Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
melkkarton
SN-NL: melkpak
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 2
vnw: pak melk
zie ook brik
Bouwen met papier: Hang het melkbrik om beurt aan elk profiel met behulp van de paperclips en de elastiekjes. (ap.be)
Een melkbrik is voornamelijk gemaakt van karton. De laag karton is langs de binnen- en buitenkant voorzien van een laagje plastic: polyethyleen. (eostrace.be)
Hoeveel liter zit er IN een melkbrik ? (1 liter INhoud) (schoolatplatteland.be)
aangedaan zijn, van slag zijn
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Ik ben nog helemaal van mijn melk van mijn accident.
Hij was compleet van zijn melk door de uitspraken van Trump, een man die hij als vriend beschouwt (vrt.be)
Indiase kogelstoter van zijn melk na positieve test op anabole steroïden (demorgen.be)
ergens in berusten, zich erbij neerleggen
“Lopen zal er niet meer inzitten.” (na een kwade val) “Ge zult er u een gedacht moeten van maken.”
Maar na een eind hebben we ons daar allebei bij gesteld, mijn vent en ik, en hebben we gezegd van ‘Margot kan niet goed rekenen en we moeten daar een gedacht van maken dat ze dat nooit goed gaat kunnen.’ (libstore.ugent.be)
Ten eerste moeten wij er ons definitief een gedacht van maken dat die secularisatie onomkeerbaar is. (kerkglabbeek.be)
Zal er mij gewoon een gedacht van maken dat ik het misschien niet vind en dat ik mij dan niet te snel mag zorgen maken. (deverdwaaldeooievaar.be)
ergens in berusten, zich erbij neerleggen
“Lopen zal er niet meer inzitten.” (na een kwade val) “Ge zult er u een gedacht moeten van maken.”
ergens in berusten, zich erbij neerleggen
Lopen zal er niet meer inzitten (na een kwade val). Ge zult er u een gedacht moeten van maken.
een meiboom plaatsen op het dak of gebinte van een gebouw in aanbouw
zie ook mei
Wanneer de metselaar de laatste steen had gelegd en de houten constructie voor het dak af was, werd de mei gestoken. (nieuwsblad.be)
Om dit te vieren en als dank voor het geleverde werk werd met aannemer en architect naar oud Vlaams gebruik ‘de mei gestoken’. (facebook.be)
Gisteren werd de mei gestoken aan het Zomerhuis. Een oude traditie die voorspoed moet brengen. (instagram)
Ze waren gewoon gelukkig met dat huis, en ze staken de mei, toen het af was. (advn.be)
vnw: in België ook: vermelding, mededeling, aanmelding, inschrijving
Ik zie een melding in SisA betreffende de aanvraag van mijn eindwerk. Wat moet ik doen? (studhelp.uantwerpen.be)
Is deze geldig als er enkel getekend wordt op de laatste pagina met de melding de volledige handtekening en de melding: “gelezen en goedgekeurd” en dus geen paraaf wordt voorzien op elke pagina? (juridischforum.be)
Inschrijving per email, melding voor deelname en wedstrijdverklaringen per whatsapp, informatie en banen op de site en de briefing per marifoon. (clubracer.be)
monteur, mecanicien, mechanieker
ook mecanieker (zie voorbeelden)
vgl. automekanieker
We moeten een mekanieker bellen om dat machien te maken.
Omdat zij een groot wagenpark hebben, zijn we voor deze vacature op zoek naar een mecanieker die het onderhoud van alle machines op zich kan en wil nemen. (randstad.be)
gezelschap, groep
ook verwijzend naar de aanhang van iemand
< Frans compagnie <Latijn compania
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
Hij heeft altijd veel compagnie. We zien hem zelden alleen.
En toen kwam de Jean en compagnie binnen en ’t was gedaan met de rust.
In compagnie was hij een geestigaard. Hij was weleens zat, maar dan was hij ook gewoon zat, zonder baldadigheden of woede- aanvallen. (bookspot.be)
9.000 zelfgemaakte kroketten voor eetfestijn van voetbalclub uit Merchtem: “Rollen in compagnie is plezant” (vrt.be)
Een platvloers woord om geslachtsgemeenschap te beschrijven.
Ik weet niet of het nu nog zo is, maar vroeger kon je, als je ging wandelen, soms wel eens een stelletje betrappen dat in de korenvelden lag te jappen.
zeer dom, lomp, stom
synoniem: zot, te ~ om los te lopen
zie ook: donderen, te lomp om te helpen ~
alg.: donderen, te ___ om te helpen ~
Al worden zijn voeten nat, die blijft daar in die plas staan, die is echt te loemp om te helpen donderen.
Die kan niets tegoei, die is te stom om te helpen donderen.
vnw: juffrouw, mejuffrouw
opm: Blijkens google in .NL ook in gebruik, zij het eerder in vervlogen tijden. In .BE nog wel in het huidig taalgebruik, zij het soms pejoratief
Mejuffertje Zazie – Aflevering 76 (Seizoen 1) | VRT MAX
Als ge zo een mejuffertje van 3 rondlopen hebt snap je deze een pak beter, hoe melig hij ook is. (endimi.be)
een hotelkamer en een mejuffer Emmanuele B„ die helemaal géén Emmanuele B. was. (advn.be)
De mejuffers. Homepage, Wie zijn we? Facebook · Pinterest · Instagram · Bloglovin. woensdag 8 maart 2017. Met een vrouw naar de maktaba. (blogspot.be)
dames
VD2017 online: BE: mevrouwen, mijne heren
Mijnheer de Burgemeester,
Mevrouwen, Mejuffers,
Mijne Heren,
Voor de vierde maal bevind ik mij tussen U op de plaats waar onze soldaten zich heldhaftig verdedigd hebben en er zoveel gesneuveld zijn.
(leieslagkuurne.be)
Mevrouwen en Mijne Heren Burgemeesters en Schepenen,… (avcb-vsgb.be)
Geachte mevrouwen en meneren, graag had ik de originele poorterslijsten van Aalst geconsulteerd. (Facebook)
Domein Regelgeving. Kinderbijslag. Ministeriële omzendbrief nr. 594. Omzendbrief aan de mevrouwen Ministers, aan de heren Ministers, aan de mevrouwen. (wallonie.famifed.be)
een meiboom plaatsen op het dak of gebinte van een gebouw in aanbouw
zie ook mei
Wanneer de metselaar de laatste steen had gelegd en de houten constructie voor het dak af was, werd de mei gestoken. (nieuwsblad.be)Om dit te vieren en als dank voor het geleverde werk werd met aannemer en architect naar oud Vlaams gebruik ‘de mei gestoken’. (facebook.be)
Gisteren werd de mei gestoken aan het Zomerhuis. Een oude traditie die voorspoed moet brengen. (instagram)
Ze waren gewoon gelukkig met dat huis, en ze staken de mei, toen het af was. (advn.be)
een meiboom plaatsen op het dak of gebinte van een gebouw in aanbouw
zie ook mei
Wanneer de metselaar de laatste steen had gelegd en de houten constructie voor het dak af was, werd de mei gestoken. (nieuwsblad.be)Om dit te vieren en als dank voor het geleverde werk werd met aannemer en architect naar oud Vlaams gebruik ‘de mei gestoken’. (facebook.be)
Gisteren werd de mei gestoken aan het Zomerhuis. Een oude traditie die voorspoed moet brengen. (instagram)
Ze waren gewoon gelukkig met dat huis, en ze staken de mei, toen het af was. (advn.be)
het aangaan van een vast dienstverband met een werknemer
zie ook statutariseren
De selecties gebeurden op afstand, de promoties gingen door en de nieuwe medewerkers konden als stagiairs in dienst treden met het oog op een statutarisering. ((cvgs.be)
Daarnaast wil de regering de aanwerving van statutaire personeelsleden en de statutarisering van contractuele medewerkers vereenvoudigen. (bruzz.be)
“We vragen drie dingen”, vertelt Tim Joosen van de socialistische vakbond ACOD. “We willen graag dat er een minimumloon komt van 14 euro per uur voor iedereen aan de UGent. We willen ook een statutarisering van de mensen die werken in de resto’s en kinderdagverblijven. En we willen dat de mensen van de schoonmaakploeg weer rechtstreeks aan de universiteit verbonden zijn en niet in dienst worden genomen via een onderaannemer.” (VRTNWS)
vertrekkensklaar (al dan niet met valiezen, tassen, …)
NL: bepakt en bezakt
opm: gepakt en gezakt komt volgens google ook in .NL wel voor, maar verhoudingsgewijs veel minder dan in .BE. Verder is het in .NL zeker niet algemeen (zie voorbeelden)
Dat verklaart veel; we hebben een Vlaamse titel! In het Nederlands zou je zeggen Bepakt en Bezakt namelijk. (bijdrage uit Den Haag op bordspelmania.eu)
LOL! Ik beb ook voor bepakt en bezakt. Gepakt en gezakt doet me denken aan iemand die schandalig veel voor zijn rijlessen betaald heeft en toch zijn examen niet haalt. (NL bijdrage op nl.taal.narkive.com)
Ze zijn gepakt en gezakt. Als solden-muilezels. Alsof ze hun hele hebben en houden met zich meezeulen. (nieuwsblad.be)
Gepakt en gezakt, velen met stoeltjes en koelboxen vol drank en eten, zo komen de wielerfans toe aan Carrefour de l’Arbre (vrt.be)
NL: bepakt en bezakt
opm: gepakt en gezakt komt volgens google ook in .NL wel voor, maar verhoudingsgewijs veel minder dan in .BE. Verder is het in .NL zeker niet algemeen (zie voorbeelden)
Dat verklaart veel; we hebben een Vlaamse titel! In het Nederlands zou je zeggen Bepakt en Bezakt namelijk. (bijdrage uit Den Haag op bordspelmania.eu)
LOL! Ik beb ook voor bepakt en bezakt. Gepakt en gezakt doet me denken aan iemand die schandalig veel voor zijn rijlessen betaald heeft en toch zijn examen niet haalt. (NL bijdrage op nl.taal.narkive.com)
Ze zijn gepakt en gezakt. Als solden-muilezels. Alsof ze hun hele hebben en houden met zich meezeulen. (nieuwsblad.be)
Gepakt en gezakt, velen met stoeltjes en koelboxen vol drank en eten, zo komen de wielerfans toe aan Carrefour de l’Arbre (vrt.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.