Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
naar een andere plaats (of land) verhuizen (al den niet tijdelijk)
antoniem: inwijken
zie ook uitwijkeling
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Hij vond het hier maar niks in de zomer en is naar de Spaanse costa’s uitgeweken.
1) iemand die naar een andere plaats of streek verhuist
2) emigrant, iemand die uit België wegtrekt om in een ander land te gaan wonen
antoniem: inwijkeling
zie ook uitwijken
VD online: Belgisch-Nederlands
1) Mijn dochter is naar Antwerpen gaan wonen bij haar vriend. Ze is dus een uitwijkelinge uit Herentals en een inwijkelinge in Antwerpen.
2) De dochter van mijn vriendin is als uitwijkelinge officieel naar Tenerife gaan wonen.
Bondscoach behoudt vertrouwen in uitwijkeling: 1 van de Rode Duivels heeft voor een avontuur bij Montreal Impact (Canada) gekozen en heeft er geen spijt van. (voetbalprimeur.be)
Door de lokale bevolking gezegd van iemand die niet van de streek (of dorp) afkomstig is, maar er toch woont.
Een beetje een vreemdeling zijn dus, niet alleen van origine maar ook van andere Belgen.
Vergelijk inwijkeling
In die nieuwe wijk wonen niets anders dan aangespoelden.
immigreren (zowel lokaal bv. van gemeente tot gemeente, als internationaal)
antoniem: uitwijken
zie ook inwijkeling
VD95: Belgisch-Nederlands
In Limburg hebt ge veel Italianen die hier destijds als mijnwerkers ingeweken zijn.
naar een andere plaats (of land) verhuizen (al den niet tijdelijk)
antoniem: inwijken
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Hij vond het hier maar niks in de zomer en is naar de Spaanse costa’s uitgeweken.
heel slecht
DS2015 standaardtaal
NL: bar slecht
Zijn exaam was rotslecht. Zei hij zelf.
nieuwsblad.be: Het was slecht, gewoon rotslecht!
de dialoog voeren, discussie houden
> Fr. dialoguer
Belgisch-Nederlands
Z-Archief: Dialogeren is Typisch Vlaams!
Laat een samenleving ook zelf dialogeren en laat ons vermijden dat alleen rechtbanken gaan bepalen wat juist, goed en rechtvaardig is.
Met confraternele groeten, (Paul Quirynen)
Dialogeren is Typisch Vlaams! Het is de gloednieuwe ialoogmethode van KMS (Kerkwerk Multicultureel Samenleven). Gebruik ze en ontdek hoe jij en je collega’s, vrienden, klasgenoten, familie, etc. (bevooroordeeld) denken over tal van interculturele thema’s. (steunpuntdiversiteitenleren.be)
heel slecht
DS2015 standaardtaal
NL: bar slecht
Zijn exaam was rotslecht. Zei hij zelf.
nieuwsblad.be: Het was slecht, gewoon rotslecht
Laat een samenleving ook zelf dialogeren en laat ons vermijden dat alleen rechtbanken gaan bepalen wat juist, goed en rechtvaardig is.
Met confraternele groeten, (Paul Quirynen)
Belgisch Nederlands, de dialoog voeren, discussie houden
Laat een samenleving ook zelf dialogeren en laat ons vermijden dat alleen rechtbanken gaan bepalen wat juist, goed en rechtvaardig is.
Met confraternele groeten, (Paul Quirynen)
heel slecht
DS2015 standaardtaalNL: bar slecht
Zijn exaam was rotslecht. Zei hij zelf.
nieuwsblad.be: Het was slecht, gewoon rotslecht
waarmee druk uitgeoefend wordt om iets te bereiken of te bekomen
standaardtaal in België NL: drukmiddel
DS2015 standaardtaal
vgl. ook drukkingsgroep
De multinationals gebruiken de tewerkstelling altijd als drukkingsmiddel om geen of weinig belastingen te moeten betalen.
belangengroep, pressiegroep, lobby
standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
Drukkingsgroepen hebben wel degelijk een grote invloed op het reilen en zeilen binnen de Europese Unie.
“In de rurale staten in het zuiden van de V.S. heeft de drukkingsgroep een ruime aanhang. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
1. tip, fooi > INL: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
2. (Brugs) zakgeld > zie ook zondag
3. (Brugs) teelballen > zie ook kindergeld
1. We laten dat kleingeld wel als drinkgeld liggen.
2. ‘k èn m’n drienkgeld nog nie gekregen van moeder.
3. Die koater is z’n drienkgeld kwiet; hij is gecastreerd.
diepte, afgrond
DS2015 standaardtaalDe dieperik in gaan. Naar de dieperik gaan. (=zinken, verdrinken)
Die verdomde oorlog gaat heel onze economie nog in de dieperik sleuren!
jongen of man op wie men weinig staat kan maken, onnozelaar, deugniet
afgeleid van F. Charles-Louis
zie ook sjarel
- Het schijnt dat de oudste van Suzanne weer in den bak zit!
- Ja, zo’ne charlewie, ge zijt er goed mee!
Lieve kleine jongens durfde men al eens bedenken met het koosnaampje “Choarlewietse”, de Gentse uitspraak van de Franse dubbelnaam CharlesLouis. In een tweede betekenis wordt het ook wel eens toegepast op een klowneske man. “Dat es mij uuk ne Charlewie, den diene”. (Ghendtsche tydingen 15 januari 2000)
laf weer: zwoel, zwaar, doef, drukkende temperatuur
NL: benauwd weer
Een duik in het zwembad doet deugd bij zo’n laf weer.
ook: salut Jef!
dat zal niet doorgaan
Gaan wandelen met zo’n strontweer? Dag Jan! Gij zijt niet goed, ofwa?
ook: salut Jef!
dat zal niet doorgaan
Gaan wandelen met zo’n strontweer? Dag Jan! Gij zijt niet goed, ofwa?
bagatel
Zo’n drukte maken om ne muggescheet, jongens toch!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
