Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
In de Westhoek en Frans-Vlaanderen is het voorvoegsel ge- van voltooid deelwoorden verkort tot ’e-. Mogelijk komt dit door een samenvoeging van de West-Vlaamse uitspraak van ‘g’ (gelijk aan de AN-uitspraak van ‘h’), en de vrij algemeen Vlaamse maar in de meest westelijke streken – wellicht door sterker contact met Franstaligen – zeer uitdrukkelijke h-deletie.
geweest → ’eweest
> ander gebruik van e
neologisme: baby die door een man van vreemde origine bij een Belgische vrouw verwekt wordt met het doel verblijfspapieren te bemachtigen
demorgen.be: mannen van vreemde origine verwekken een kind bij een Belgische vrouw, waarna ze bijna automatisch het recht krijgen om in België te blijven. Het fenomeen staat bekend als schijnerkenningen of verblijfsbaby’s.
bruzz.be: Maar sans-papiers nemen hun toevlucht nu tot ’verblijfsbaby’s’: ze verwekken een kind om zo in België te kunnen blijven.
met betrekking tot medicatie: de geneesmiddelen innemen tot heel de doos/fles leeg is
zie ook verzamellemma geneeskunde
“Al ettelijke jaren hoor ik van mijn dokter en apotheker dat ik mijn antibiotica volledig moet uitnemen. Daar wordt serieus op gehamerd. Waarom is dat eigenlijk?” (9lives.be)
“Antibiotica uitnemen? Onzin, zegt nieuwe studie.” (demorgen.be)
hout van een notelaar
VD BE notenhouten
Houthalen-Helchteren. notelaren houten swarovski vitrinekast met glazen leggers (https://www.2dehands.be)
1) knoeiers, bricoleurs
2) handige harry’s
Via het tv-programma in het algemeen taalgebruik?
Sus & Klus: In dit mini-feuilleton kruipen Carry Goossens en Jan Van Dyke in de huid van de klusjesmannen Sus en Klus. Hun slogan luidt: “Onze oplossing is uw probleem”. (tv-visie.be)
google2017 online: BE (>566) ; .NL (>96 meestal mbt BE)
1) Nederlandse firma installeert camerapaal op voetpad: “Duidelijk dat ze Sus en Klus hebben gestuurd” (vrt.be)
1) Sus en klus is leuk voor kleine klusjes maar eens je met zo’n werken bezig bent heb je toch best wel iet of wat notie van wat je aan het uitvoeren bent. (bouwinfo.be)
2) Schrijnwerker nodig in Boom? Ontvang direct een offerte van sus en klus renovatie en vergelijk met andere schrijnwerkers uit Boom en omgeving. (schrijnwerkersgids.be)
2) Deze Sus en Klus heten eigenlijk Herman Van Den. Neste en Etienne Steukers. Zij zijn het uitvoerende team van de decorploeg. Wat je hen ook vraagt te bouwen of in elkaar te knutselen, ze maken het. (opendoek.be)
het gepros (prossen)
WNT: Prosserij, 1°. Morsboel (TEIRL., Z.-O. Vl.).
Die kinderen zelf taarten laten bakken? Moet dat nu echt met al die prosserij?
een dodelijke afloop krijgen
Van Dale 2018 online: moordkuil:
1. kuil, hol van dieven en moordenaars
2. net waarmee een viswater wordt doodgevist
Apothekeres veroordeeld voor dodelijk ongeval stagiaire: “veilige werkplek werd moordkuil”. (vrt.be)
Bij gebrek aan preventie en informatie kan een veilige arbeidsomgeving een moordkuil worden.
(politiek) wanneer men voor kortere of langere tijd communautaire kwesties niet ter discussie stelt of niet op de onderhandelingstafel brengt
Onbelast bijverdienen blijft in communautaire koelkast – De Tijd
Anders gezegd, zonder de PS zou het ”confederalisme” alweer in de communautaire koelkast verdwijnen. (unionbelge.be)
Rukt een nieuw BHV de communautaire koelkast open? (facebook)
Geen enkele communautaire koelkast zal immers in staat zijn om het Belgische lijk in ontbinding opnieuw tot leven te wekken. (vlaamsbelangturnhout.org)
landingsbaan waarbij oudere werknemers voor hun pensionering een tijd minder werken
“De ‘zachte landingsbaan’ flopt. Slechts zeven mensen maken gebruik van de formule om aan het einde van de carrière minder te gaan werken.”(DM 25/10/18)
“Zachte landingsbaan
Om de werklast van oudere werknemers van minstens 58 jaar te verminderen (…)” (https://www.socialsecurity.be)
Rode diesel of rode stookolie: brandstof die onder een lager accijnzentarief valt en daarom kunstmatig rood gekleurd is
zie ook mazout
Een landbouwer mag, mits hij een “G” plaat heeft, met rode mazout rijden. (politics.be)
Waarom geen rode mazout tanken, de controles zijn toch miniem! Wink. (bouwinfo.be)
En daar kan je gewoon rode mazout in je personenwagen kappen? En de douane staat daar niet om het hoekje? (autoforum.be)
houtje (aanmaakhoutje)
Hoal mich es get hultjes, dan maak ich dich de kachel aan.
Haal eens wat aanmaakhout, dan zal ik de kachel voor je aansteken.
“Dat höbbe ze neet mit ein höltje gedoan!”, zag er wie der ein vrouw mit eine dieke boek veurbie koam.
“Dat hebben ze niet met een houtje gedaan!”, zei hij toen er een vrouw met een dikke buik passeerde.
dekentje om zich warm te houden bij het tv-kijken
En na al die kerstdrukte… onder je tv-dekentje! – Libelle
Zacht tv-dekentje met kerstmotiefjes | Veritas
Nu het eindelijk herfst is, hoef je geen excuses meer te zoeken om zodra je thuiskomt in de zetel te ploffen en onder een tv-dekentje je favoriete serie te bingewatchen. (flair.be)
honger hebben (ongre ein)
Ik ben scheel van den ongre. (Ik heb grote honger)
opmaken
meestal met wederkerend voornaamwoord: zie paleren, zich ~
zie ook palatie
< andere definitie van paleren
“Ze was nog mor pas zesting jaar
twiê blau oêgen en zwart van aar
ze kon eur zoe góe paleren
en eur aar in krollekes frisere”
(Ze was nog maar zestien jaar
twee blauwe ogen en zwart van haar
ze kon zich zo mooi opmaken
en heur haar in krulletjes leggen)
Wannes Van de Velde “Mij Sofieke”
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België: iemand die erg van feesten houdt; feestnummer
Het koppel leerde elkaar kennen in het Gentse uitgangsleven, want Enée was een echt fuifnummer en bovendien gek op Malagawijn. (nieuwsblad.be)
Galgano trok van het ene feest naar het andere en was een echt fuifnummer. (jeugdcultuurenwetenschap.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
