Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
kapsel
zie ook coiffeersel, coiffeur, coifferen
< Frans: la coiffure
WNT: COËFFURE, znw. vr., mv. -s.
Het fr. coiffure `kapsel; hoofdbedekking’ (1694, in de verb. coiffure à boucles c. 1500), naast ouder coeffeure (voor 1528); zoo ook eng. coiffure (voor 1631), incidenteel du. coiffure (begin 19de e.). Gelet op de data in de etym. wdb. moet fr. coiffure ouder zijn dan 1694. Eert. ook in den vorm coëffure, een vorm die correspondeert met den ouderen vorm in het fr.
een nief coiffuur
De coiffeuse heeft een nieuw coupe geknipt. Wat vindt ge van mijn coiffuur?
kapper, kapperszaak
VD2013 online: Frans: kapper, vr. coiffeuse
zie ook coifferen, coiffuur, coiffuursel
< Frans: le coiffeur
WNT: COËFFEUR
Het fr. coiffeur (1669); zoo ook eng. coiffeur (1847/1850). Eert. vaak in den vorm coëffeur (ook wel coeffeur), een vorm die vroeger ook in het fr. voorkwam.
Als elk wel op zyn ambacht let: De slyper wel zyn scheren zet enz. … had een treffelyk en knappe coiffeur boven zyn deure gezet, in de Genthofstraat, GEZELLE (ed. BAUR) 4, 54 (1864)
Ik moet dringend naar de coiffeur want mijn kapsel staat op ontploffen.
Mijn haar is veel te lang, ’k moet naar de kwaffeur.
de grote vakantie, de zomerperiode wanneer de mensen meestal hun vakantie nemen
de periode dat men gedurende een langere tijd zijn vakantie neemt
zie ook verlof
opm.: VD2015 online kent alleen de NL militaire betekenis: vrijstelling van dienst voor onbepaalde tijd, aan dienstplichtigen gegeven nadat zij gedurende de voorgeschreven tijd in het leger zijn geweest
demorgen.be: Met het Groot Verlof, het zomeroffensief dat de stad zelf heeft ingezet, dreigt Marktrock zijn nut nu definitief te verliezen.
resqvzw.be: Op zoek naar een zinvolle invulling voor je kind in het groot verlof? Kijk snel bij onze uitgebreide sportkampen!
degroenekikker.be: Onze sluitingsdagen zijn ongeveer 3 weken in het groot verlof, 1 week tussen kerst en nieuwjaar en 1 week in het voorjaar.
ondernemingsdatabank.indicator.be: De voorbije jaren was hij echter altijd met groot verlof in augustus.
onderdeel van een concours (sport)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
avalympics.be : Heb je interesse om paard te rijden, neem dan contact op met JAN VERBIEST – 0477/28.20.91 … Rond 12.00 uur en na de laatste proef volgt de prijsuitreiking.
roeselaresport.be: Met heel wat geduchte concurrenten bleef ze na haar proef aan de leiding staan in deze freestyle.
onderdeel van een concours (sport)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
avalympics.be : Heb je interesse om paard te rijden, neem dan contact op met JAN VERBIEST – 0477/28.20.91 … Rond 12.00 uur en na de laatste proef volgt de prijsuitreiking.
onderdeel van een concours (sport)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
avalympics.be : Heb je interesse om paard te rijden, neem dan contact op met JAN VERBIEST – 0477/28.20.91 … Rond 12.00 uur en na de laatste proef volgt de prijsuitreiking.
examens, reeks testen, … mv. van proef
proef: VD 2015 online: Belgisch-Nederlands
ook in samenstellingen: proevenweek, proevenreeks, eindproeven, toelatingsproeven, …
blogspot.be: Deze week was het de proevenweek. Het was voor iedereen een zware week,want er waren veel proeven. We kregen een paar toetsen van nederlands en de laatste bloktoets . Iedereen zal blij zijn dat de proevenweek voorbij is . We hebben er allemaal hard voor gewerkt.
Met Pasen zijn er in die school geen proeven. Alleen met Kerstmis en op ’t eind van het schooljaar.
test, examen
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, onderwijs
ook mv.: proeven : proevenreeks, examens
vicom.be: De gemeenschappelijke proef wiskunde voor alle kandidaten faculteit polytechniek en faculteit sociale en militaire wetenschappen omvat een aantal meerkeuzevragen
Ze is schreiend thuisgekomen omdat ze haar proef van geschiedenis zo slecht gedaan had. Achteraf bleek dat ze toch nog 6,5 op 10 had.
bsmeerbeke.be: L6: OVSG proef Nederlands luisteren en spreken.
rma.ac.be: Kandidaten die zijn geslaagd in de proeven vermeld in de psychotechnische proeven, het medisch onderzoek en de sportproeven, worden uitgenodigd om deel te nemen aan de proeven eerste taal (Nederlands, Frans of Duits), tweede taal (Nederlands, Frans of Duits), en wiskunde. Deze proeven worden georganiseerd door de KMS.
pochen, drukte maken (o.a. om te reclameren), zijn eigen kwaad maken
zie ook: kloten, van zijn ~ maken, gat, van zijn ~ geven, paretten, van zijn ~ maken, neus, van zijn ~ maken, tetter, van zijn ~ maken, theater, van zijn ~ maken
(Hageland) ook: van zijn teut maken
Van Dale 2014: (België; informeel) van zijn oren maken
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zich opwinden, boos worden
Hoort die eens van zijn oren maken. Die denkt dat hij de hele wereld aan zijn voeten heeft liggen.
Ik zal daar eens van mijn oren gaan maken want ze hebben me serieus in ’t zak gezet.
zich haasten of spoeden levert meestal niet veel op
WNT: In Zuid-Nederland gebruikelijk in plaats van noordndl. Haastige spoed is zelden goed
demorgen.be: Aan het Vlaamse spreekwoord ‘haast en spoed is zelden goed’ heeft Liesbeth Homans, bij haar afslanking van de provincies, geen boodschap gehad.
lokalepolitie.be: Snelheidscontroles februari 2015. Haast en spoed is zelden goed!
.blogspot.com: Haast en spoed is zelden goed, zeker op hoge hakken.
klas voor hoogbegaafde kinderen
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
irishof.be: De kangoeroeklas is er voor leerlingen die meer uitdaging nodig hebben. De leerstof in de klas wordt gemakkelijk verwerkt waardoor deze leerlingen niet leren om een inspanning te leveren en soms interesse en motivatie verliezen. De leerlingen komen een bepaalde periode naar de kangoeroeklas: welke periode staat vermeld op het infobriefje.
deklinker.be: Beleid hoogbegaafdheid en kangoeroeklas
klastitularis
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
hhartkalmthout.be: De klassenleraar wil de leerlingen in de klasgroep op een bijzondere manier begeleiden.
sjbmol.be : De klassenleraar is zowat de vader en moeder van zijn of haar klas. De leerlingen kunnen bij hun klassenleraar terecht met al hun vragen.
tsmmechelen.be: Eén van je leraars vervult de taak van klassenleraar. Bij die leerkracht kan je altijd terecht met je vragen, je problemen in verband met je studie
1. bleek, mager, lelijk persoon;
2. dartel kind of meisje
VD 2009
VD2015 online: 1. Belgisch-Nederlands, spreektaal
Lach me niet uit, gij spook!
Mijn ventje heeft ons dochtertje nog tussen ons gelegd maar ze dacht niet aan slapen … in ons gezicht krabben, een voet in ons ogen enz. Wat een spook, zeg! (uit een leuterforum)
(als scheldwoord) Spook van ouw kettelen! (= van oude vodden)
afgezien, ongeacht
VD 95 (in Belg.)
VD2013 online: Belgisch-Nederlands niet algemeen
vrttaal.net: contaminatie van ongeacht en afgezien
ook: onafgezien van, onafgezien of
Onafgezien van zijn bescheiden postuur was Napoleon toch een indrukwekkende figuur.
Wannes Raps kreeg, onafgezien zijn armzalig bestaan, toch een schoon begrafenis van pastoor Munte. (Wij, Heren van Zichem.)
Onafgezien of hij komt of niet gaat de vergadering toch door.
deredactie.be:Ze vinden dat ieder kind, onafgezien van hun rangorde in het gezin of het statuut van de ouders, recht heeft op evenveel kinderbijslag.
standaard.be: Belgische rechters zijn sinds 1999 bevoegd voor alle misdaden tegen de menselijkheid, onafgezien van de plaats van het gebeuren.
standaard.be: Rechtspraak leert dat er bij ongevallen met vluchtmisdrijf, onafgezien van de zware boetes, door het parket ook meestal een intrekking van het rijbewijs wordt geëist.
afgezien, ongeacht
VD 95 (in Belg.)
VD2013 online: Belgisch-Nederlands niet algemeen
vrttaal.net: contaminatie van ongeacht en afgezien
ook: onafgezien van, onafgezien of
Onafgezien van zijn bescheiden postuur was Napoleon toch een indrukwekkende figuur.
Wannes Raps kreeg, onafgezien zijn armzalig bestaan, toch een schoon begrafenis van pastoor Munte. (Wij, Heren van Zichem.)
Onafgezien of hij komt of niet gaat de vergadering toch door.
deredactie.be:Ze vinden dat ieder kind, onafgezien van hun rangorde in het gezin of het statuut van de ouders, recht heeft op evenveel kinderbijslag.
standaard.be: Belgische rechters zijn sinds 1999 bevoegd voor alle misdaden tegen de menselijkheid, onafgezien van de plaats van het gebeuren.
in ww. samenstellingen zoals buitengaan, buitengooien, buitensmijten,buitenrijden, buitenlopen, buitenstormen, buitenvliegen, buitenkippen, buitensjotten, buitenwippen, buitendragen, … : naar buiten gerichte handeling
VD2015 online vermeldt hier 2 soorten Belgisch-Nederlands:
1) “ook als eerste lid in scheidbaar samengestelde overgankelijke werkwoorden die als algemeen Belgisch-Nederlands worden beschouwd, ter aanduiding dat het object naar buiten gebracht wordt door de in het tweede lid genoemde handeling: buitendragen, buitendrijven, buitenduwen, buitenfluiten, buitenlokken, buitenrijden, buitenroepen, buitensluipen, buitensluizen, buitensmijten, buitensmokkelen, buitenwerpen”
2) “ook als eerste lid in scheidbaar samengestelde onovergankelijke werkwoorden die als algemeen Belgisch-Nederlands worden beschouwd, ter aanduiding dat het subject naar buiten gaat door de in het tweede lid genoemde handeling: buitenfietsen, buitenglijden, buitenkruipen, buitenschrijden, buitenschuiven, buitensleeën, buitenstappen, buitenstomen, buitenstormen, buitenstromen, buitenstrompelen, buitensukkelen, buitensurfen, buitenvaren, buitenzeilen, buitenzweven”
blogspot.be: gistere vrijdag de dertiende, dacht haha, daar geloof ik ni in ze… tot ik bij de auto buitenrijden uit de garage tege de poort zat en de spiegel hoorde krake…
nieuwsblad.be: Na de uitreiking zijn de kisten één voor één de kazerne buitengedragen en in een rouwstoet naar de St.-Julienkerk gebracht
1) lett.: naar buiten dragen
2) fig.: iemand buitenpesten, iemand tegen zijn zin buitenzetten, iemand manu militari buiten zetten
VD2015 online: toepassing van Belgisch-Nederlands: buiten~
1) hln.be: Het applaus bij het buitendragen van de kist was hartverwarmend.
2) sintvictor.be: Dat zou ik niet zeggen. Wij konden wel leerkrachten “buitendragen”.
2) demorgen.be: De N-VA denkt er niet aan uit de Vlaamse regering te stappen. ‘Ze zullen ons moeten buitendragen’, klinkt het.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
