Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
een nummertje, een opvoering, een schouwspel
Een liberaal kopstuk noemde de opschorting van de onderhandelingen “een numero om meer binnen te kunnen halen”. (vrt.be)
stiefkind
zie ook verzamellemma mensen
“Meer en meer worden de termen stiefouder, stiefkind, stiefmoeder, stiefvader vervangen door plusouder, pluskind, plusmama, pluspapa.” (plusouderconsulenten.be)
“Alsmaar meer mensen staan mee in voor de opvoeding van de kinderen van hun partner (pluskinderen). Dat is vaak geen eenvoudige opdracht. Plusouders zorgen voor kinderen met wie ze geen geschiedenis delen en die andere gewoontes hebben. Pluskinderen voelen vaak een grote loyaliteit naar de afwezige ouder.” (uitinsint-niklaas.be)
het verst
Wie woont er het fotst van school.
Dat is nu ne keer het fotste van mijn gedacht.
zie Nen ouwen aap moet ge geen smoelen leren trekken.
.
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België: “nader te preciseren akkoord”
SN-NL: principeakkoord
zie ook princiepsakkoord
Trainer Dany Ost en KVK Tienen kwamen tot een principieel akkoord om de samenwerking ook in het seizoen 2012-2013 verder te zetten. (kvktienen.be)
Vlaams milieuminister Vera Dua toonde zich vrijdagmiddag tevreden over het principieel akkoord over de invoering van geluidsnormen voor de nacht rond de luchthaven van Zaventem (hbvl.be)
spaak van een fietswiel
Regio Leiestreek: spaak = speek, speke
Uitgesproken als spjieke
Middelnederlands: speec, speeke
Een paar speten van mijn fiets moeten hersteld worden.
het openbaar vervoer
Ge reist best met een abo met het openbaar als ge iets voor het klimaat wilt doen.
inwoner van de Oostkantons
Ze worden wel eens de laatste echte Belgen genoemd, maar wie zijn die Oostkantonners eigenlijk en valt er zowat 100 jaar nadat ze deel zijn geworden van ons land iets te vieren? (vrt.be)
Oostkantonner Christian Brüls hekelt wintervoetbal – Het Nieuwsblad
Na zijn crash van vrijdag zorgde zijn team ervoor dat de Oostkantonner zijn talrijk opgekomen fans kon plezieren. (focus-wtv.be)
in de tuin werken
min of meer beroepsmatig tuinen onderhouden
Mijn schoonvader is 92 en doet zelf nog zijn hof.
“… mijn woorden, want mijn vrouw heeft dat hier nu ook gelezen en zegt nu, vanaf morgen moogt gij den hof doen en kuisen (terug grapje) hoor.” (forum.allesoverkanker.be 5 feb. 2008)
Hij had een klein pensioen en ging hoven doen om iets bij te verdienen.
De Vlaamse Ruit behelst een stedelijk kerngebied in Vlaanderen rond de grootstedelijke gebieden van Brussel, Gent, Antwerpen en Leuven. Het gebied wordt ook wel Vlaamse diamant of Vlaamse driehoek genoemd. (wikipedia)
Het wordt druk in de Vlaamse ruit: jobs en jonge gezinnen trekken naar centrum (demorgen.be)
“Tachtig procent van het fileprobleem zit in de Vlaamse ruit.” (ugent.be)
Limburgs front tegen Vlaamse ruit – TV Limburg
De Vlaamse Ruit telt ook meer personenauto’s per duizend inwoners (534) dan Rijn-Ruhr (507) of de Randstad. (424),(…) (ademloos.be)
Binnen Vlaanderen zijn de noden in de Vlaamse diamant weer totaal anders dan in Limburg. (scholieren.com)
De Notelaer te Bornem is centraal gelegen in de Vlaamse driehoek Antwerpen – Brussel – Gent. (denotelaar.be)
dat ge zijt, dat je bent
< Duits: was du bist
De zits weer gans onger de pratsj, verke watste bis!
Je zit weer helemaal onder de modder, varken dat je bent!
“Een (…) kap is een gekromde flap die aan de kraag van een jas, trui, vest of T-shirt kan zitten.” ()
vnw: capuchon
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1
in Holland gebruikt men de term capuchon
zie ook kaptrui; regenkap; verzamellemma kledij
vgl. kap, op iemand zijn ~ zitten; onder de kap fezelen
’k Heb geen regenscherm nodig, mijn vest heeft toch al een kap en die waait niet weg.
neologisme: een extra jaar respijt voor (basis?)scholen die op de teldag het vereiste aantal inschrijvingen niet halen
Opm: De klassieke betekenis van genadejaar is in religieuze context
De scholen moeten geen aanvraag indienen om een beroep te doen op het “genadejaar”. (vlaanderen.be)
Scholen met sluiting bedreigd krijgen extra ‘genadejaar’ (hln.be)
Want het schooltje zat immers al in een zogezegd ‘genadejaar’, een laatste kans om voldoende leerlingen te halen. (knack.be)
in de bib studeren, alleen of met anderen, een werk maken, lezen …
“Vandaag gehoord: “ik ga deze namiddag nog wat bibben en dan pas naar huis” waarmee de student bedoelde dat ze eerst nog wat in de bibliotheek ging werken.” (sauviller.be 2011/04/15)
“Gaat er iemand bibben morgen? Zo ja, hoelaat tot hoelaat?” (uit een chatgroep)
“Voor een vlotte communicatie heeft de Herentse jeugddienst bovendien ook een Facebookgroep ‘bibben in Herent’ opgericht waar contactgegevens kunnen uitgewisseld worden met de studenten.” (hln.be 10 jun. 2016)
hoe? hoezo?
wordt normaliter als intensivering van de verbazing of onkennis van de spreker gebruikt, als antwoord op een voorafgaande stelling
klemtoon ligt altijd op de da(t)
ook bij alle andere vraagwoorden: waarom/voorwat dat? waar dat? wanneer dat? wie dat? …
- ’k Heb u nog gezien een tijdje geleden.
- Ah, echt? Waar da?
- Op de markt.
- Hoe, en wanneer da?
- Da ’k ’t nie meer weet, pakt vorige zondag, ge liept der rond met dingske.
- Wie da?
- Houdt u maar niet van den dommen, ’k heb u wel in ’t snotje.
blinde muur van een huis die klaarstaat om er een huis tegenaan te bouwen.
Op reis met Vlaamse meesters: Zit er dan toch schoonheid in 100 jaar lelijke Belgische wachtgevels? (vrt.be)
Je bouwt een halfopen woning. Het huis van je aanpalende buurman staat al volledig recht en hij heeft een wachtgevel voorzien. Mag jij zomaar isolatie tegen deze scheidingsmuur aanbrengen? Of ben je dan plots verplicht om deze muur over te nemen, zoals dat heet? (livios.be)
schoolgaande jeugd die de laatste dag voor de aanvang van een vakantieperiode van school wegblijft om dezelfde dag met de ouders op reis te vertrekken.
zie ook luxeverzuim
Naast de klimaatspijbelaar hebben we nu ook de vakantiespijbelaar.
Algemeen Nederlands Woordenboek: ((vooral) in België, neologisme, gezondheidszorg): vaccinatie van alle volwassenen in de omgeving van kinderen die zelf nog te jong zijn om te vaccineren; vaccinatie van de directe omgeving van een zeer jong kind om dit kind te beschermen tegen een besmettelijke ziekte
zie ook verzamellemma geneeskunde
Die bescherming van de directe omgeving van het kind heet cocoonvaccinatie. (vlaanderen.be)
Ook is het belangrijk dat het entourage van een pasgeborene goed gevaccineerd is (cocoonvaccinatie). (domusmedica.be)
Cocoonvaccinatie is het vaccineren van de personen in de nabije contactomgeving van de zuigeling. (kindengezin.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
