Indiër

Indiër

(zn. m., ~s)

Inwoner van Indië (NL: India)

Van Dale 2013 online geeft voor Indiër: (verouderd) oorspronkelijke inwoner van voormalig Brits-Indië

Van Dale 2018: In­di­aas

bij­voeg­lijk naam­woord • In­di­a­ser, meest In­di­aas
1. van, uit, be­tref­fen­de, als in In­dia, re­pu­bliek in Azië
•
de In­di­a­se munt­een­heid is de In­di­a­se roe­pie
a
•
In­diër, In­di­a­se
man resp. vrouw van In­di­a­se na­ti­o­na­li­teit
b
•
de In­diërs
al­le bur­gers van In­dia

vrouwelijke tegenhanger: Indische

zie ook verzamellemma nationaliteiten

349

Dus dan is de vraag hoe zo’n inwoner van India tegenwoordig wel zou moeten noemen. Voor VD moet ge dan langs Indiaas gaan en dan vindt ge: Indiër of Indiaër, Indiase.

Indische moogt ge niet zeggen want dat is voor VD een inwoonster van NL-Indië.
Alle inwoners van Indië (NL: India) samen zijn wel de Indiërs. Waarbij ik mijn eigen dan afvraag hoe alle inwoners van NL-Indië samen dan noemen?
En dan nog iet: Bij Indisch maakt VD wel het verschil tussen de NL en de Belgisch-Nederlandse betekenis: 1.NL—> betrekking hebbend op NL-Indië; 2. B-N (spreektaal)—> Indiaas.
Dus, omdat de NLs toevallig een Indische kolonie gehad hebben moeten wij ons omwille van de taaleenheid in allerlei bochten wringen om de dingen gezegd te krijgen. Terwijl het zo eenvoudig is: Indië, Indiër, Indische, Indiërs.
Zo simpel als Bolivië, Boliviër, Bolivische, … euh… Bolivianen ;)