Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
ANW: (vooral) in België: voetballer of voetbalster die van nature met de rechtervoet speelt, die rechtsvoetig is; rechtsbenige voetballer of voetbalster
NL: rechtsbenige
vgl. linksvoetige
Ik was dan nog een rechtsvoetige die, bij gebrek aan linksvoetigen, links achterin speelde. (humo.be)
Dat was een rechtsvoetige die zo te zien als linksbuiten speelde. (stvvforum.be)
uitspr.: zich versjödde
- zich vergissen bij het inschenken, inschudden
- morsen door teveel in te schenken
Juzus Joeazef, sjnaps in ein limmmenadeglaas, ich hub mich versjud!
Hemeltje, sterkedrank in een limonadeglas, ik heb me vergist!
Gaef mich èns ein deukske ich hub mich versjud.
Geef mij eens een doekje ik heb gemorst.
Inwoners van Anzegem, Hapert, Kemmel, Lembeke en Maaseik worden Gapers genoemd (wikipedia)
zie ook Belgische bijnamen van inwoners
“Om duidelijk te maken tegen welk ongemak de bedevaarder iets kon kopen, bevestigde de uitbater een bord boven zijn deur. (…) De uitgangsborden kregen de naam gapers omdat ze door iedereen werden aangestaard om de betekenis van de afbeelding te achterhalen.” (Het ontstaan van de Anzegemse Gapers HN 090509)
“Wel, de Gaper is de spotnaam die de Ieperse stedelingen vroeger gaven aan de inwoners van Kemmel. Een Kemmelnaar, die voor het eerst met zijn waren naar de Ieperse markt trok, zou vol verbazing en met open mond de indrukwekkende lakenhalle aangestaard hebben.
(http://www.bakkerijpauwelyn.be)
Maaseik telt immers nogal wat fraaie herenhuizen uit de 17de en 18de eeuw, zoals in Den Gulden Boom’, ‘De Leliën’, ‘De Gapers’, ‘De Drie Mariën’ of ’In den …( G.Gielen 2008)
politieke partij die politiek op een andere manier bedrijft (zegt te bedrijven) dan de klassieke partijen
Carl Devos: “Nog nooit was een ‘anderspartij’ de grootste” (demorgen.be)
N-VA is geen anderspartij meer, zelfs N-VA’ers zullen daar aan moeten wennen (seniorennet.be)
“De droogtecommissie komt in actie bij langere droge periodes met algemene watertekorten. De commissie staat in voor het overleg en de nodige afstemming van maatregelen.” (integraalwaterbeleid.be)
De droogtecommissie adviseert alle gouverneurs om een waterverspillingsverbod in te stellen en een captatieverbod op alle onbevaarbare waterlopen uit te vaardigen. (vlaanderen.be)
Hoe zit het voor land- en tuinbouwers nu de droogtecommissie een sproeiverbod adviseert? (oostkamp.be)
De Vlaamse Droogtecommissie is ingebed in de Commissie Integraal Waterbeleid en bestaat uit vertegenwoordigers van de beleidsdomeinen van het Vlaamse Gewest die bij het waterbeleid betrokken zijn, vertegenwoordigers van de lokale waterbeheerders (provincies, gemeenten, polders en wateringen), een vertegenwoordiger van de afvalwater- en drinkwaterbedrijven, en van de kabinetten van de ministers van Mobiliteit en Omgeving. (west-vlaanderen.be)
neologisme, het ongemak dat de pendelaar ervaart om van en naar zijn werk te reizen
NL: fileleed
Ja, er zijn al wat pendelaars op de elektrische fiets gesprongen maar de pendelpijn is nog volop aanwezig (Radiocommentaar VRT, hedenmorgen)
inleiding tot een zin die op dreigende wijze een bevel uitdrukt
eliptische vorm “zorg ervoor dat”
het onderwerp van de zin staat voor het werkwoord
En dat het niet meer gebeurt!
En dat ik u niet meer hoor!
En dat ge op tijd zijt!
aankomende en gevorderde studenten
NL: eerste en ouderejaars
groentje NL: feut
Toen de doopstoet gepasseerd was en groentjes en anciens zich in het studentencafé hadden teruggetrokken om zich laveloos te drinken en schor te schreeuwen, trokken wij een muts over ons hoofd, rukten de deur van het café open en gooiden stink- en rookbommetjes naar binnen. (Louis van Dievel)
piepkuiken
Ge moet de sherry bij de poussins doen, ni opdrinken ée! (La vie est riguelle, Klara)
Te koop: 2 poussins aan 2.50€ / stuk (Overijse, 2de hands.be)
altijd
zie alsan
’t Is oalsan hetzelfde, als die erbij komt is er ruzie.
scheldnaam voor een man
iets minder grove variant van lul
Zeg, fluit, wilde ne keer van mijn gerief afblijven?
Een troebel bier met een oranje gloed, gekenmerkt door een stevig kraakwitte schuimkraag die lang blijft, zomerse dorstlesser hoppig, fruitig en kruidig, Brabantse specialiteit. Gebrouwen door Brouwerij Belgica.
Afbeelding: zie hier
Kom, ver goan os eine belze wittekop zoepe op ein sjoon terraske.
- straatgoot
- doorgang van water
zie ook zeppe
Woordenboek der Nederlandsche Taal: zijp: Verouderd maar nog gewestelijk; in woordenboeken nog aangetroffen tot in de
20ste E. Riool of sloot naast een huis of weg; straatgoot.
regio Hamme
Vougt gou de zep ies uit. (Veegt gij de goot eens uit)
Der ligt nen kadijstoeter in de zep. (Er ligt een ijshoorntje in de goot)
dakloze, zwerver
wordt ook gebruikt als scheldwoord
Buur Prins Filip is clochard (standaard.be)
Frankrijk
ook in Oost-Vlaanderen
vroeger algemener verspreid, zie commentaren
W-VL: Me kozen is ’t hier afgetrapt en is in Vrankryk goan weunn.
O-VL: Mijne kozijn is ’t hier afgetrapt en is in Vrankrijk gaan weunen.
(NL: Mijn neef heeft deze omgeving verlaten en woont nu in Frankrijk.)
aan de overkant van, in het verlengde van
Weet ge café De Welkom zijn? Wel, daarover woont de Jean en Gerda.
Het gemeentehuis aan het marktplein, daarover staat dat standbeeld waarover ik het had.
Aan de linkerkant hebt ge den Aldi en daarover staat die kerk toch? Of ben ik nu helemaal zot aan het worden?
een geheim kennen
Middelnederlands Woordenboek: conduut
Modern lemma: conduit
< Van frans conduit; middellatijn conductus
1. Ieder middel om de eene of andere vloeistof ergens heen te geleiden, dus zoowel kanaal, waterleiding, eene pijp of buis, waardoor eene vloeistof loopt, als afvoerbuis en dgl. Kiliaan: konduyt
2. Ook een onderaardsche gang of gewelf, een geheime gang.
De Bo (1873), bij conduit (West-Vlaams conduut):
" Hij zou geern de conduiten van die zaak kennen."
De hele straat wist van konduutten dat de vrouw een minnaar had.
De kleine weet van konduutten, ze weet wie Sinterklaas is.
van personen: steeds aanwezig zijn als vaste klant, gast, …
Ik had het geluk dat ik al jaren een beetje meubilair ben in “Twee tot de zesde macht”, als een van de bekende deelnemers in de zesde macht. (vrt.be)
De Jean behoort tot het meubilair in De Kroon. Op den hoek van den toog is zijn vaste plaats.
een thuisoppas voor honden
Het koppel heeft 3 honden en als ze op reis willen gaan, komt de woefsit logeren bij hen om op de honden te passen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
