Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
hoge gezagsdragers, prominenten, de gestelde machten
opm: waarschijnlijk steeds met het lidwoord erbij: ‘de gestelde lichamen’
< Frans: corps constitués
corps heeft hier niet de betekenis van lichaam, maar van een ‘corps’ dat bij wet is samengesteld
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
De gestelde lichamen zaten vooraan bij het schouwspel.
Voor de middag kwamen de gestelde lichamen langs bij het diamanten paar met de nodige bloemen, diploma’s en een medaille van de stad Antwerpen die gepersonaliseerd is. (sic)
Europees gedeelte van het Koninkrijk der Nederlanden, Nederland
De Vlamingen gebruiken het woord “Holland” voor heel Nederland, ook al beschouwen de Friezen, Limburgers, Brabanders en Vlamingen die in het gebied wonen zich zeker niet als “Hollanders”. Het woord Holland is dus eigenlijk een “pars pro toto” voor Nederland. De Vlaming staat hierin overigens niet alleen, in talloze talen over de hele wereld zijn de officiële namen voor ‘Nederland’, ‘Nederlands’, ‘Nederlander’ e.d.m. variaties op ‘Holland’, ‘Hollands’, ‘Hollander’, enz. (bv. ‘Hulanda’ in het Papiaments, ‘Hollandi’ in het Groenlands, ‘Holandija’ in het Servisch, ‘H?lani’ in het Hawaïaans, ‘Holand’ in het Perzisch, ‘Hulanda’ in het Arabisch, ‘Hélán’ in het Chinees, enz.) Deze woorden zijn daar o.m. terechtgekomen door Hollandse kooplieden, die gedurende hun zeereizen zichzelf, hun taal en hun land aan de lokale bevolking voorstelden als dusdanig voorstelden.
uitspraak in sommige regio’s: olland
We hebben nogal wat familie in Holland wonen.
Nederlander.
De gemiddelde Belg, net als veel andere niet-Nederlanders, is er zich niet zo van bewust dat Holland slechts een deel van Nederland is. Niet elke Nederlander wil zichzelf een Hollander noemen. Toch is het gebruik van “Hollander” om een Nederlander aan te duiden algemeen gebruikt. De Belg staat hierin overigens niet alleen, in talloze talen over de hele wereld zijn de officiële namen voor ‘Nederland’, ‘Nederlands’, ‘Nederlander’ e.d.m. variaties op ‘Holland’, ‘Hollands’, ‘Hollander’, enz. (bv. ‘Hulanda’ in het Papiaments, ‘Hollandi’ in het Groenlands, ‘Holandija’ in het Servisch, ‘H?lani’ in het Hawaïaans, ‘Holand’ in het Perzisch, ‘Hulanda’ in het Arabisch, ‘Hélán’ in het Chinees, enz.) Deze woorden zijn daar o.m. terechtgekomen door Hollandse kooplieden, die gedurende hun zeereizen zichzelf, hun taal en hun land aan de lokale bevolking voorstelden als dusdanig voorstelden.
vrouwelijke tegenhanger: Hollandse
zie Holland
zie ook verzamellemma nationaliteiten
We gaan niet meer op reis naar campings, want het zit daar steevast vol Hollanders.
conservenblik (zie ook buske)
metalen of plastieken recipiënt voor vloeistoffen ( drinkbus, jerrycan, verpakking)
meestal diminutief, bv. buske cola
Je kunt wel een paar boterhammen en een bus Cola mee nemen, maar je weet nooit op voorhand hoe lang je daar gaat staan. (seniorennet.be)
Heerlijke pizza zoals een pizza hoort te zijn en dat helemaal uit new york en voor het wachten een buske cola… (facebook)
Ineens van profiteren om te schoven. Buske Fanta, een broodje en een hele pikante chorizoworst.(antiagoviadezilverroute.blogspot.com)
Ik twijfel of ik dit (nostalgische) stukje ‘Buske stamp’ zal noemen of ‘Blikspuit’. Ik kies voor de Vlaamse variant. (koenschyvens.wordpress.com)
“weet iemand kort bij limburg in belgie kort bij de nederlandse grens waar je een goede 1/25 naft kan kopen ? dan ga ik mij zo een bus naft halen alvast bedankt :-D” (https://www.modelbouwforum.nl/threads/welke-naft.76339/)
“… wat onze goede kollega R. V. van
«De Nieuwe Gazet» de geestige opmerking
deed neerpennen dat daar geen aanstoot mag
in gevonden worden gezien ook Defalle en
Chomé naar Holland waren gekomen met hun
pakske boterhammen en een buske koffie.” (’t Pallieterke 19510426_007_017.pdf)
“Op de rotonde is een kunstwerk dat het riet van de Wijers voorstelt en dat versierd is met twee fonteintjes. Met een bus detergent verandert die rotonde echter heel snel in een schuimbad.” (https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20160907_02458736)
> andere betekenis van bus
Japans
uitspraak met /zj/
zie ook verzamellemma nationaliteiten
Ik em verleje jaar ne Japanesen otto gekocht en ik zen der content van.
> andere betekenissen van Japanees
Japanner
uitspraak: j als /zj/ (in Antwerpen)
zie ook japneus; verzamellemma nationaliteiten
In de zomer worden steden als Brugge overspoeld door de Japanezen! Met ne kodak, uiteraard!
> andere betekenissen van Japanees
het restaurant
zie ook verzamellemma nationaliteiten
Morgen gaan we met het gezin bij de Japanees eten.
> andere betekenissen van Japanees
Italiaan
(de lange “aa” wordt ook wel uitgesproken als een lange /o/; italjoander)
zie ook verzamellemma nationaliteiten
In de zomer lope der hier veul Italjonders rond.
het restaurant
zie ook verzamellemma nationaliteiten; Vlaamse uitspraak
Hier achter de hoek is er ne goeien Iranees.
> andere betekenissen van Iranees
met betrekking tot Iran
SN/NL: Iraans
zie ook verzamellemma nationaliteiten; Vlaamse uitspraak
De Iranese hoofdstad is Teheran.
> andere betekenissen van Iranees
inwoner van Iran
SN: Iraniër
zie ook verzamellemma nationaliteiten; Vlaamse uitspraak
In Irak wonen Irakezen, in Iran Iranezen en in Nederland nog andere Kezen. (flauw, ik weet het…)
> andere betekenissen van Iranees
met betrekking tot Irak
SN/NL: Iraaks
zie ook verzamellemma nationaliteiten
Bagdad vraagt een veroordeling van ‘de Amerikaanse aanvallen op Irakese legerbasissen’ en ‘de moord op Iraakse en bevriende militaire bevelhebbers’. (tijd.be)
> andere betekenis van Irakees
inwoner van Irak
zie ook verzamellemma nationaliteiten
Nen johnny probeerde van den uitbater van de nachtwinkel te bestelen. Deze laatsten had het echter rap door, en zei: “Me alle Irakezen, maar nie met den dezen!”
> andere betekenis van Irakees
inwoonster uit Indië (India)
NL: Indiase
mannelijke tegenhanger: Indiër
zie ook verzamellemma nationaliteiten
Maandag begint er een nieuwe collega. Ze is een Indische en komt uit Bombay.
Inwoner van Indië (NL: India)
Van Dale 2013 online geeft voor Indiër: (verouderd) oorspronkelijke inwoner van voormalig Brits-Indië
Van Dale 2018: Indiaas
bijvoeglijk naamwoord • Indiaser, meest Indiaas
1. van, uit, betreffende, als in India, republiek in Azië
•
de Indiase munteenheid is de Indiase roepie
a
•
Indiër, Indiase
man resp. vrouw van Indiase nationaliteit
b
•
de Indiërs
alle burgers van India
vrouwelijke tegenhanger: Indische
zie ook verzamellemma nationaliteiten
Tegenwoordig zitten er veel Indiërs in de Antwerpse diamanthandel.
Hij is oorspronkelijk van hier maar is met een Indische getrouwd en daarna zijn ze in Bolivië gaan wonen.
Duitser
Van Dale 1995: (gewestelijk) Duitser
zie ook verzamellemma nationaliteiten
Over de Duitsen in de oorlog kan mijn moeder tot de dag van vandaag straffe verhalen vertellen.
Nen Duits, nen Belg en nen Ollander zitten in een vliegtuig met twee parachutten. (De rest van de mop ben ik vergeten, maar ge moogt eens graaien wie er op het einde gene parachut had.)
Amerikaan
zie ook verzamellemma nationaliteiten
Waart ge nen Engelsman of nen Amerikaander geweest, ge waart een wereldster. Maar ge waart nen Meetjeslander en schreef liederen in het Vlaams. Een uniek persoon. Ne poëet. Nen braven djoel. Ne goestendoender. Nen plantrekker. Ne held. (gorki.be)
vrouwelijke tegenhanger van Hollander
zie ook verzamellemma nationaliteiten
- Wiste dat den David me een Hollandse is getrouwd?
- Amai, ‘k heb alt al geweten da ’t nen aardigen was, ma da’s nou toch ’t toppunt.
Nederlander.
De gemiddelde Belg, net als veel andere niet-Nederlanders, is er zich niet zo van bewust dat Holland slechts een deel van Nederland is. Niet elke Nederlander wil zichzelf een Hollander noemen. Toch is het gebruik van “Hollander” om een Nederlander aan te duiden algemeen gebruikt.
vrouwelijke tegenhanger: Hollandse
zie Holland
zie ook verzamellemma nationaliteiten
We gaan niet meer op reis naar campings, want het zit daar steevast vol Hollanders.
Spanjaard
zie ook verzamellemma nationaliteiten
Zij heeft op vakantie ne Spanjool opgeschaard. (zie opscharen)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
