Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
luidop dromen
uitspraak: in a broek schijten en alleloelia zingen
regio Erps
- Joann zegt tegen zijn moeder: “Ik voel dat ik dees weekend de lotto ga winnen. Dan kan ik mijne droomwagen met een open dak kopen. Dan in de zomer ermee rondcruisen in ’t stad, een paar schoon mokkes in mijnen bak meepakken, een hip muziekske opzetten en genieten…”
- Moeder antwoordt: “Gij schijt in uw broek en ge zingt hallelulja, jongeske?”
het karakter naar zijn vader hebben, een aardje naar zijn vaartje
uitspraak:
Erps: ei eet een orken nor zij vorken
Kempen: eun-orreke no zan vorreke-n-emme
ook in Vlaams-Brabant
Zouneke van madam Spiessens, dien hei-d-eun orreke no zan vorreke. (Het zoontje van mevr. Spiessens heeft een aardje naar zijn vaartje.)
maar
Mo! Dat had ge nu echt niet moeten doen! Da ’s wel keilief van u!
een ras-Vlaming, iemand die zeer voor de Vlaamse zaak gaat
meestal in schertsende zin gebruikt
Enkel wie vandaag hard werkt en meent om als über-Vlaming nooit ofte nimmer een sociaal vangnet nodig te hebben, telt mee. (’tscheldt.be)
Zelfs een über-Vlaming als hij kan geen duidelijke omschrijving kan geven van wat onze eigen identiteit is. (skynetblogs)
Hij was Vlaming, über-Vlaming in feite, de man die de federale verkiezingen won met een geheel eigen invulling van het normen-en-waardendiscours: Vlaams, Vlaamser, Vlaamst. (David van Reybrouck))
Het is een schuurtype dat in het westen en noordwesten van de provincie Noord-Brabant en in de provincie Antwerpen voorkomt. Vermoedelijk is dit schuurtype in gebruik geweest bij middeleeuwse abdijen en is het na de middeleeuwen door de Vlaamse boeren overgenomen. (Wikipedia)
Klik op de afbeelding
Vlaamse schuur in Gilze, Nederland
In Morkhoven staat een geklasseerde Vlaamse schuur.
Vlaamse schuren zijn al bekend van de 17e eeuw.
iemand aansporen, ~ onder zijn gat (kont) schoppen
Dae is neet veuroet te brenne, sjup ’m mer ens onger de vot.
Die is niet vooruit te branden, schop hem maar eens onder zijn gat.
Ich bin der nog neet aan begos, ich mot mien eige es onger de vot sjuppe.
Ik ben er nog niet aan begonnen, ik moet mezelf eens onder mijn kont schoppen.
iets – meestal een wagen – cadeau krijgen
NL: een auto onder je kont krijgen
De voorzitter van de Internationale Jaarbeurs mag een ‘auto in natura’ onder zijn achterste schuiven. (De Standaard)
negatief antwoord op een aanbod: nee, maar toch bedankt
vgl. awel merci
- Iets drinken?
- Nee, merci.
iets of iemand kunnen duiden, thuisbrengen
vnw: thuisbrengen, zich herinneren waar iets of iemand hoort
VD2017 online: BE
Nog steeds had ik mijn ongenode disgenoot niet kunnen thuiswijzen, maar ik moet er wel aan toevoegen dat zijn stem me hoe langer hoe meer vertrouwd voorkwam. (florsnieuweblog.blogspot.be)
voorvoegsel dat aangeeft dat iets een type- of modelfunctie heeft: typebrief, typecontract, typeovereenkomst, typeformulier, typeantwoord, typevoorbeeld, typevraag, typegeval, …
in principe kan type met zowat elk znw gekoppeld worden: typehuis, typegedrag, typedroom, …
-
baldadige jongere, boefje
zie: krapuul
Het is ongelooflijk dat die krapulekes de politie een hele avond bezighouden, dat die belhamels alles kort en klein denken te mogen slaan. (Nieuwsblad)
Da krijgde van ondermeer voor een school te wonen, krapulekes! Kzou da ooit aan mijnen auto moeten zien gebeuren. (9lives)
Jenka, mn mooi meisje, mn krapuleke zoals we je soms noemden, ik ga je verdorie missen! (hondenvrienden.be)
tapinstallatie met zelfbediening
Uniek in België: café pakt uit met zelftap voor pintjes (GVA 081217)
systeem waarbij het huisvuil vanaf verschillende etages in een centrale vuilstortkoker gestort wordt
ook gebruikt voor andere centrale afvalverzamelingsystemen
in overdrachtelijke zin: een idee vergeten of weggooien (zie vbzin 3)
Vroeger bestond er het systeem van de zogenaamde vuilschuiven. De bewoners hadden op elke verdieping een vuilschuif, een “gat” in de muur waarin het huisvuil ongesorteerd kon gestort worden. (Hoboken)
Het model Apollo heeft een dak in zink is waterdicht en onverslijtbaar. Met legnest en vuilschuif met metalen bodem. (legkippen.be)
McDonald’s is er voor fijnproevers die hun goede voornemens voor het nieuwe jaar al tijdens de eerste week in de vuilschuif laten glijden. (bruzz)
een laag sneeuw
niet in VD2017 online
Wordt ook in NL gebruikt, maar verhoudingsgewijs veel minder dan in VL:
google2017: .BE (>50.900) ; .NL (>15.900)
Starten we 2017 onder een wit sneeuwtapijt? (hln.be)
Delen van Vlaanderen worden wakker met sneeuwtapijt (nieuwsblad.be)
Limburg ontwaakt onder sneeuwtapijt (hbvl.be)
geen schuld meer hebben; concreet: de familiewoning afbetaald hebben
“Afgelopen met schulden afbetalen, wij hebben besloten dat we reeds genoeg betaald hebben in vorm van interesten. We zijn effen.”
(https://forum.politics.be/showthread.php?p=6225840)
Als we effen zijn ga ik het een beetje kalmer aan doen.
iemand die denkwerk verricht; hoofdarbeider
Van Dale 2018 online: BE, niet algemeen
De Unie van (of voor) Hand- en Geestesarbeiders, afgekort UHGA (Frans: Union des Travailleurs manuels et intellectuels, afgekort UTMI) was een Belgische vereniging van vakbonden in de Tweede Wereldoorlog, die door de Duitsers werd opgezet. (Wikipedia)
Je zou warempel denken dat het waar is, dat een geestesarbeider een laatslaper is. (dewitteraaf.be)
Die twee gevallen dienen hier toch te worden aangehaald: het ene betreft een geestesarbeider van zeer grote waarde, en het andere een volkstribuun. (marxists.org)
synoniem van zetelbed
“Een slaapzetel is interessant voor beperkte ruimtes.” (gerowonen.be)
1. doctoraatsverhandeling, doctoraatsproefschrift (Van Dale 2018 online: BE)
2. Het onderzoek door een doctoraatsstudent gevoerd
1/2. Doctoraatsstudie brengt nieuwe socio-demografische risicofactoren op aangeboren doofheid aan het licht (kindengezin.be)
2. Het district Deurne trekt 160.000 euro uit voor een doctoraatsstudie over haar eigen geschiedenis.(nieuwsblad.be)
1. Dit jaar verscheen Gert Keunens doctoraatsstudie Alternatieve Mainstream in boekvorm.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.