands) naakt ontslag:
ontslag zonder begeleidende of overgangsmaatregelen
Naakte ontslagen kunnen soms vermeden worden door wie op pensioen of brugpensioen gaat, niet te vervangen. Er is dan wel banenverlies in een bepaald bedrijf, maar zonder daadwerkelijk ontslag. Of er kan een canada dry-regeling worden toegepast.
(SN: op straat gezet worden) zie ook ezelsstamp
De vakbonden beweerden dat er naakte ontslagen zouden vallen.
nogal dwaas staan kijken
In plaats van een handje toe te steken stond hij te kijken als een hond op een zieke koe
vlaamsparlement.be: Op de vraag van de heer Laverge hoe ik op die cijfers kijk, kan ik antwoorden dat ik op deze cijfers niet zit te kijken zoals een hond op een zieke koe.
skynetblogs.be: Zonder dat ik uw tekst gelezen had zat ik reeds te kijken zoals een hond op een zieke koe naar jouw foto ;-)
nogal dwaas staan kijken
In plaats van een handje toe te steken stond hij te kijken als een hond op een zieke koe
vlaamsparlement.be: Op de vraag van de heer Laverge hoe ik op die cijfers kijk, kan ik antwoorden dat ik op deze cijfers niet zit te kijken zoals een hond op een zieke koe.
skynetblogs.be: Zonder dat ik uw tekst gelezen had zat ik reeds te kijken zoals een hond op een zieke koe naar jouw foto ;-)
nogal dwaas staan kijken
In plaats van een handje toe te steken stond hij te kijken als een hond op een zieke koe
vlaamsparlement.be: Op de vraag van de heer Laverge hoe ik op die cijfers kijk, kan ik antwoorden dat ik op deze cijfers niet zit te kijken zoals een hond op een zieke koe.
skynetblogs.be: Zonder dat ik uw tekst gelezen had zat ik reeds te kijken zoals een hond op een zieke koe naar jouw foto ;-)
nogal dwaas staan kijken
In plaats van een handje toe te steken stond hij te kijken als een hond op een zieke koe
vlaamsparlement.be: Op de vraag van de heer Laverge hoe ik op die cijfers kijk, kan ik antwoorden dat ik op deze cijfers niet zit te kijken zoals een hond op een zieke koe.
skynetblogs.be: Zonder dat ik uw tekst gelezen had zat ik reeds te kijken zoals een hond op een zieke koe naar jouw foto ;-)
de loodgieter
.mijnwoordenboek.nl/dialect/west-vlaams&page=3: loodgieter potjelap, potjedek.
De goot lekt, bel maar Potjedek.
sintomaarsgilde.be: Zo dicht bij de Franse grens – de schreve- zijn de contacten met de Franse Vlamingen veelvuldig. Dit wordt hier geconcretiseerd in de figuur van “potjedek” – loodgieter Ciesten Dierick – die eveneens voorzitter was van de kerkfabriek
dbnl.org: Maar Fielozeen, de bruggedraaier aan de Gentpoorte, deed wat anders als bijverdienste, hij was… laat ons zeggen loodgieter om niet te zeggen Potjedek of ketellapper.
de loodgieter
.mijnwoordenboek.nl/dialect/west-vlaams&page=3: loodgieter potjelap, potjedek.
De goot lekt, bel maar Potjedek.
sintomaarsgilde.be: Zo dicht bij de Franse grens – de schreve- zijn de contacten met de Franse Vlamingen veelvuldig. Dit wordt hier geconcretiseerd in de figuur van “potjedek” – loodgieter Ciesten Dierick – die eveneens voorzitter was van de kerkfabriek
de loodgieter
.mijnwoordenboek.nl/dialect/west-vlaams&page=3: loodgieter potjelap, potjedek.
De goot lekt, bel maar Potjedek.
sintomaarsgilde.be: Zo dicht bij de Franse grens – de schreve- zijn de contacten met de Franse Vlamingen veelvuldig. Dit wordt hier geconcretiseerd in de figuur van “potjedek” – loodgieter Ciesten Dierick – die eveneens voorzitter was van de kerkfabriek
nogal dwaas staan kijken
In plaats van een handje toe te steken stond hij te kijken als een hond op een zieke koe
grootlicht, koplamp van de auto
Algemeen: schijnwerper
< Frans: phare
Kunt u de faren opzetten alsjeblief?
Met helikopters en faren zochten ze het hele terrein af.
In de faren van de autobus zagen we de vuurmaden voorbij flitsen.
kapsel
zie ook coiffeersel, coiffeur, coifferen
< Frans: la coiffure
WNT: COËFFURE, znw. vr., mv. -s.
Het fr. coiffure `kapsel; hoofdbedekking’ (1694, in de verb. coiffure à boucles c. 1500), naast ouder coeffeure (voor 1528); zoo ook eng. coiffure (voor 1631), incidenteel du. coiffure (begin 19de e.). Gelet op de data in de etym. wdb. moet fr. coiffure ouder zijn dan 1694. Eert. ook in den vorm coëffure, een vorm die correspondeert met den ouderen vorm in het fr.
een nief coiffuur
De coiffeuse heeft een nieuw coupe geknipt. Wat vindt ge van mijn coiffuur?
kapper, kapperszaak
VD2013 online: Frans: kapper, vr. coiffeuse
zie ook coifferen, coiffuur, coiffuursel
< Frans: le coiffeur
WNT: COËFFEUR
Het fr. coiffeur (1669); zoo ook eng. coiffeur (1847/1850). Eert. vaak in den vorm coëffeur (ook wel coeffeur), een vorm die vroeger ook in het fr. voorkwam.
Als elk wel op zyn ambacht let: De slyper wel zyn scheren zet enz. … had een treffelyk en knappe coiffeur boven zyn deure gezet, in de Genthofstraat, GEZELLE (ed. BAUR) 4, 54 (1864)
Ik moet dringend naar de coiffeur want mijn kapsel staat op ontploffen.
Mijn haar is veel te lang, ’k moet naar de kwaffeur.
de grote vakantie, de zomerperiode wanneer de mensen meestal hun vakantie nemen
de periode dat men gedurende een langere tijd zijn vakantie neemt
zie ook verlof
opm.: VD2015 online kent alleen de NL militaire betekenis: vrijstelling van dienst voor onbepaalde tijd, aan dienstplichtigen gegeven nadat zij gedurende de voorgeschreven tijd in het leger zijn geweest
demorgen.be: Met het Groot Verlof, het zomeroffensief dat de stad zelf heeft ingezet, dreigt Marktrock zijn nut nu definitief te verliezen.
resqvzw.be: Op zoek naar een zinvolle invulling voor je kind in het groot verlof? Kijk snel bij onze uitgebreide sportkampen!
degroenekikker.be: Onze sluitingsdagen zijn ongeveer 3 weken in het groot verlof, 1 week tussen kerst en nieuwjaar en 1 week in het voorjaar.
ondernemingsdatabank.indicator.be: De voorbije jaren was hij echter altijd met groot verlof in augustus.
onderdeel van een concours (sport)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
avalympics.be : Heb je interesse om paard te rijden, neem dan contact op met JAN VERBIEST – 0477/28.20.91 … Rond 12.00 uur en na de laatste proef volgt de prijsuitreiking.
roeselaresport.be: Met heel wat geduchte concurrenten bleef ze na haar proef aan de leiding staan in deze freestyle.
onderdeel van een concours (sport)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
avalympics.be : Heb je interesse om paard te rijden, neem dan contact op met JAN VERBIEST – 0477/28.20.91 … Rond 12.00 uur en na de laatste proef volgt de prijsuitreiking.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
