Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
mond (vulgair)
smoele, mule:
in de mêeste streken angevoeld lik vulgaire toale
Uutdrukkiengn: e lelike tote ein: een lelike smoel ein; up joen tote krign: sloagn krigen.
regio: Blanknberge, Kortryk, Roeseloare, Wervik, Yper (Wikipedia)
O.-VL: muile (west), muil (oost)
Prov. Antw.: bakkes
#/media/File:Mouth.jpg)
Leo zou beter zijn tote houden (zwiegen) want ’t is allemaal flauwekul wat hij vertelt.
Moe’j een up joen tote heen misschien?
> andere betekenis van tote
mond (vulgair)
smoele, mule:
in de mêeste streken angevoeld lik vulgaire toale
Uutdrukkiengn: e lelike tote ein: een lelike smoel ein; up joen tote krign: sloagn krigen.
regio: Blanknberge, Kortryk, Roeseloare, Wervik, Yper (Wikipedia)
O.-VL: muile (west), muil (oost)
Prov. Antw.: bakkes
Klik op de afbeelding
Leo zou beter zijn tote houden (zwiegen) want ’t is allemaal flauwekul wat hij vertelt.
Moe’j een up joen tote heen misschien?
> andere betekenis van tote
1) indrukwekkend, cool, geweldig, prachtig, gaaf, fel, driftig, heftig
2) hard, zeer, erg
3) straf, pikant, hevig
regio Antwerpen, Vlaams-Brabant, Waas en Dender
Van Dale 2005: nijg
(1926-1950) samengetrokken uit nijdig
I. bijv. naamw.; -er; -st
Belgisch-Nederlands, jeugdtaal: geweldig, prachtig, gaaf
een nijge site
II. bijw. van graad: gewestelijk
1. hard: nijg werken
2. zeer: nijg slim
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands. Nijg’ is te nieuw en te hip om al in de krant te staan, maar in Vlaamse jeugdtaal is het woord populair. Afhankelijk van de context kan het onder meer betekenen: moedig, geweldig, heel, erg, hip, cool, straf, sterk. Het kan nog versterkt worden met kei-. Dan wordt het ‘keinijg’.
1) Die film is keinijg.
“Et zal te nacht nijg vriezen.” (Corn.-Vervl. 1899)
2) Het heeft deze nacht neig geregend.
“Loopt zoo nijg nie.” (Corn.-Vervl. 1899)
3) Die ribbekessaus van bij de chinees was wel vree nijg. Ik moet nog altijd flammazine aan mijn tong smeren.
vnw: kletsnat, kleddernat
Droge sokken worden onmiddellijk kloddernat en iedereen zoekt iets om datgene, dat toch nog droog is, op te bergen. (boomscherpenheuvel.be)
Je wordt willens nillens kloddernat eens je daar tussen die machtige watermuren rondvaart. (antkade.be)
Als afsluiter zijn we kloddernat uit de Indiana River gekomen… en dat terwijl ik daar nog nooit eerder echt gesplasht ben. (pretparken.be)
vnw: kletsnat
Droge sokken worden onmiddellijk kloddernat en iedereen zoekt iets om datgene, dat toch nog droog is, op te bergen. (boomscherpenheuvel.be)
Je wordt willens nillens kloddernat eens je daar tussen die machtige watermuren rondvaart. (antkade.be)
Als afsluiter zijn we kloddernat uit de Indiana River gekomen… en dat terwijl ik daar nog nooit eerder echt gesplasht ben. (pretparken.be)
zeiknat, kloddernat, mestnat
eigenlijk: deurweekt (de ee is scherplang en ondergaat normaliter klinkerverkorting)
uitspraak bv.:
Kempen, Leuven: deurwekt
Antw.: deurwiekt
Ik ben kloddernat (zeiknat) geworden, ik was helemaal deurwekt.
ziekenwagen
vnw: ambulance uitgerust met apparatuur om te reanimeren
Klinimobiel is niet zo’n gangbare taal, men spreekt meer over een ambulance, den honderd, ziekenwagen.
met uw hele hebben en houden buitenvliegen
vnw: iemand met (zijn) klikken en klakken buitengooien: iemand met zijn hele hebben en houden eruit zetten
< Fr. prendre ses cliques et ses claques.
vgl. ook klikken en klakken
Toen Fonske ontdekte dat zijn vrouw een affaire had met een andere man, heeft hij haar met haar klikken en klakken buitengesmeten.
met uw hele hebben en houden
vnw: iemand met (zijn) klikken en klakken buitengooien: iemand met zijn hele hebben en houden eruit zetten
< Fr. prendre ses cliques et ses claques.
vgl. ook klikken en klakken
Toen Fonske ontdekte dat zijn vrouw een affaire had met een andere man, heeft hij haar met haar klikken en klakken buitengesmeten.
hebben en houden, bazaar
vnw: met (zijn) klikken en klakken: met alles wat hij heeft
< Frans: prendre ses cliques et ses claques
zie ook met uw kloten
Woordenboek der Nederlandsche Taal: zie klak: naam voor een ratel, reeds door Kiliaan (1599) als verouderd aangewezen; doch vergelijk de bet.: lazarusklep
Klacke. vetus. Crepitaculum. Ang. klacke. Kiliaan (1599)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook klikken en klakken, met uw ~ buitenvliegen
Die grote wou over de muur klefferen maar hij viel er bijna met zijn klikken en klakken af.
Na zijn escapades is hij met zijn klikken en klakken buitengevlogen.
“With your kliks and your klaks” ofte met uw klikken en klakken (tegen de sterren op)
sticker, zelfklever, plakker
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
vgl. kleven
Voor het einde van het jaar zullen de klevers op de bussen en haltes en de afbeeldingen op het internet verdwijnen. (nieuwsblad.be)
Klevers op de zijkant van de wagen worden niet meer toegelaten. (vacb.be)
(jeugdtaal) geweldig, prachtig, graaf
zie ook keitof
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
ook keineig gespeld
ANW: keinijg 1.0
(vooral) in België, informeel
heel erg goed; steengoed
Niet-officiële variant keineig
Een gsm met mp3-werking en tv-werking vinden ze nu keinijg.
Al diene muziek vind ik keineig.
kleuterschool
Van Dale 2017 online: BE, niet algemeen
Graag heten we jullie van harte welkom op de blog van de kleutertuin. Hier kan je de avonturen lezen en bekijken van jullie kleuter. (kleutertuin.blogspot.be)
De brand brak uit rond 11.15 uur in de basisschool Victor Carpentier aan de Meulesteedsesteenweg in Gent. Het vuur was ontstaan aan een smeulend stopcontact in de kleutertuin. (nieuwsblad.be)
Iemand met krullen in zijn haar, dikwijls als scheldwoord gebruikt
vgl. ook: krollekeskop, poedelkop
Ge moet diene krollenkop daar eens zien lopen, precies een schaap.
Zo een mooi krollenkopken dat uw kindje heeft.
“Het gaat hier niet over mijn West-Vlaamse krollenkop maar over Tom Boonen!” (mountainbike.be)
Zijne krollenkop zou eigenlijk grijs moeten zijn. (forum:Anderlecht-online.be)
SN-NL: kleurentelevisie
zie ook kleur-tv
In 1964 verhuisde hij naar New York, waar hij vanaf 1965 begon te experimenteren met elektromagneten en kleurtelevisie (zebrastraat.be)
Dat ik getuige ben geweest van hun laatste moedige pogingen om te overleven in een tijd waar een gloednieuwe uitvinding alle vermaak overschaduwde en avond na avond een aanslag pleegde op onze verbeeldingskracht: de kleurtelevisie. (circuscentrum.be)
Drie jaar later werd de eerste zwart-wit televisie geproduceerd, daarna volgden koelkasten, wasmachines en kleurtelevisies. (tijd.be)
Woonkamer met kleurtelevisie, dvd, hi-fi chain, cd, ingezethaard. WC en rommelkamer met wasmachine, droogkast, diepvrieser. (gitelaturbine.be)
SN-NL: kleuren-tv
zei ook kleurtelevisie
Zo haalde men in het begin een kleur-TV groot scherm en afstandsdbediening binnen met een dagtotaal van 165 punten. (seniorennet.be)
Als je een prijsvergelijking met vroeger maakt moet je er ook het inkomen bijtellen: een kleur-TV van 30.000 frank (in de zeventiger jaren) kostte vier maandlonen, en kost nu omgerekend nog steeds zoveel, alleen is dat nu een vierde van een maandloon! (forum.modelspoormagazine.be)
Met andere woorden : een kleur tv of een kar vol eten kopen ging nog altijd met de bankkaart ? (spaargids.be)
zichzelf complimenteren, met de eer gaan strijken
Alexander D’Hooghe wilde niet te veel pluimen op eigen hoed steken en benadrukte dat dit akkoord het resultaat is van een grootse inspanning van verschillende partijen. (GVA)
Voorbeelden zijn o.m. de pluimen op eigen hoed steken, de hete appel steeds doorschuiven, mensen niet aan het woord laten, etc. (wimhoeckman.be)
Is het “de pluimen op eigen hoed steken” of “de pluimen in hun eigen gat steken” #deochtend Kijk uit naar mijn interview van straks! (Alexander de Croo).
boter die op industriële schaal bereid wordt in een zuivelfabriek of melkerij
Van Dale 2020 online: BE
NL: fabrieksboter
Melkerijboter is ook roomboter maar wordt meestal op industriële schaal bereid, waardoor het eindproduct een stabielere smaak heeft en langer houdbaar is. (dagelijksekost.een.be)
Delhaize Melkerijboter | delhaize.be
echte Belgische melkerijboter van verse room, verpakt in aluminium wikkel voor optimale houdbaarheid. 1.49. 250 g 5,96/kg. (aldi.be)
‘Boter’ is de term die enkel mag gebruikt worden voor hoeveboter of melkerijboter, een product gemaakt van vetten uit koemelk. (horecamagazine.be)
SN-NL: kleurenfilm
’s Avonds gaat hij alleen op stap door de winkelstraten de uitgangsbuurten, ditmaal met een kleurfilm in zijn toestel. (knack.be)
ze spelen een kleurfilm: (1984) (Vlaanderen, euf.) gezegd wanneer een meisje of vrouw haar maandstonden heeft. (Woordenboek van Populair Taalgebruik – Marc De Coster)
Via Secura heeft een kleurfilm in drie delen gerealiseerd over de wegcode. (dekamer.be)
filmontwikkelingen (kleurfilm C41 of zwart-wit, type 135 of 120) – per film : € 4,95. delro.be)
Feit is dat Kurosawa sinds Dodes’kaden (zijn eerste kleurfilm die hij in 1970 draaide en waarvoor hij een Oscar-nominatie kreeg) bijna nooit meer een … (demorgen.be)
SN-NL: kleurenfilm
’s Avonds gaat hij alleen op stap door de winkelstraten de uitgangsbuurten, ditmaal met een kleurfilm in zijn toestel. (knack.be)
ze spelen een kleurfilm: (1984) (Vlaanderen, euf.) gezegd wanneer een meisje of vrouw haar maandstonden heeft. (Woordenboek van Populair Taalgebruik – Marc De Coster)
Via Secura heeft een kleurfilm in drie delen gerealiseerd over de wegcode. (dekamer.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
