Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
onrust stoken
stokebrand is SN, maar ‘stokebrand spelen’ is VL toepassing
google2016: ‘stokebrand spelen’:.BE (>380); .NL (8)
demorgen.be: Bij CD&V vinden ze dat N-VA stokebrand speelt door om de haverklap een voorstel te lanceren dat ophef veroorzaakt.
golfbrekers.be: Stokebrand spelen tot de boel ontploft. De aandeelhouders van de wapenindustrie wrijven al in hun handen.
zij
Zeulle gaan naar de sauna vandaag.
denken dat een verzinsel of een opgemaakt spel waarheid is
“Hier zie je toch wel al duidelijk hoe hard die Verhaege de media heeft bespeeld met zijn leugens en hoeveel mensen daar mee weg zijn.” (blauwwit.be)
“Er is dus helemaal niks van waar. De vraag was bij ons een paar weken terug wat we gingen doen met onze 7de verjaardag. We gaan doen of we ruzie hebben en zogezegd stoppen was het besluit. Bijna iedereen was ermee weg, best grappig. Om het echt te vieren doen we morgenavond op FOM/LD een lekker barbecue’ke met een fris pintje derbij.” (dimensionx.be)
klein twee- of drietandig plastieken steekvorkje om frieten te eten
WNT: In den verkleinvorm riekske(n). Vork waarmede men eet, vergelijk frans fourchette. Deze beteekenis, die in de 19de eeuw in sommige streken van Zuid-Nederland voorkomt (zie de aanhaling), heeft misschien ook de door Plantijn (1573) en Kiliaan gegeven vertaling furcilla.
“De vork, die men aan tafel gebruikt en die vroeger ook drij tanden had, wordt in N.-Limburg nog riekske geheeten” Schuermans (1865-1870).
Nee, ik moet gene friet hebben, maar brengt maar een extra riekske mee dan kan ik er een paar van u pikken.
synoniem voor de poesjenellen
De marionetten, de stangpoppen uit de poesje worden ook wel voddebalen genoemd vanwege hun kledij gemaakt van vodden. (Wikipedia.be)
leraarskamer; lerarenkamer
VD2016 online: BE
ook: lerarenlokaal
tihh.be: Nieuw leraarslokaal: Vanaf vandaag 15 april, de maandag na de Paasvakantie, is het oude lerarenlokaal een dooie boel. Nog wat tafels en kastjes, meer is er niet meer te zien.
sfeeropschool.be: Meer sfeer op school: Opendeur in het leraarslokaal
standaard.be: Een van de prioriteiten van de nieuwe directeur Griet Maussen was de realisatie van een leraarslokaal.
soort poppentheater in VL vooral bekend van bij de Gentse Feesten
triodos.be: Sindsdien trekt hij met zijn one man show als puppetbusker langs de straten van Europa. Deze straat act bracht overal waar hij kwam vreugde bij jong en oud.
in-the-picture.be: Gentse Feesten 2016 “International PUPPETBUSKERFESTIVAL” : Ook volwassenen toegelaten! Op 7 verschillende locaties zijn ze tijdens de Gentse Feesten te zien, de straatkunstenaars die hun poppen tot leven brengen.
roken, smoren, paffen
Gaat ge nu nog jeffen, is het nog niet genoeg voor vandaag na 3 pakjes?
De betekenis van sjamfoeter kan gaan van kapoen, pestkop, kwajongen tot schelm, bedrieger naargelang de streek en/of de connotatie in de context.
< verbastering van Frans ‘jean-foutre’
Van Dale 2018 online: sjanfoeter
< Frans jean-foutre
niet algemeen schelm, deugniet
zie ook chamfoeter
“Odde gij eur pots oep ’t postuur van sint Antonius gezët? Gij zè toch ne sjamfoeter ë! = Heb jij haar muts op het beeld van sint Antonius gezet? Jij bent toch een schelm, hoor!” (willebroek.info)
Die sjamfoeters die niet het minste respect hebben voor hun medemens kunnen best genegeerd worden.
“Wij zijn nu onder vier oogen, niemand ziet ons, span nu maar een proces in zonder getuigen, deugniet, sjamfoeter, vuile jezuiet!” (Mijnheer Snepvangers, door Lode Baekelmans uitg. Gutenberg Project)
< zie andere betekenis van sjamfoeter
1) mooi, raak, pakkend geformuleerd
2) beleefd, deftig, standaardtalig geformuleerd
1) Hij houdt van de stationsbuurt, zijn vrouw komt uit de tropen, hij vindt het goed wat ik schrijf, die stadsgedichten zijn schoon gezegd, en hij kijkt uit naar de verkiezingen. (erwinmortier.be)
1) Theatermakers zijn de journalisten van het onbenoembare. Schoon gezegd, hè? (veto.be)
2) GG, als ik u was (schoon gezegd he), zou ik ‘schoonmoeder spelen’ invoeren. Komt veel voor en vooral in de ontkenning. (vlaamswoordenboek.be)
1) poep, aars
2) snoepje, zie poepegatteke
3) verkleinwoord: koosnaam voor kinderen en huisdieren
1) Zit schoon op zijn poepegat en kan dit allemaal lekker verdragen. Wie is er nu het zots’t ???? (skynetblogs.be)
1) … terwijl hij een Marokkaan was van aan z’n kruin tot in het hol van zijn poepegat. (De qualastofont – H. Brusselmans)
1) en 2) ‘Rat, bad, poepegat’ zegt Bryan. ‘Oh, Bryan zegt poepegat!’ zegt Grace. Bryan: ‘ja, maar poepegat is wel een snoepje hè, daar wordt je tong helemaal rood van!’. (kleuterschoolhoeven.be)
3) Ma mij poepegatje toch, waar hebt ge nu weer gezeten?
iemand die altijd sigaretten wil afluizen
zie ook uitsmoren, afsmoorder
“Willen jullie mss zoals bij ne echte uitsmoorder die geen sigaretten maar wel zijn eigen vuur bij heeft, ook jullie eigen GLAS meebrengen,” (www.bloggen.be/haraka/archief.php?ID=616777 170110)
Vlaamse benaming voor carolo’s , inwoners van Charleroi
Vlamingen duiden de inwoners van Charleroi soms aan met Karolingers, maar met de Karolingen bestaat geen enkele historische relatie. (Wikipedia)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
