Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
sport: een goal in eigen doel maken
VD2014 online: Belgisch-Nederlands
google2014:
“een owngoal”: .BE (>10.200) ; .NL (>900)
“een own goal”: .BE (>138.000) ; .NL (>32.000)
hln.be: Maar daarmee is ook al het positieve gezegd over de Rouches, die een own-goal nodig hadden en voor de rest amper voor animo zorgden
deredactie.be: Nederland komt op voorsprong met een owngoal.
Zelden. Niet frequent.
Ik, droenke? Ne keer ip en weg als ’t past in de feestelijkheden.
zelfstandige worden, een eigen zaak oprichten
ook: op z’n eigen beginnen
Hij heeft een jaar of zes voor nen baas gewerkt en toen is hij dan voor zijn eigen begonnen.
schatting, raming
Hoeveel zou dat beestje wegen? Doe eens een schatatie.
(meewarig of ironisch) België, meestal uitgesproken als /den Belzjiek/, echt sarcastisch is de verkleinvorm “het Belgiekske” /belzjiekske/
zie Belgenland < FR Belgique
“Om te beginnen hebben de groenen zichzelf al uitgesloten door te zeggen dat de kerncentrales dicht moeten, wat niet zal gebeuren, want dat zijn leuke melkkoeien voor den Belgiek die geld nodig heeft.” (Blog over de verkiezingen.)
“Arm belgiekske” titel van blog “tarrara” (13/11/2008)
(meewarig of ironisch) België, meestal uitgesproken als /den Belzjiek/, echt sarcastisch is de verkleinvorm “het Belgiekske” /belzjiekske/
zie Belgenland < FR Belgique
“Om te beginnen hebben de groenen zichzelf al uitgesloten door te zeggen dat de kerncentrales dicht moeten, wat niet zal gebeuren, want dat zijn leuke melkkoeien voor den Belgiek die geld nodig heeft.” (Blog over de verkiezingen.)
“Arm belgiekske” titel van blog “tarara” (13/11/2008)
(meewarig of sarcastisch)België, meestal uitgesproken als /den Belzjiek/
zie Belgenland < FR Belgique
“Om te beginnen hebben de groenen zichzelf al uitgesloten door te zeggen dat de kerncentrales dicht moeten, wat niet zal gebeuren, want dat zijn leuke melkkoeien voor den Belgiek die geld nodig heeft.” (Blog over de verkiezingen.)
(meewarig of sarcastisch)België, meestal uitgesproken als /den Belzjiek/
zie Belgenland
“Om te beginnen hebben de groenen zichzelf al uitgesloten door te zeggen dat de kerncentrales dicht moeten, wat niet zal gebeuren, want dat zijn leuke melkkoeien voor den Belgiek die geld nodig heeft.” (Blog over de verkiezingen.)
pantoffel
In W-Vl vooral gebruikt in plaats van het woord sloef, zie slets
hij heeft nieuwe sluffers aan
printen, afdrukken op de printer
In Nederland: printen, uitprinten, afdrukken
VD2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
N.B. ‘Uitprinten’ is geen contaminatie van uitdraaien en printen. Zie http://www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/uitprinten
Een momentje, ik zal het formulierke eens afprinten voor u, dan kunt ge het invullen.
In een ziekenhuis in Gent is kunstkenner en promotor Jan Hoet overleden. Hij is 77 jaar geworden. Hoet werd in België ook wel ‘de kunstpaus’ genoemd. Ook in het buitenland had hij veel aanzien, als wegbereider voor hedendaagse kunst.
Hoet werd in 1975 bekend als directeur van het pas geopende Museum voor Hedendaagse Kunst in Gent. Het museum werd gehuisvest in het Museum voor Schone Kunsten. In 1999 kreeg het museum een eigen gebouw en werd de naam gewijzigd in het Stedelijk Museum voor Actuele Kunst (SMAK). Hoet bleef tot 2003 artistiek directeur.
De internationale doorbraak van Hoet was in 1986, toen hij de stad Gent op de kaart zette met de expo Chambres d’amis, waarin kunstwerken tijdelijk in verschillende privéwoningen werden tentoongesteld. De expo won de prijs voor Europese tentoonstelling van het jaar.
Onderscheidingen
Verder maakte hij onder meer naam met de Biënnale van Yinchuan in China en de vijfjaarlijkse tentoonstelling Documenta in Kassel in Duitsland, dat is uitgegroeid tot de belangrijkste expo van actuele kunst in Europa.
Jan Hoet kreeg diverse Belgische en internationale onderscheidingen, zoals de Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Culturele verdienste en de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République Française.
Jan Hoet was in staat om in meerdere talen tegelijk een publiek toe te spreken. Zijn vermogen om te mensen te enthousiasmeren voor moderne kunst was fenomenaal.
Bron: o.a. NOS nieuws
Jan Hoet heeft deze week z’n pupe uutgeklopt.
zie: pupe, z’n ~ uutklopn
In een ziekenhuis in Gent is kunstkenner en promotor Jan Hoet overleden. Hij is 77 jaar geworden. Hoet werd in België ook wel ‘de kunstpaus’ genoemd. Ook in het buitenland had hij veel aanzien, als wegbereider voor hedendaagse kunst.
Hoet werd in 1975 bekend als directeur van het pas geopende Museum voor Hedendaagse Kunst in Gent. Het museum werd gehuisvest in het Museum voor Schone Kunsten. In 1999 kreeg het museum een eigen gebouw en werd de naam gewijzigd in het Stedelijk Museum voor Actuele Kunst (SMAK). Hoet bleef tot 2003 artistiek directeur.
De internationale doorbraak van Hoet was in 1986, toen hij de stad Gent op de kaart zette met de expo Chambres d’amis, waarin kunstwerken tijdelijk in verschillende privéwoningen werden tentoongesteld. De expo won de prijs voor Europese tentoonstelling van het jaar.
Onderscheidingen
Verder maakte hij onder meer naam met de Biënnale van Yinchuan in China en de vijfjaarlijkse tentoonstelling Documenta in Kassel in Duitsland, dat is uitgegroeid tot de belangrijkste expo van actuele kunst in Europa.
Jan Hoet kreeg diverse Belgische en internationale onderscheidingen, zoals de Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Culturele verdienste en de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République Française.
Jan Hoet was in staat om in meerdere talen tegelijk een publiek toe te spreken. Zijn vermogen om te mensen te enthousiasmeren voor moderne kunst was fenomenaal.
Bron: o.a. NOS nieuws
Jan Hoet heeft deze week z’n pupe uutgeklopt.
zie: pupe, z’n ~ uutklopn
zelfstandige worden, een eigen zaak oprichten
Hij heeft een jaar of zes voor nen baas gewerkt en toen is hij dan voor zijn eigen begonnen.
zelfstandige worden, een eigen zaak oprichten
Hij heeft een jaar of zes voor nen baas gewerkt en toen is hij dan op zijn eigen begonnen.
schatting, raming
Hoeveel zou dat beestje wegen? Doe eens een schatatie.
een goed inkomen hebben
(men denkt hierbij waarschijnlijk aan een hooistaak. Dat was een paal waartegen het hooi opgestapeld werd om een mijt te maken.)
Antwerpse Kempen, maar ook gehoord in de buurt van Diest en Hasselt.
Uw bekenden en zogezegde vrienden kunnen er niet altijd tegen als ge goed aan uwe staak komt.
In de lente.
In de Antwerpse Kempen: in den uitkome
De meeste mensen worden verliefd bie ’t uutkomn. Gelijk de vogels zeker?
in het Meetjesland
Verdrinken
Ik verdrink in mezelf
in mijn eigen kleine niets
in mijn zielig zelfbeklag
in pietluttig hartezeer
hoogste tijd om lucht te happen
ergens op een ouwe bank
of misschien een rondje toeren
op een nagelnieuwe fiets
hoogste tijd dat dacht ik al
om er zelf wat aan te doen
wellicht helpt een zonnebad
en een beetje koekeloeren
Iris Van de Casteele
sterven
Jan Hoet heeft deze week z’n pupe uutgeklopt.
Zelden. Niet frequent.
Ik, droenke? Ne keer ip en weg als ’t past in de feestelijkheden.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
