Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
SN-NL: aanrimpelen van stiffen
bron: vnw
opm: Wordt aanfronsen vervoegd buiten de inf. en het VD?
Fronsdraad trekken, zakje aanfronsen en dan proberen een mooie ronding te maken. (facebook)
Warme jas voor heren maat 48 kleur: groen/khaki (kan men in de rug aanfronsen?) met ritssluiting en drukknopen vooraan heeft veel binnen- en buitenzakken (2dehands.be)
Truitje in 100 % merinowol met aangefronste mouw (mayerline.be)
Heb je een kleine borsten, zoek dan naar een aangefronste boord met blote schouders. (nieuwsblad.be)
trottoir, voetpad, stoep
uitspraak in Antwerpen: klik hier
< Frans alentours (les ~) de omgeving, lieux autour: omstreken
oorsprong: De straten hadden geen voetpaden zoals nu, maar de rijken hadden wel een verhoogd wandelpad, voetpad dat ‘aux alentours’ lag (rond het eigendom).
Nog gebruikelijk in het Antwerps dialect.
De kinderen hinkelen oep (op) de lantoer.
“Ons bomma zei vrueger alttij ‘’ oep de lantoer bloaven hé’’ wat zo goed wil zeggen als op de stoep of het voetpad blijven hé en er nie neffes loepe.” (tuinadvies.be 3 feb. 2008)
klein, onverhard weggetje; zie ook weugeling
afleiding: kerkwegel; egelwegel, boswegel, veldwegel
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, verouderd
DS2015 geen standaardtaal
(onbekend in Antwerpen)
zie ook wegcode
’s Nachts durf ik niet alleen door die wegel.
De nog regelmatig gebruikte wegel achter het kerkhof in Sinaai krijgt een opknapbeurt.(standaard.be)
Dat afgelegen kapelletje ligt langs een veldwegel midden tussen de velden. (standaard.be)
wegel door de Velden, veldweggetje
Typisch Vlaams: Geen Algmeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 5
Bestaat er een compensatie voor boeren die een veldwegel toestaan of onderhouden? (tragewegen.be)
Het trio crashte met de wagen in een veldwegel aan het Hof ten Bos in Oudegem. (vrt.be)
Verkeersvrije straat beginnend bij de Aartrijkestraat en overgaand in een veldwegel uitkomend in de Achterstraat. (inventaris.onroerenderfgoed.be)
De voorbije zondagen kon je er over de koppen lopen en dat zorgde zelfs voor verkeersproblemen in de omliggende veldwegels. (demorgen.be)
Dat afgelegen kapelletje ligt langs een veldwegel midden tussen de velden. (standaard.be)
Langs rustige veldwegen en kerkwegels gaat het naar de vroegere spoorwegbedding Ieper-Kortemark. (kattenbelletjes.be)
wegel door de Velden, veldweggetje
Typisch Vlaams: Geen Algmeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 5
Bestaat er een compensatie voor boeren die een veldwegel toestaan of onderhouden? (tragewegen.be)
Het trio crashte met de wagen in een veldwegel aan het Hof ten Bos in Oudegem. (vrt.be)
Verkeersvrije straat beginnend bij de Aartrijkestraat en overgaand in een veldwegel uitkomend in de Achterstraat. (inventaris.onroerenderfgoed.be)
De voorbije zondagen kon je er over de koppen lopen en dat zorgde zelfs voor verkeersproblemen in de omliggende veldwegels. (demorgen.be)
Dat afgelegen kapelletje ligt langs een veldwegel midden tussen de velden. (standaard.be)
klein, onverhard weggetje; zie ook weugeling
afleiding: kerkwegel; egelwegel, boswegel, veldwegel
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, verouderd
DS2015 geen standaardtaal
(onbekend in Antwerpen)
zie ook wegcode
’s Nachts durf ik niet alleen door die wegel.
De nog regelmatig gebruikte wegel achter het kerkhof in Sinaai krijgt een opknapbeurt.(standaard.be)
1) door breien aan elkaar zetten
2) fig. iets in elkaar steken, knutselen
3) een programma, show aaneenpraten
1) 3 steken op een kabelnaald achter het werk leggen, 3 steken rechts, dan de steken van de kabelnaald breien: 2 steken rechts aaneenbreien, 1 steek rechts. (aduis.be)
2) Een traject aaneengebreid met simpele paadjes: achterbuurtweggetjes, oeverpaadjes, veld- en boswegels, kerkweggetjes en knuppelpaden. (schampavie.be)
3) Ze willen polsen wie een avondvullende show kan aaneenbreien. (nieuwsblad.be)
bospad, wegel die door het bos loopt
Een traject aaneengebreid met simpele paadjes: achterbuurtweggetjes, oeverpaadjes, veld- en boswegels, kerkweggetjes en knuppelpaden. (schampavie.be)
Na 600m, waar de weg naar links draait, nemen we een boswegel, recht voor ons, langs een houten omheining. (otl-grez-doiceau.be)
Ze trokken hun eigen woning en kantoor op langs een boswegel waarvan ze ondertussen de dreigende verharding aanvechten. (standaard.be)
klein, onverhard weggetje; zie ook weugeling
afleiding: kerkwegel; egelwegel, boswegel
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, verouderd
DS2015 geen standaardtaal
(onbekend in Antwerpen)
zie ook wegcode
’s Nachts durf ik niet alleen door die wegel.
De nog regelmatig gebruikte wegel achter het kerkhof in Sinaai krijgt een opknapbeurt.(standaard.be)
3e persoon enkelvoud van ‘zijn’
SN/NL: is
voornamelijk regio West- en Oost-Vlaanderen, maar ook in Vlaams-Brabant en Limburg
‘k Wou heur nog efkes spreken, ma z’es al deur. (door zijn)
Hoe es ’t? (hoe is ’t)
Van Dale 2015 online:
nog als eerste lid in een aantal, in schrijftaal, gewestelijke taal en Belgisch-Nederlands gewone, maar in de algemene taal weinig of niet meer gebruikte scheidbaar samengestelde overgankelijke en onovergankelijke werkwoorden, die betekenen: door de in het tweede lid genoemde handeling verbinden of verbonden worden of zijn: aaneenbinden, aaneenboeien, aaneenbouwen, aaneenbreien, aaneendraaien, aaneendrukken, aaneenflansen, aaneenfoefelen, aaneenfröbelen, aaneengorden, aaneengrenzen, … aaneenklitten, …
zie ook aaneen; aaneenbreien, aaneenhangen, aaneenpraten
cm.be: Ethanol zou de goede cholesterol verhogen en het aaneenklitten van de bloedplaatjes beletten waardoor de kans op een trombose daalt.
Van Dale 2015 online:
nog als eerste lid in een aantal, in schrijftaal, gewestelijke taal en Belgisch-Nederlands gewone, maar in de algemene taal weinig of niet meer gebruikte scheidbaar samengestelde overgankelijke en onovergankelijke werkwoorden, die betekenen: door de in het tweede lid genoemde handeling verbinden of verbonden worden of zijn: aaneenbinden, aaneenboeien, aaneenbouwen, aaneenbreien, aaneendraaien, aaneendrukken, aaneenflansen, aaneenfoefelen, aaneenfröbelen, aaneengorden, aaneengrenzen, … aaneenklitten, …
zie ook aaneen; aaneenbreien, aaneenhangen, aaneenpraten
cm.be: Ethanol zou de goede cholesterol verhogen en het aaneenklitten van de bloedplaatjes beletten waardoor de kans op een trombose daalt.
Van Dale 2015 online:
nog als eerste lid in een aantal, in schrijftaal, gewestelijke taal en Belgisch-Nederlands gewone, maar in de algemene taal weinig of niet meer gebruikte scheidbaar samengestelde overgankelijke en onovergankelijke werkwoorden, die betekenen: door de in het tweede lid genoemde handeling verbinden of verbonden worden of zijn: aaneenbinden, aaneenboeien, aaneenbouwen, aaneenbreien, aaneendraaien, aaneendrukken, aaneenflansen, aaneenfoefelen, aaneenfröbelen, aaneengorden, aaneengrenzen, … aaneenklitten, …
zie ook aaneen; aaneenbreien, aaneenhangen, aaneenpraten
cm.be: Ethanol zou de goede cholesterol verhogen en het aaneenklitten van de bloedplaatjes beletten waardoor de kans op een trombose daalt.
presenteren
Een goede presentator kan een show aaneenpraten.
1) door breien aan elkaar zetten
2) fig. iets in elkaar steken, knutselen
3) een programma, show aaneenpraten
1) 3 steken op een kabelnaald achter het werk leggen, 3 steken rechts, dan de steken van de kabelnaald breien: 2 steken rechts aaneenbreien, 1 steek rechts. (aduis.be)
2) Een traject aaneengebreid met simpele paadjes: achterbuurtweggetjes, oeverpaadjes, veld- en boswegels, kerkweggetjes en knuppelpaden. (schampavie.be)
3) Ze willen polsen wie een avondvullende show kan aaneenbreien. (nieuwsblad.be)
Van Dale 2015 online:
nog als eerste lid in een aantal, in schrijftaal, gewestelijke taal en Belgisch-Nederlands gewone, maar in de algemene taal weinig of niet meer gebruikte scheidbaar samengestelde overgankelijke en onovergankelijke werkwoorden, die betekenen: door de in het tweede lid genoemde handeling verbinden of verbonden worden of zijn: aaneenbinden, aaneenboeien, aaneenbouwen, aaneenbreien, aaneendraaien, aaneendrukken, aaneenflansen, aaneenfoefelen, aaneenfröbelen, aaneengorden, aaneengrenzen, … aaneenklitten, …
zie ook aaneen; aaneenhangen
cm.be: Ethanol zou de goede cholesterol verhogen en het aaneenklitten van de bloedplaatjes beletten waardoor de kans op een trombose daalt.
voortdurend, aanhoudend, aaneensluitend, ononderbroken
bron: vnw
zie ook andere betekenis van aaneen
Wanneer een tolk te lang aaneen tolkt, begint die concentratie te verslappen. (buro-t.be)
Niet alle heggenscharen zijn even licht en daardoor is het lastig om lang aaneen door te werken. (heggenschaar-expert.be)
Vanaf de opening zaterdagochtend is het museum 31 uur lang aaneen toegankelijk voor het publiek. (seniorennet.be)
De bloeiduur van deze soort is erg lang: tot wel drie maanden aaneen. (plantenshoponline.be)
De CD&V lag jaren aaneen in het midden van het bed. (midden, in het ~ van het bed liggen – vlaamswoordenboek.be)
Zij voelen zich achtergesteld bij de Singalezen, die jaren aaneen regeringen hebben gevormd. (standaard.be)
naast elkaar, tegen elkaar, aan elkaar
zie ook ringaaneen
zie ook andere betekenis van aaneen
We zaten dicht aaneen, opeengepakt in een keldertje, te wachten op wat ging komen.
voortdurend, aanhoudend, aansluitend
bron: vnw
zie ook andere betekenis van aaneen
Wanneer een tolk te lang aaneen tolkt, begint die concentratie te verslappen. (buro-t.be)
Niet alle heggenscharen zijn even licht en daardoor is het lastig om lang aaneen door te werken. (heggenschaar-expert.be)
Vanaf de opening zaterdagochtend is het museum 31 uur lang aaneen toegankelijk voor het publiek. (seniorennet.be)
De bloeiduur van deze soort is erg lang: tot wel drie maanden aaneen. (plantenshoponline.be)
De CD&V lag jaren aaneen in het midden van het bed. (midden, in het ~ van het bed liggen – vlaamswoordenboek.be)
Zij voelen zich achtergesteld bij de Singalezen, die jaren aaneen regeringen hebben gevormd. (standaard.be)
voortdurend, aanhoudend, aansluitend
bron: vnw
Wanneer een tolk te lang aaneen tolkt, begint die concentratie te verslappen. (buro-t.be)
Niet alle heggenscharen zijn even licht en daardoor is het lastig om lang aaneen door te werken. (heggenschaar-expert.be)
Vanaf de opening zaterdagochtend is het museum 31 uur lang aaneen toegankelijk voor het publiek. (seniorennet.be)
De bloeiduur van deze soort is erg lang: tot wel drie maanden aaneen. (plantenshoponline.be)
De CD&V lag jaren aaneen in het midden van het bed. (midden, in het ~ van het bed liggen – vlaamswoordenboek.be)
Zij voelen zich achtergesteld bij de Singalezen, die jaren aaneen regeringen hebben gevormd. (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
