Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
scheiding in het haar, middenstreep, een zijstreep
vnw: een streep in het haar: een scheiding in het haar
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Antwerpse Kempen: idem, naast meet
West-Vlaanderen: splette
Ge staat goed met die middenstreep.
> andere betekenis van streep
het bovendeel van een hoed
vergelijk voye van de hoed
Er is een deuk- een buil- in de kobbe van mijn hoed maar ik krijg die er wel weer uit.
> andere betekenis van kobbe
uitroep van verbazing
zie synoniemen bij: voeten, amai mijn ~
Die wielertoeristen gaan er nogal een gat vandoor! (gat, er een ~ vandoor gaan). Amai mijn klak!
heel weinig, niet noemenswaardig
in Nederland: da’s drie keer niks=helemaal niks
variant (W- en O-Vl): twee keer niet
Heeft de kleine wat gegeten?
Tja…twee keer niks.
groef, gleuf, sponning
< Fr.: rainure
ook in Antw.
In vele parketsoorten wordt een renuur gemaakt, zodat hij beter in elkaar klikt en blijft.
ritssluiting
ook tiret
vnw: tiret(te): rits(sluiting)
De tirette van mijn broek is kapot.
alleen, op zichzelf
zie ook eigen, op zijn ~
Die mens is ook maar op zijn alleen natuurlijk. Wat doet ge dan de ganse avond?
politika.be: Maar liefst 2250 plaatsen stelt onze Alma Mater ter beschikking voor de student die liever niet op zijn alleen studeert.
Felix Timmermans, Boerenpsalm:
“Hij slenterde meestal in de bosschen op zijnen alleen, en als hij dan thuis kwam begon hij te liegen. Hij had een slang gezien, een reus, of een madame met …”
sukkelen, veel moeite hebben, ‘martelen’
Hèè ès on ‘t mattele vér on ’t spattele te koëme (hij is aan het ’martelen’ om te gaan ‘spartelen’, m.a.w. hij zoekt te trouwen)
kunnen, kunnen gebeuren
syn. willen
vrttaal.net: Durven kan niet gebruikt worden in de zin van ‘kunnen’.
Van Dale online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
kunnen, het genoemde (m.n. ongewenste) gedrag vertonen of als kenmerk hebben
zie ook: dierf
Zo’n derby bij het voetbal durft wel eens uit de hand te lopen.
Die vergaderingen durven wel eens laat te worden.
De Jean durft wel eens te laat komen.
Op zo ne zwoele zomeravond durft het wel eens te onweren.
Dat durft al wel eens tegenslagen.
Helemaal open. Meestal negatief bedoeld. Meestal met “open” erbij.
Zie ook rekwijd
De deur staat garewij open, fleus kommen de dieven binnen.
obstructievoering, de actie van het dwarsliggen; onredelijk verzet
Misschien moet ik enkel positieve duimen toelaten?
Ge kunt dat eens uitproberen en ge zult gauw uitvinden of er een eind komt aan het vandalisme en de dwarsliggerij.
frank zijn, geen tact of diplomatie hebben
zie ook: blad
andere regio’s?
Tegenwoordig heeft de jonkheid allemaal een frank blad.
jaarlijkse vakantie van de bouw
Van Dale 2015 online: BE
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 7
zie ook groot bouwverlof
vgl. vriesverlof
Als alles meevalt zal het huis winddicht zijn voor het bouwverlof.
meestal gezegd van een gezaghebber die zich veel inlaat met dagelijkse aangelegenheden, een regelneef
oorspronkelijk gezegd over Keizer Jozef II “In de Zuidelijke Nederlanden stond hij bekend om zijn verlichte, maar paternalistische hervormingspolitiek. Hij kreeg de bijnaam keizer-koster vanwege van zijn verregaande regeldrift ten aanzien van interne kerkelijke zaken zoals het priesterlijke gewaad en het bepalen van het aantal brandende kaarsen op het altaar.” (Wikipedia)
googel2013: .BE (>6.000) ; .NL (<200)
titels in de pers:
Open brief aan onze huidige Keizer-Koster Kris Peeters
LSP Archief — De Wever als keizer-koster?
Termont hekelt keizer-koster houding Vlaamse regering (Gent)
andere titels:
Pascal Smet (sp.a), de nieuwe keizer-koster
onafhankelijk Vlaanderen zal een trieste keizer-koster staat worden
STOP DE KEIZER KOSTER MENTALITEIT
Johan vande Lanotte, de keizer-koster van De Post
met kordate passen aangestapt komen, aanstevenen
Ik zag de boer al van verre aangesteveld komen. Hij was duidelijk in zijn wiek geschoten.
broodjeaapverhaal, stadslegende, stadssage
Dat heb ik over veertig jaar ook gehoord, in een andere versie. Daar is oemmes niks van aan, dat is een stadsverhaal!
hetzelfde willen dat een ander heeft
Je moet niet steeds staan afschoepen, je hebt evenveel als je zus.
een klein stukje
Geef me eens een tutje van die worst om te proeven.
Met een tutje van die stof heb ik genoeg om de scheur dicht te naaien.
Wordt gezegd van iemand die ze niet allemaal op een rij heeft.
Een vijs kwijt
zie ook getikte, beklopt, beklopt zijn
Die gast is ne “gebelde” ziet er mor mé uit.
Da’s ne “gebelde”
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
