Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
goed geholpen worden in een handelszaak
vnw: goed gediend zijn: goed bediend worden in een winkel
coremotivatie Extra goed gediend, topservice in de optiekzaak op de grote markt in Veurne. (handelsgids.be)
Foto van De Kleine Kauter, Roosbeek: champignon toast en goed gediend (tripadvisor.be)
Heerlijk gegeten, heel goed gediend geweest. (restor.be)
Het is onrealistisch te denken dat de klant hier voordeel zal uithalen, dat hij goed gediend zal zijn met een dergelijke werkwijze. (galileo-energy.be)
hulpje in de bouw
vnw:
•helper
•opperman, metselaarsknecht
Van Dale 2015 online: BE, spreektaal
zie ook metsendiender ; metserdiender
Die zoon van de Jean is nu diender bij Verhaevert in Zoersel. Voorlopig mag hij alleen nog maar stenen dragen en in de mortel roeren, maar ’t schijnt dat hij talent heeft.
- Ervaring is een pluspunt, maar als diender kun je van nul starten
(advertentie van een bouwbedrijf)
het contacteren, het opnemen van contact
vnw: het maken van contacten, het in contact komen met
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 4
Na contactname met onze servicedienst proberen wij binnen de 12 uur een eerste actie te ondernemen naar herstelling. (abtechniscs.be)
Na contactname met het parket werd een huiszoeking uitgevoerd, waarbij de politie 14 mensen aantrof. (vrt.be)
Om contactname mogelijk te maken dienen de straatartiesten een actief GSMnummer mee te delen ten laatste bij afhaling van hun vergunning. (gent.be)
Slechts een vijfde van de contactnames kwam afgelopen jaar van professionele hulpverleners. (overheid.vlaanderen.be)
letterlijk: het verhaal begrijpen, zich in het verhaal laten meeslepen
fig.: een gebeurtenis, standpunt, evolutie, ontwikkeling … erkennen, steunen, het genegen zijn, er begrip voor opbrengen
verkort: mee zijn met iets
google2022: ‘is mee met het verhaal’, ‘zijn mee met het verhaal’: geen hits in .NL
Iedereen in de zaal is mee met het verhaal, maar tegelijkertijd toch nog een klein beetje te schuchter om te dansen. (dansendeberen.be)
Iedereen is mee met het verhaal en dat voel je aan alles.” Jeffrey: “Zelzate is warmer geworden.” De actie heeft ook de wereld veroverd. (hln.be)
En: ik mag mijn overtuigingen niet aan Annie opleggen. Ze was mee met het verhaal, hoor. Maar ze ondervond meer dan ikzelf de nadelen van de … (marcsblog.be)
Meer en meer ontwikkelaars zijn mee met het verhaal dat je die materialen niet zomaar hoeft weg te gooien in containers (nieuwsblad.be)
“Bedrijven zijn mee met het verhaal van gezonde catering en gezonde alternatieven in snoepautomaten." (voka.be)
Men is gewoon niet mee met het verhaal. Gaan jullie hen overtuigen met het argument dat het niet clichématig is? (knack.be)
welwillend tegenover staan, gewend zijn
NL: het nog kunnen volgen, opletten
Hoewel Marie in feite twee jaar geleden al mede-baasje van Samson werd, was ze aanvankelijk bang dat het publiek niet aan haar als nieuwe eigenaar zou kunnen wennen. Tot haar opluchting ziet ze nu dat „mensen mee zijn”, zei ze tegen de Vlaamse krant Nieuwsblad. (NRC-Handelsblad)
welwillend tegenover staan, gewend zijn
NL: het nog kunnen volgen, opletten
Hoewel Marie in feite twee jaar geleden al mede-baasje van Samson werd, was ze aanvankelijk bang dat het publiek niet aan haar als nieuwe eigenaar zou kunnen wennen. Tot haar opluchting ziet ze nu dat „mensen mee zijn”, zei ze tegen de Vlaamse krant Nieuwsblad. (NRC-Handelsblad)
letterlijk: het verhaal begrijpen, er zich in het verhaal laten meeslepen
fig.: een gebeurtenis, standpunt, evolutie, ontwikkeling … steunen, het genegen zijn, er begrip voor opbrengen
verkort: mee zijn met iets
google2022: ‘is mee met het verhaal’, ‘zijn mee met het verhaal’: geen hits in .NL
Iedereen in de zaal is mee met het verhaal, maar tegelijkertijd toch nog een klein beetje te schuchter om te dansen. (dansendeberen.be)
Iedereen is mee met het verhaal en dat voel je aan alles.” Jeffrey: “Zelzate is warmer geworden.” De actie heeft ook de wereld veroverd. (hln.be)
En: ik mag mijn overtuigingen niet aan Annie opleggen. Ze was mee met het verhaal, hoor. Maar ze ondervond meer dan ikzelf de nadelen van de … (marcsblog.be)
Meer en meer ontwikkelaars zijn mee met het verhaal dat je die materialen niet zomaar hoeft weg te gooien in containers (nieuwsblad.be)
“Bedrijven zijn mee met het verhaal van gezonde catering en gezonde alternatieven in snoepautomaten." (voka.be)
Men is gewoon niet mee met het verhaal. Gaan jullie hen overtuigen met het argument dat het niet clichématig is? (knack.be)
iets vervangen door iets anders (in technische zin)
Uw functie houdt in: centrale verwarming installaties verwijderen, remplaceren, vervangen & herstellen. (VDAB)
Motornummer ingeven en de laatste twee nummerkes remplaceren met een kruiske. Dan weten we wa veur ne moteur ge erin gestoken ’ebt. (forum)
welwillend tegenover staan, gewend zijn
NL: het nog kunnen volgen, opletten
Hoewel Marie in feite twee jaar geleden al mede-baasje van Samson werd, was ze aanvankelijk bang dat het publiek niet aan haar als nieuwe eigenaar zou kunnen wennen. Tot haar opluchting ziet ze nu dat „mensen mee zijn”, zei ze tegen de Vlaamse krant Nieuwsblad. (NRC-Handelsblad)
deze of die
iemand
Welke wilt geer hubbe, dizze of dae?
Welke wil u hebben, deze of die?
Dizze of dae zal ’t gedoan hubbe.
Iemand zal het gedaan hebben.
straattaal voor teelballen, kloten, (zaakje)
Hae glietsjde van de zaal en koam mit zien sacrementen op de sjtang.
Hij gleed van het zadel en kwam met zijn kloten op de stang.
Eine lange jas hilt dien sacramenten baeter werrem.
Een lange jas houdt je zaakje beter warm.
Hae kriet eine sjup onger zien sacramenten ester nog eins hiej kump
Hij krijgt een schop onder zijn kloten als hij nog eens hier komt.
vnw: deze: in België ook gebruikt bij tijdaanduidingen hoewel er niet de nadruk op wordt gelegd: deze morgen, deze middag, deze avond enz.: vanmorgen, vanmiddag, vanavond enz.
vrttaal.net:
‘Deze’ is correct als het klemtoon heeft. Het betekent: deze en geen andere, de lopende.
Déze winter was veel zachter dan de vorige.
Ik heb nog nooit zo lang in de file gestaan als déze week.
In de spreektaal komt het ook als neutrale tijdsaanduiding voor. In de geschreven taal zijn woorden als ‘vanavond’ gebruikelijker.
Spreektaal: Deze morgen ben ik veel te laat opgestaan.
Neutraal: Vanmorgen ben ik veel te laat opgestaan.
(…)
Spreektaal: Deze winter ben ik in Tsjechië gaan skiën. (als de winter intussen voorbij is)
Neutraal: De voorbije winter ben ik in Tsjechië gaan skiën.
Tijdens evenementen deze zomer was die al een aantal dagen parkeervrij en dat werkte goed. (vrt.be – 08 Nov 2021)
Maar deze winter was het eigenlijk vrij warm.. (vrt.be – do 02 jul 2020)
diegenen
vnw: degenen die, zij die
Dezen die in dienst traden na of uit dienst traden vóór de 15e van de lopende maand worden geacht de maand niet te hebben gewerkt. (groups.be)
Ontelbaar zijn dezen die zich jou herinneren. (immemoriam.be)
Zorgkrediet betekent iets in het leven van heel veel mensen, in eerste instantie dezen die met acute zorgnoden worden geconfronteerd. (vlaamsabvv.be)
Onze gedachten gaan in de eerste plaats naar die kinderen, zijn familie en dezen die hem lief en genegen waren. (kerknet.be)
wanneer men de problemen op de lange baan ziet zodat men er zelf geen last meer van zal hebben
varianten: het zal onze(n) tijd (nog) wel meegaan; het zal mijn(en) tijd nog (wel) meegaan
google2022: geen hits voor .NL
Die kiezen de gemakkelijkste weg: meedrijven naar de pensioenleeftijd, onder het motto: “Het zal mijn tijd wel meegaan”. (seniorennet.be)
Vandaag moeten politici opbotsen tegen een mentaliteit van ‘het zal mijn tijd nog wel meegaan.’ (nieuwsblad.be)
Wij mogen niet kortzichtig redeneren in de trend van ‘het zal onze tijd wel meegaan’ maar we moeten wel actie ondernemen om onze kinderen en kleinkinderen een leefbare wereld te kunnen bieden. (kerknet.be)
wanneer men de problemen op de lange baan ziet zodat men er zelf geen last meer van zal hebben
varianten: het zal onze(n) tijd (nog) wel meegaan; het zal mijn(en) tijd nog (wel) meegaan
google2022: geen hits voor .NL
Die kiezen de gemakkelijkste weg: meedrijven naar de pensioenleeftijd, onder het motto: “Het zal mijn tijd wel meegaan”. (seniorennet.be)
Vandaag moeten politici opbotsen tegen een mentaliteit van ‘het zal mijn tijd nog wel meegaan.’ (nieuwsblad.be)
Wij mogen niet kortzichtig redeneren in de trend van ‘het zal onze tijd wel meegaan’ maar we moeten wel actie ondernemen om onze kinderen en kleinkinderen een leefbare wereld te kunnen bieden. (kerknet.be)
vanavond zie: deze avond
Dizzenoavend gaeve veer eine aafsjiedssjloek, geer zeet allemoal oetgenwadigd.
Vanavond is er bij ons een afscheidsborrel, u bent allemaal uitgenodigd.
straattaal voor teelballen, kloten
Hae glietsjde van de zaal en veel mit zien sacrementen op de sjtang.
Hij gleed van het zadel en viel met zijn kloten op de stang.
Gank eweg zag er of ich sjup dich veur dien sacramenten.
Ga weg zei hij of ik schop je voor je kloten.
mbt het technische aspect van tennis, tennis-technisch
google 2022: geen hits in .NL (enkel 2 mbt .BE)
Onze tennisexpert Dewulf: “Tennistiek zal Clijsters geen problemen kennen”. (hln.be)
De coronastop was juist een godsgeschenk voor iemand die bij haar eerste twee wedstrijden had gemerkt dat ze tennistiek voor de wereldtop nog steeds niet moest onderdoen, maar dat er fysiek nog werk aan de winkel was. (demorgen.be)
’Maar vooral: tennistiek heeft hij Yanina geholpen, dat was perfect, maar hij besteedde amper aandacht aan hoe Yanina als mens ineenzit. (standaard.be)
Norman had er nooit in geloofd dat hij de top 100 zou halen, vond zich daar tennistiek niet goed genoeg voor. (sport.be)
vnw: deze: in België ook gebruikt bij tijdaanduidingen hoewel er niet de nadruk op wordt gelegd: deze morgen, deze middag, deze avond enz.: vanmorgen, vanmiddag, vanavond enz.
vrttaal.net:
‘Deze’ is correct als het klemtoon heeft. Het betekent: deze en geen andere, de lopende.
Déze winter was veel zachter dan de vorige.
Ik heb nog nooit zo lang in de file gestaan als déze week.
In de spreektaal komt het ook als neutrale tijdsaanduiding voor. In de geschreven taal zijn woorden als ‘vanavond’ gebruikelijker.
Spreektaal: Deze morgen ben ik veel te laat opgestaan.
Neutraal: Vanmorgen ben ik veel te laat opgestaan.
(…)
Spreektaal: Deze winter ben ik in Tsjechië gaan skiën. (als de winter intussen voorbij is)
Neutraal: De voorbije winter ben ik in Tsjechië gaan skiën.
Tijdens evenementen deze zomer was die al een aantal dagen parkeervrij en dat werkte goed. (vrt.be – 08 Nov 2021)
Maar deze winter was het eigenlijk vrij warm.. (vrt.be – do 02 jul 2020)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
