Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
Hela stoefkont, ge moet niet zo showen met uw nieuw kleren. We hebben het gezien zenne.
de wetten die het financiële huishouden van België regelen: de verdeling van de financiële inkomsten en uitgaven tussen de federale overheid en de gewesten.
Van Dale 2013 online: in. Belg.
deredactie.be: Na een dag onderhandelen heeft de werkgroep van acht partijen die de staatshervorming concreet moeten maken een akkoord bereikt over de financiering van de nieuwe bevoegdheden. De nieuwe financieringswet wordt op 1 juli volgend jaar van kracht.
Antw.: schaar met mv. scharen; dim. scharreke
Van Dale 1995: gewestelijk
Van Dale 2018: schar
> 1926–1950, van scharren krabben
niet algemeen
1. schram
’t Koffervan zijn auto staat vol scharrekes. Dat moet van een kat of zo geweest zijn.
Antw.: Met de punt van de scheer miek de kleine een schaar op de muur.
Mijaarde, die deur is helemaal verrenneweerd (verenneweren), die schar gaat er nooit meer uit.
- matig, niet druk;
- niet al te best
ook: stilletjes, stillekens
Van Dale 2014 online: stilletjes: Belgisch-Nederlands, spreektaal
vgl. jaren stillekes
- En hoe is’t op ’t werk?
- Stillekes, ’t is crisis he.
- Hoe is het met de gezondheid, Paul?
- Stillekes…
de ochtendshift doen, ’s morgens werken
zie ook: vroege; staan, met de nacht ~; staan, met de late ~
Hij staat met de vroege want die verpleegster had de late en de nacht al gedaan en dat kind was dus steendood.
braken, overgeven
zie ook: spauwen
Voel me ziek, voel dat ik ga spaven.
z. sensibilisering en samenstellingen
Ludieke sensibilisatieacties.
De gemeente voert een passieve sensibilisatieactie uit om afvalpreventie te stimuleren.
Een landelijke sensibilisatiecampagne ter bevordering van verkeersveiligheid.
een oorveeg, een klets
In Zuid-Nederland: iemand een draai geven (Teirl. 361) (F.A. Stoett (1923-1925), Nederlandsche Spreekwoorden, Spreekwijzen, Uitdrukkingen en Gezegden)Toen ik klein en stout was, zei mijn moeder: Stop ermee, of je krijgt nen draai hé?
Goedkoop. Ripuarisch Limburg, o.a. oostelijke Voerstreek. Meer westelijk wordt het ‘goodkoup’.
afgeleid van het Duits:
für billiges Geld : goedkoop, voor weinig geld
Mien mooder woar ummer op zeuk noa billige dinger.
Mijn moeder was altijd op zoek naar goedkope dingen.
debat waarin men elkaar niet wil begrijpen, waarin iedereen naast de kwestie of naast andermans argumenten antwoordt
zie ook dovemansgesprek
Wat volgde was een urenlang dovemansdebat in het Vlaams Parlement.
Beroepen waarvoor moeilijk werkkrachten te vinden zijn om de vacatures in te vullen. Begrip gehanteerd door de VDAB, maar inmiddels veralgemeend in het taalgebruik.
Wikipedia: In Nederland (…) hanteert men de term: moeilijk vervulbare vacature.
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
zie ook knelpuntopleiding; knelpuntvacature
Jongeren die leren voor een knelpuntberoep kunnen na ’t school direct een job vinden.
Woordleverancier voor het Vlaams woordenboek dreigt een knelpuntberoep te worden.
er gemakkelijk van af komen
Onze Jonas had er zijn eigen weer farm van afgelapt. Hij moest zijn kamer opruimen en had alles in de kast maar op een hoop gesmeten.
afkorting van Rechtbank van Eerste Aanleg
De rechtbank van Eerste Aanleg vindt men in ieder Belgisch gerechtelijk arrondissement en oordeelt over alle burgerrechtelijke eisen, behalve die welke rechtstreeks voor het hof van beroep of het hof van cassatie komen.
Van Dale: (juridisch) instantie: in eerste aanleg; (België) rechtbank van eerste aanleg arrondissementsrechtbank
Eerste Aanleg heeft beide partijen aanhoord en het vonnis van de echtscheiding opgemaakt.
reklameren, een opmerking maken, vitten
uitspraak: meust
gehoord in de streek van Balen
zie ook meuzzen
Onze Jos zit altijd in zijn neus te peuteren en ons moe die muist daar altijd over.
> andere betekenis van muizen
beleefd zeggen dat men wil doorgaan
zie ook kijken, gaan ~; aanzetten
Allez, het wordt al laat en morgen is het werkendag … wij gaan stillekesaan is zien he zoeteke.
schuifmaat
Meetinstrument uit de fijne metaalnijverheid met een meetnauwkeurigheid tot 1/20mm soms 1/50mm.
< Fr. compas à coulisse < compas = (ook) passer; coulisser = schuiven
Meet dat nu eens tegoei, pakt een coulispasser!
sikkel, zicht
Gras repen voor de knijn gaat gemakkelijker met een ziekel.
slagersknecht
zie ook gast
Onze Filip is nu op leercontract als beenhouwersgast bij zijne nonkel.
Maar mijn allereerste studentenjob was ook de mooiste: slagersjongen in Mechelen. Wat daar beenhouwersgast heet. (Louis van Dievel – vrt.be)
houtachtige vrucht van een els
Klik op de afbeelding
Elzefloppen noemen ze in het Nederlands elzeproppen. Het zijn harde kegels die tot in het voorjaar aan de boom blijven.
patat, aardappel
uitdrukkingen:
in de peteuze zitten = in de puree zitten
met de peteuze zitten = met de gebakken peren zitten
Peteuzen moeten 20 min koken, dan zen ze meurg.
Een zakske peteuzen weegt 5kg.
Als ge creatief zijt, kunt ge van ne peteus een stempel maken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
