Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
het regent hard
regio: Herenthout
Wa weer is da nei? Gistere scheen Laura vollen bak en nei reigent da klaan gaaten.
Wat weer is dat nu? Gisteren scheen de zon volop en nu regent dat heel hard.
buitengooien, eruit gooien
zie ook buiten~
Facebook buitenkappen en sociaal zijn op de ouderwetse manier: door met mensen te “klappen” :- (forum.belgiumdigital.com )
Ik heb mijn draadloze muis en toetsenbord al rap buitengekapt. Daar zijde niks mee, da wreet batterijen, en da werkt nooit perfect. (sport25.be)
buitengooien; buitenkippen; eruit gooien
zie ook buiten~
Wie z’n maag vol heeft van de zelfverklaarde zakenman kan z’n internetverbinding uittrekken, z’n tv buitenkieperen, z’n trommelvliezen perforeren en z’n ogen uitklauwen, maar er zijn elegantere oplossingen. (zdnet.be)
Dit is zo briljant gevonden en uitgewerkt dat je die oude, geïllustreerde sprookjesboeken nu wel kan buitenkieperen. (stripspeciaalzaak.be)
Wie dat wel doet, die kan over een paar jaar álle personeel buitenkieperen. (seniorennet.be)
Ondertussen heeft bompa les aan zijn kinderen, die hun PC hebben buitengekieperd en een Mac hebben aangeschaft.(intermactivity.be )
in ww. samenstellingen zoals buitengaan, buitengooien, buitensmijten, buitenrijden, buitenlopen, buitenstormen, buitenvliegen, buitenkappen, buitenkippen, buitenkieperen, buitensjotten, buitenwippen, buitendragen, buitenzwieren… : naar buiten gerichte handeling
VD2015 online vermeldt hier 2 soorten Belgisch-Nederlands:
1) “ook als eerste lid in scheidbaar samengestelde overgankelijke werkwoorden die als algemeen Belgisch-Nederlands worden beschouwd, ter aanduiding dat het object naar buiten gebracht wordt door de in het tweede lid genoemde handeling: buitendragen, buitendrijven, buitenduwen, buitenfluiten, buitenlokken, buitenrijden, buitenroepen, buitensluipen, buitensluizen, buitensmokkelen, buitenwerpen”
2) “ook als eerste lid in scheidbaar samengestelde onovergankelijke werkwoorden die als algemeen Belgisch-Nederlands worden beschouwd, ter aanduiding dat het subject naar buiten gaat door de in het tweede lid genoemde handeling: buitenfietsen, buitenglijden, buitenkruipen, buitenschrijden, buitenschuiven, buitensleeën, buitenstappen, buitenstomen, buitenstromen, buitenstrompelen, buitensukkelen, buitensurfen, buitenvaren, buitenzeilen, buitenzweven”
blogspot.be: gisteren vrijdag de dertiende, dacht haha, daar geloof ik ni in ze…, tot ik bij de auto buitenrijden uit de garage tegen de poort zat en de spiegel hoorde kraken…
nieuwsblad.be: Na de uitreiking zijn de kisten één voor één de kazerne buitengedragen en in een rouwstoet naar de St.-Julienkerk gebrach.
1) naar buiten gooien (letterlijk)
2) iets of iemand uit huis zetten
3) iemand ontslaan
vgl: buitensmijten, buitenvliegen, buitenkippen, buitensjotten, buitenwippen, buitendragen, buitenzwieren, buitenkieperen
zie ook buiten~
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
1) Gooit dat beetje zand maar door ’t raam buiten…
2) Wordt dat eens geen tijd dat ge die rommel buitengooit?
2) Eerst is hij in De Kroon buitengegooid, dan in ’t Hoekske en dan heeft de politie hem opgepakt wegens openbare dronkenschap. Zat dat die mens was…
3) Ze hebben de Jean op ’t werk buitengegooid en nu staat hij aan den dop.
buitengooien; buitenkippen; eruit gooien
Wie z’n maag vol heeft van de zelfverklaarde zakenman kan z’n internetverbinding uittrekken, z’n tv buitenkieperen, z’n trommelvliezen perforeren en z’n ogen uitklauwen, maar er zijn elegantere oplossingen. (zdnet.be)
Dit is zo briljant gevonden en uitgewerkt dat je die oude, geïllustreerde sprookjesboeken nu wel kan buitenkieperen. (stripspeciaalzaak.be)
Wie dat wel doet, die kan over een paar jaar álle personeel buitenkieperen. (seniorennet.be)
Ondertussen heeft bompa les aan zijn kinderen, die hun PC hebben buitengekieperd en een Mac hebben aangeschaft.(intermactivity.be )
1) naar buiten kippen (letterlijk)
2) iets of iemand uit huis zetten
3) iemand ontslaan
vgl: buitengooien, buitensmijten, buitenvliegen, buitensjotten, buitenwippen, buitendragen, buitenzwieren, buitenkieperen
zie ook buiten~
1) Ze heeft het zeepsop buitengekipt onder de haag.
2) Ze was die leugens en die bedriegerij van hare vent zo kotsmuug dat ze heeft hem heeft buitengekipt met zijn begeuze.
3) De Jean hebben ze na 35 jaar dienst buitengekipt.
buitengooien; buitenkippen; eruit gooien
Wie z’n maag vol heeft van de zelfverklaarde zakenman kan z’n internetverbinding uittrekken, z’n tv buitenkieperen, z’n trommelvliezen perforeren en z’n ogen uitklauwen, maar er zijn elegantere oplossingen. (zdnet.be)
Dit is zo briljant gevonden en uitgewerkt dat je die oude, geïllustreerde sprookjesboeken nu wel kan buitenkieperen. (stripspeciaalzaak.be)
Wie dat wel doet, die kan over een paar jaar álle personeel buitenkieperen. (seniorennet.be)
In plank hout: rond stuk waar vroeger een tak zat.
syn.: een noest, knoest of kwast
Fig. op ne wier zitten, blijven doorzagen over een onderwerp
zie ook: weer, neute
ook: op een weer zitten
Ge zit just op ne wier, dus dieje nagel godde daar ni deurkrijge!
Als hij aan het snurken is zit hij percies op ne wier.
Ge zit op een wier zeker? Al een uur zijt ge aan het doordrammen over de tandarts dat hij uwe tand niet te goei heeft gemaakt. Stopt met zagen, belt hem en vertelt dat tegen hem.
knoest, verharding in hout
(figuurlijk = onoverkomelijke situatie, probleem zonder uitweg)
zie weer, neute, wier
ook: op een weer zitten
Hij zit op ne wieër denk ik, want hij blijft daar maar over zeuren.
niet verder kunnen, niet kunnen beslissen
(Zoals een weer in het hout verhindert om het door te zagen)
VD2017 online: BE, niet algemeen
De sociaal-artistieke werking zit op een weer. Hoewel nogal eens bekeken als ‘kunst door sociale gevallen’, is ze het amateurisme ontgroeid en wil ze als volwassen kunstvorm behandeld worden. (demorgen.be)
De Jean is de planning voor volgend jaar aan het opstellen, maar hij zit op een weer: er willen er te veel tegelijk op verlof.
knoest in hout
VD2017 online: BE, niet algemeen
zie ook op een weer zitten
In die plank zitten heel wat weren.
knoest in hout
VD2017 online: BE, niet algemeen
In die plank zitten heel wat weren.
vaste nieuwslezer
Eng. anchor
zowel anker als nieuwsanker is standaardtaal in België
staat ongemarkeerd in VD2017 online, maar:
google2017: .BE (>53.000) ; .NL (>1.900)
Denk dat NL vooral anchor of nieuws-anchor gebruikt
Jan Becaus, dat is toch die nieuwsanker op de vrt met zijn schoon Engels accent?
Oeps! Nieuwsanker vergeet dat ze aan glazen tafel zit – HLN.be
Nieuwsanker Shep Smith van de conservatieve zender Fox News heeft fors uitgehaald naar Donald Trump. (demorgen.be)
het regent hard
regio: Herenthout
Wa weer is da nei? Gistere scheen Laura vollen bak en nei reigent da klaan gaaten.
Wat weer is dat nu? Gisteren scheen de zon volop en nu regent dat heel hard.
het regent hard
regio: Herenthout
Wa weer is da nei? Gistere scheen Laura vollen bak en nei reigent da klaan gaaten.
Wat weer is dat nu? Gisteren scheen de zon volop en nu regent dat heel hard.
kip, kieken
VD2017 online: BE, spreektaal
Die kiek is van haar stok gevallen.
Frituur ‘bij de kiek’ in Herentals heeft keilekkere fritjes met kieken.
Vrijdags op de met koop ik meestal een kiek van ’t spit.
uitgesproken vlaamsgezind
vgl. zn. flamingant
Voor zijn merites in de taal- en integratiesector krijgt Van Neste deze week de erepenning-Albert Decuyper van het Vlaams Komité voor Brussel, een pluralistische flamingante vereniging. (bruzz.be)
Op dezelfde kar sprong Kristof Calvo van Groen in een opiniestuk in dezelfde ooit zo flamingante krant met de welluidende titel ‘Federalisten, kom uit de kast’.(doorbraak.be)
Toen het satirische en flamingante weekblad ’t Pallieterke Jef Nys in 1946 als laureaat van een tekenprijskamp uitriep, bood hoofdredacteur Bruno De Winter hem een lucratief contract aan. (Wikipedia)
Er broeit verzet op de flamingante flank van N-VA nadat het partijbureau Vuye en Wouters uit de bestuursorganen van de partij verwijderde. (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.