Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
kleding om in te werken
zie ook kledij
taaladvies.net: “Kledij wordt, vooral in België, ook geregeld gebruikt in de algemene betekenis ‘kledingstukken’ of ‘wijze van gekleed gaan’. Voor heel wat taalgebruikers – in Nederland, maar ook wel in België – heeft kledij in die betekenis een formele of ouderwetse bijklank.”
Stad schaft ‘schone’ werkkledij aan voor personeel (nieuwsblad.be)
In principe bent u als horeca-uitbater steeds verplicht om voor uw personeel werkkledij aan te kopen en te onderhouden. (horecaismijnpassie.be)
(gewone) kleding, klederen
taaladvies.net: “Kledij wordt, vooral in België, ook geregeld gebruikt in de algemene betekenis ‘kledingstukken’ of ‘wijze van gekleed gaan’. Voor heel wat taalgebruikers – in Nederland, maar ook wel in België – heeft kledij in die betekenis een formele of ouderwetse bijklank.”
voor ‘gewone kleding’ verouderd in Nederland
zie stadskledij, turnkledij, werkkledij
Kinderen, breng morgen uw turnkledij mee!
(semi-)professionele uitrusting om te fietsen
ook: koerskleren
google2019: .BE (>6.070) ; .NL (>300)
zie ook koershelm, koerstrui, …
Ik verkoop mijn Quickstep koerskledij collectie (2dehands.be)
Filip Meirhaeghe verkoopt koerskledij voor ‘Give us a break’ (hln.be)
Fietsclub FC Macadam – 15 jaar jong – toonde voor het eerst haar nieuwe koerskledij. (nieuwsblad.be)
(semi-)professionele wieleruitrusting, koerskledij
vgl. kleren
Michel Scarponi zal worden begraven in zijn koerskleren, dat vertelde zijn weduwe Anna Tommasi aan de Italiaanse krant “Il Corriere della Sera”. (nieuwsblad.be)
Koerskleren aan, helm op en volle bak doorvlammen tot de tong tussen de spaken bengelt. (sport.be)
En stopt ze dan meteen de vuile koerskleren van haar ventje in de wasmachine? (hln.be)
een fietshelm voor professionals, wielertoeristen, mountainbikers, …
vgl. koerskledij
Wat is het grote verschil tussen een mtb helm en een koershelm? (forum.mountainbike.be)
Maar zoals eerder al aangegeven heeft ‘koerskledij’ en een ‘koershelm’ dit probleem voor mij al goed verholpen (opgeladen.be)
Voor de eerste test vraagt Ubbens me mijn gewone wieleroutfit aan te trekken: fietsbroek, truitje van De Tijd, koershelm en schoenen voor klikpedalen.(18nov.be)
(semi-)professionele wieleruitrusting, koerskledij
Michel Scarponi zal worden begraven in zijn koerskleren, dat vertelde zijn weduwe Anna Tommasi aan de Italiaanse krant “Il Corriere della Sera”. (nieuwsblad.be)
Koerskleren aan, helm op en volle bak doorvlammen tot de tong tussen de spaken bengelt. (sport.be)
En stopt ze dan meteen de vuile koerskleren van haar ventje in de wasmachine? (hln.be)
(semi-)professionele uitrusting om te fietsen
ook: koerskleren
google2019: .BE (>6.070) ; .NL (>300)
zie ook koershelm, koerstrui, …
Ik verkoop mijn Quickstep koerskledij collectie (2dehands.be)
Filip Meirhaeghe verkoopt koerskledij voor ‘Give us a break’ (hln.be)
Fietsclub FC Macadam – 15 jaar jong – toonde voor het eerst haar nieuwe koerskledij. (nieuwsblad.be)een fietshelm voor professionals, wielertoeristen, mountainbikers, …
Wat is het grote verschil tussen een mtb helm en een koershelm? (forum.mountainbike.be)
Maar zoals eerder al aangegeven heeft ‘koerskledij’ en een ‘koershelm’ dit probleem voor mij al goed verholpen (opgeladen.be)
Voor de eerste test vraagt Ubbens me mijn gewone wieleroutfit aan te trekken: fietsbroek, truitje van De Tijd, koershelm en schoenen voor klikpedalen.(18nov.be)
opvliegend, driftig
zie ook koleriek, kolerig
SN: cholerisch
Van Dale 2015 online: BE
DS2015 geen standaardtaal
Christiaens had een choleriek karakter, waardoor het kleinste incident hem dagen van zijn stuk kon brengen. (Missionering en moderniteit: De Belgische minderbroeders in China 1872-1940 – Carine Dujardin)
uniederzorgelozen.be: Dat was overigens pas gelukt toen CEO Zeus zelf, een choleriek manneke eigenlijk, bliksemschichten in het rond begon de slingeren.
Choleriek en koppig. Maar wie is Frédéric Lordon? (standaard.be)
karaktertrek: opvliegend, zonder veel aanleiding kwaad worden en uit zijn krammen schieten (krammen, uit zijn ~ schieten)
< Frans colérique
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 geen standaardtaal
zie ook choleriek, kolerig, koleris, colère
Dat is toch een koleriek manneke, bij het minste schiet hij in colère!
Ik mis haar nu al, mijn kolerieke madam! Vandaag de dag ook begonnen met hoofdpijn en dat voor de derde dag op rij. (blog.associatie.kuleuven.be)
bloemlezing De Standaard:
Als kinderen kolerieke ventjes worden – De Standaard
Het maakte hem koppig en bij momenten, wanneer zijn joligheid hem niet redde, ronduit koleriek van karakter. (standaard.be)
Zij vond hem impulsief noch koleriek.(standaard.be)
enz.
kwaad, razend, opvliegend, een kort lontje hebben
zie ook koleriek, choleriek, koleirig
< Frans: colère
uitspraak: koleerëch
Van Dale online: BE, spreektaal
DS2015 geen standaardtaal
Als ge kolerig wordt, draait u om of ga naar een ander kamer, telt tot 10 en komt dan terug als de bui over is.
Wordt ge nog koleriger, gaat dan buiten en roept eens goed hard.
Als hij op het kolerigste punt staat, is het best dat iedereen uit zijn buurt blijft.
Maar hoe authentiek is het nu om in naam van de mensenrechten kolerig te worden over een visumdeal met Turkije (standaard.be)
(bij prijsaanduiding) voor, tegen, à, NL à raison van
< Frans: à
taaladvies.net: standaardtaal in België, status onduidelijk
Van Dale: Belgisch-Nederlands, niet algemeen: bij prijsaanduiding; voor, tegen
DS2015 geen standaardtaal
We hebben die grond gekocht aan 60 euro per vierkante meter.
Belgacom heeft immers de 12,4 miljoen aandelen die het in 2003 van ADSB heeft gekocht aan 26,25 euro per stuk, vernietigd. (standaard.be)
Fake je desinteresse en je kan het wellicht kopen aan de minimale verkoopprijs.(standaard.be)
taaladvies.net:
Om uit te drukken dat er een einde gemaakt wordt aan een bepaalde (als lastig of onaangenaam ervaren) situatie of zaak, of dat iets voor eens en voor altijd opgelost wordt, wordt in België vaak komaf maken met iets gebruikt. Het is standaardtaal in België. In Nederland is deze uitdrukking nagenoeg onbekend.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: komaf (met of van iets) maken, wordt in Zuid-Nederland veel gebezigd, waarbij soms ook gedacht wordt aan een resultaat.
DS2015 standaardtaal
Ik zou eigenlijk eens komaf willen maken met de verwijzingen, afkortingen, definities in het Vlaams woordenboek. Om uniformiteit te bereiken, moeten afspraken gemaakt worden.
We zullen daar eens rap komaf mee maken, zie!
helemaal, geheel
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
VRT Taalnet: standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
Nederland: van top tot teen
Wat een regenvlaag, ik ben van kop tot teen mestnat.
Op het einde van de wedstrijd cyclocross zitten de veldcrossers van kop tot teen onder het slijk.
duur, kostbaar
(Antw. variant) dier /deer/
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen, verouderd
DS2015 geen standaardtaal
Door die boete is dat avondje uit een kostelijke zaak geworden.
Moet gij weeral 100 euro hebben? Amai, gij zijt ne kostelijke.
Dat is nodig want baggeren is kostelijk. (standaard.be)
kostprijs, kosten(plaatje), uitgave
standaardtaal in België? status onduidelijk
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
DS2015 geen standaardtaal
in SN spreekt men over kosten, ook als het over samenstellingen gaat: zie loonkost, meerkost
De kost voor het hele project liep in de miljarden.
“De directie van het bedrijf vindt de loonkost te hoog. (in België, status onduidelijk)” Taaladvies.net
bloemlezing De Standaard:
De laatste factor waar je rekening mee moet houden bij het inschatten van de kost van je wagen: het verbruik. (standaard.be)
De Franstalige krant L’Echo raamt bovendien de kost van de politieke crisis op 1,8 miljard euro (standaard.be)
De nachtvergoeding betekent een extra kost van 1,06 miljoen euro (443.000 euro). (standaard.be)
enz.
komen
WNT: “In de geschreven taal vindt men reeds in het Mnl. herhaaldelijk kommen, en ook in lateren tijd wordt deze vorm vaak gebruikt (vooral in rijmen), maar sedert de tweede helft der 17de eeuw ongeveer gaat in de meerlettergrepige vormen de ? overheerschen” (→ maar in Vlaanderen is ‘kommen’ feitelijk dominant gebleven)
ook in het Duits: kommen, kam, gekommen
zie ook komen (eigenlijk ook ‘kommen’)
Vandaag is er eeen GROOOOOOOOOT schot in de zaak gekommen… (9lives.be)
heb die manne bij telenet der ne ganse tijd mee lastig gevalle ze zen tot 2x toe naar hier gekommen en niks verholpen op den duur staken ze het gewoon op de manne van de kabelmaatschappij en die manne as ze kwamen weer op telenet. Heb gewoon opgegeven (9lives.be)
Meiren kommen Jacquy en ikke rezzekes in ‘Iederien Beroemd’ iet vertellen oever ’t Oilsjters! (facebook.com)
worden
vgl. Eng.: become
De Bo, L. (1873). Westvlaamsch Idioticon:
- Worden, bedijgen, fr. devenir, l. fieri. Hij zal er nog zot van komen. Hij kwam rood tot bachten zijne ooren. De handen kommen verbot van te werken. Hij is ziek gekommen van verdriet. De lucht komt helder. De lucht komt dik (de wolken verdikken in de lucht). Het weder zal goed kommen. De grachten kommen droog in den zomer. Het papier komt geel van in de lucht te zijn. Die inkt komt ros. Het veld komt groen in de lente.
eigenlijk: kommen
In uitzending P&P over veldkanonnen om de houtduiven te verjagen: om zot van te komen.
Trek maar entwat warm aan, dat je niet ziek komt.
Met zoveel stemmen, gaat hij verzekers wel burgemeester kunnen komen.
komen
WNT: “In de geschreven taal vindt men reeds in het Mnl. herhaaldelijk kommen, en ook in lateren tijd wordt deze vorm vaak gebruikt (vooral in rijmen), maar sedert de tweede helft der 17de eeuw ongeveer gaat in de meerlettergrepige vormen de ? overheerschen” (→ maar in Vlaanderen is ‘kommen’ feitelijk dominant gebleven)
ook in het Duits: kommen, kam, gekommen
zie ook komen (eigenlijk ook ‘kommen’)
Vandaag is er eeen GROOOOOOOOOT schot in de zaak gekommen… (9lives.be)
heb die manne bij telenet der ne ganse tijd mee lastig gevalle ze zen tot 2x toe naar hier gekommen en niks verholpen op den duur staken ze het gewoon op de manne van de kabelmaatschappij en die manne as ze kwamen weer op telenet. Heb gewoon opgegeven (9lives.be)
Meiren kommen Jacquy en ikke rezzekes in ‘Iederien Beroemd’ iet vertellen oever ’t Oilsjters! (facebook.com)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
