Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
aard, slag, soort
ook: aartsoen, artsoen
bron:
- ‘Algemeen Vlaamsch idioticon’ van Lodewijk Willem Schuermans (1885).
- Westvlaamsch Idioticon
- WNT: artsoen
In het Wvl. ook a(a)rtjoen (schuerm. 1865-1870; de bo 1873). Het heeft daar ook pregnante bet.: van ‘t artsoen of artjoen wordt gebezigd in den zin van: van het goede — of van hetzelfde ras (de bo 1873).
- nltaaluniversum:
Neem nu het Belgisch-Nederlandse woord ’aartjoen’,
een dialectwoord dat stormenderhand de Belgisch-Nederlandse
spreektaal in heel België heeft veroverd. Totaal onbekend
in Nederland.
Hij is een goede huwelijkskandidaat voor het haar dochter want hij is van een goed aartjoen.
aard, slag, soort
ook: aartsoen, artsoen
bron:
- ‘Algemeen Vlaamsch idioticon’ van Lodewijk Willem Schuermans (1885).
- Westvlaamsch Idioticon
- WNT: artsoen
In het Wvl. ook a(a)rtjoen (schuerm. 1865-1870; de bo 1873). Het heeft daar ook pregnante bet.: van ‘t artsoen of artjoen wordt gebezigd in den zin van: van het goede — of van hetzelfde ras (de bo 1873).
- nltaaluniversum:
Neem nu het Belgisch-Nederlandse woord ’aartjoen’,
een dialectwoord dat stormenderhand de Belgisch-Nederlandse
spreektaal in heel België heeft veroverd. Totaal onbekend
in Nederland.
Algemeen Vlaamsch idioticon : hij is van ’t artjoen, van het goede ras.
goed ras, goede soort, hetzelfde ras, dezelfde soort
zie ook aartjoen, aartsoen
WNT: artsoen
In het Wvl. ook a(a)rtjoen (schuerm. 1865-1870; de bo 1873). Het heeft daar ook pregnante bet.: van ’t artsoen of artjoen wordt gebezigd in den zin van: van het goede — of van hetzelfde ras (de bo 1873).
Vader en dochter zijn van hetzelfde artjoen.
van het goede ras of van hetzelfde ras zijn
zie ook aartsoen, aartjoen
WNT: artsoen
In het Wvl. ook a(a)rtjoen (schuerm. 1865-1870; de bo 1873). Het heeft daar ook pregnante bet.: van ’t artsoen of artjoen wordt gebezigd in den zin van: van het goede — of van hetzelfde ras (de bo 1873).
Die man is artsoen.
soort, aard
zie ook aartjoen, artsoen
WNT: aartsoen:
1) Aard, slag, soort. Nog in het westvlaamsch (de bo 1873).
Door v ledicheyt alle dinck te quist gaet Ghy sijt een slecke van luyen aertsoene, Antw. Sp. 252 (1562)
2) Als collectivum: de menschen van een bepaalde soort. Vervolgens ook: iemand van een ongunstige soort. Niet meer in gebruik.
Ze heeft 2 linkse handen en ze is eigenlijk van luie aartsoen.
soort, aard
zie ook aartjoen, artsoen
WNT: aartsoen:
1) Aard, slag, soort. Nog in het westvlaamsch (de bo 1873).
Door v ledicheyt alle dinck te quist gaet Ghy sijt een slecke van luyen aertsoene, Antw. Sp. 252 (1562)
2) Als collectivum: de menschen van een bepaalde soort. Vervolgens ook: iemand van een ongunstige soort. Niet meer in gebruik.
Ze heeft 2 linkse handen en ze is eigenlijk van luie aartsoen.
van het goede ras of van hetzelfde ras zijn
zie ook aartjoen
WNT: artsoen
In het Wvl. ook a(a)rtjoen (schuerm. 1865-1870; de bo 1873). Het heeft daar ook pregnante bet.: van ’t artsoen of artjoen wordt gebezigd in den zin van: van het goede — of van hetzelfde ras (de bo 1873).
Die man is artsoen.
van het goede ras of van hetzelfde ras zijn
zie ook aartjoen
WNT: artsoen
In het Wvl. ook a(a)rtjoen (schuerm. 1865-1870; de bo 1873). Het heeft daar ook pregnante bet.: van ’t artsoen of artjoen wordt gebezigd in den zin van: van het goede — of van hetzelfde ras (de bo 1873).
-
zie ook marcelleke, onderhemmeke, bovenhemmeke, onderlijfke, bovenlijfke
Maasland: hummeke en humme.
Zo’n goei weer is het nog niet dat ge al in uw hemmeke kunt lopen of dat ge het moet uitlaten.
meestal toegeschreven aan de politiek van Steve ‘Stunt’ Stevaert, die destijds in Hasselt o.a. de gratis bussen invoerde
VD2013 online (voorlopig toegevoegd 2013): gratispolitiek: Belgisch-Nederlands
vgl. sinterklaaspolitiek
unizo.be: Gratis-politiek kost KMO’s veel geld.
deredactie.be: Op de gratis-politiek van Stevaert kwam geen openlijke kritiek van de christendemocraten en liberalen.
standaard.be: De gratis-politiek vervangt het echte sociaal-economische beleid, zegt ACW-voorzitter Jan Renders.
knack.be: Wat ooit het paradepaardje van de ‘gratis’-politiek van Steve Stevaert was, is danig ingeperkt.
wikpedia: Gratis-politiek: Politieke strategie van Steve Stevaert van de sp.a om collectieve voorzieningen, met name voor de kansarmen, gratis te verstrekken.
forum: Stevaert is echt wel socialist in hart en nieren, de alles-gratis politiek is een clevere implementering van de socialistische ideologie.
een soort politiek waarbij men cadeaus uitdeelt; t.t.z. nutteloze uitgaven doet, aan een bepaalde categorie mensen of verenigingen.
vb. de invoering van de kindpremie en de toekenning van subsidies voor een wellnesscentrum en paardenpark. Dat terwijl Vlaanderen schreeuwt om structurele hervormingen.
vgl. gratispolitiek
Sinterklaaspolitiek Vlaamse regering loopt spuigaten uit. (sasvanrouveroij.be)
‘Subsidiëring is sinterklaaspolitiek, levert geen meerwaarde aan onze economie’ (knack.be)
De Karaattaks; omgekeerde sinterklaaspolitiek: " Wie stout is krijgt lekkers, wie braaf is de roe" (ldd.be)
Vlaams Belang protesteert tegen Sinterklaaspolitiek illegalen. (HLN.be)
Jaarlijks rateert onze fiscus voor vele miljarden aan inkomsten ten gevolge van allerlei aftrekken. Nog nooit was onze belastingaangifte zo complex. Vorig jaar telden we meer dan 130 aftrekposten. Ons belastingsysteem leek het voorbije decennium meer op een speeltuin voor Sinterklaaspolitiek. (vkw.be)
beledigend
zie ook affronteren, affronten, in ~ vallen
Dat hij een uur te laat kwam op onze eerste afspraak vond ik al affrontelijk. Dat hij poepeloere was, deed de deur toe.
al zijn bezit opdoen, verkwisten, alles erdoor jagen, erdoor jassen
VD online: gewestelijk
De Frank en Sabine waren een paar keer naar een plaatselijk casino geweest en in 3 keer hadden ze allebei hun maandloon erdoor geboerd.
een soort politiek waarbij men cadeaus uitdeelt; t.t.z. nutteloze uitgaven doet, aan een bepaalde categorie mensen of verenigingen.
vb. de invoering van de kindpremie en de toekenning van subsidies voor een wellnesscentrum en paardenpark. Dat terwijl Vlaanderen schreeuwt om structurele hervormingen.
Sinterklaaspolitiek Vlaamse regering loopt spuigaten uit. (sasvanrouveroij.be)
‘Subsidiëring is sinterklaaspolitiek, levert geen meerwaarde aan onze economie’ (knack.be)
De Karaattaks; omgekeerde sinterklaaspolitiek: " Wie stout is krijgt lekkers, wie braaf is de roe" (ldd.be)
Vlaams Belang protesteert tegen Sinterklaaspolitiek illegalen. (HLN.be)
Jaarlijks rateert onze fiscus voor vele miljarden aan inkomsten ten gevolge van allerlei aftrekken. Nog nooit was onze belastingaangifte zo complex. Vorig jaar telden we meer dan 130 aftrekposten. Ons belastingsysteem leek het voorbije decennium meer op een speeltuin voor Sinterklaaspolitiek. (vkw.be)
een soort politiek waarbij men cadeaus uitdeelt; t.t.z. nutteloze uitgaven doet, aan een bepaalde categorie mensen of verenigingen.
vb. de invoering van de kindpremie en de toekenning van subsidies voor een wellnesscentrum en paardenpark.
Dat terwijl Vlaanderen schreeuwt om structurele hervormingen.
Sinterklaaspolitiek Vlaamse regering loopt spuigaten uit. (sasvanrouveroij.be)
‘Subsidiëring is sinterklaaspolitiek, levert geen meerwaarde aan onze economie’ (knack.be)
De Karaattaks; omgekeerde sinterklaaspolitiek: " Wie stout is krijgt lekkers, wie braaf is de roe" (ldd.be)
Vlaams Belang protesteert tegen Sinterklaaspolitiek illegalen. (HLN.be)
Jaarlijks rateert onze fiscus voor vele miljarden aan inkomsten ten gevolge van allerlei aftrekken. Nog nooit was onze belastingaangifte zo complex. Vorig jaar telden we meer dan 130 aftrekposten. Ons belastingsysteem leek het voorbije decennium meer op een speeltuin voor Sinterklaaspolitiek. (vkw.be)
veel lawaai en geen resultaat
veel geblaat en weinig wol
veel blabla en weinig boem-boem
DS2015 standaardtaal
NL spreekwoord:
- 2 hanen in 1 hok geeft veel gekakel en weinig eieren = er moeten niet te veel mensen de leiding hebben, met te veel bazen gaat het mis
- Wel gekakel, geen eieren = drukte om niets.
WNT:
- Spreekwoord: Wel gekakel, maar geen eieren (harreb. 1, 216, 1858).
- Kakelen kan iedereen, maar eieren leggen niet: praten zijn geen oorden, zeggen en doen is twee, corn.-vervl. 1791.
tscheldt.be: Dikbetaalde beroepspolitici. Onverstoorbare kwebbeltantes. Wereldvreemd tot en met. Veel gekakel, weinig eieren.
Moeiteloos en zonder ook maar een keer een beroep te moeten doen op Patrick Dewael leidde de Kamervoorzitter de discussie. Ik zag Siegfried Bracke naar mij pinken. Veel gekakel en weinig eieren, zag ik hem denken. (deredactie.be)
Filip Dewinter: Wat er zich in het koninklijk paleis afspeelt, daar heb ik het raden naar. Maar ik ben er zeker van dat, als Bart De Wever zijn tanden had laten zien, hij wel de leiding had kunnen nemen. Jammer genoeg is er veel gekakel, maar weinig eieren. (clint.be)
‘Kakelt gij maar, de kiekens zullen wel eieren leggen’ zei mijn moeder soms als 1 van de geburen kwam roddelen. (Kempen)
veel lawaai en geen resultaat
veel geblaat en weinig wol
veel blabla en weinig boem-boem
DS2015 standaardtaal
NL spreekwoord:
- 2 hanen in 1 hok geeft veel gekakel en weinig eieren = er moeten niet te veel mensen de leiding hebben, met te veel bazen gaat het mis
- Wel gekakel, geen eieren = drukte om niets.
tscheldt.be: Dikbetaalde beroepspolitici. Onverstoorbare kwebbeltantes. Wereldvreemd tot en met. Veel gekakel, weinig eieren.
Moeiteloos en zonder ook maar een keer een beroep te moeten doen op Patrick Dewael leidde de Kamervoorzitter de discussie. Ik zag Siegfried Bracke naar mij pinken. Veel gekakel en weinig eieren, zag ik hem denken. (deredactie.be)
Filip Dewinter: Wat er zich in het koninklijk paleis afspeelt, daar heb ik het raden naar. Maar ik ben er zeker van dat, als Bart De Wever zijn tanden had laten zien, hij wel de leiding had kunnen nemen. Jammer genoeg is er veel gekakel, maar weinig eieren. (clint.be)
beledigend
zie ook affronteren, affronten, in ~ vallen
Dat hij een uur te laat kwam op onze eerste afspraak vond ik al affrontelijk, dat hij poepeloere was deed de deur toe.
belachelijk gemaakt worden, vernederd worden, geaffronteerd worden,…
zie ook affronteren, affrontelijk
Ik zal mijn schoon kostuum maar aandoen, anders val ik daar nog in affronten in dat chique restaurant.
Ge gaat me toch niet in affronten laten vallen door te gaan reclameren over die 10 eurocent.
beledigen, kleineren
zie ook affrontelijk, affronten, in ~ vallen
< (Fr.) un affront = een belediging
Ik was helemaal geaffronteerd, toen mijn broek afzakte.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
