Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
verklaring dat je ziek bent en door de dokter uitgeschreven
zie ook ziekenbrief, doktersbriefje
NL: doktersverklaring, briefje van de dokter
SN: doktersattest
zie ook verzamellemma geneeskunde
Ziektebriefjes worden meer gevraagd in de periode voor de vakantie dan in de rest van het jaar.
“Mag ik met een ziektebriefje toch gaan werken?” – Jobat.be
zie sluikslachten
vnw: illegale, clandestiene slachting
In de Dertiende Liniestraat werden sporen ontdekt van een sluikslachting. (standaard.be)
Twee maand cel voor sluikslachting offerfeest | Focus en WTV
Schapeneigenaar opnieuw slachtoffer van sluikslachting | VILT vzw
Een scheldnaam voor een rare kwiebus, een dwaas, een gek.
In de jaren 60-70 ontstaan, bij wijze van grap.
Later werd deze naam afgekort tot soft.
Softenon is de naam die ontstaan is na het drama in de jaren 60. Vele kinderen werden geboren met lichamelijke afwijkingen aan de ledematen.
Oorzaak: inname van de softenonpil tijdens de zwangerschap. Dit met goedkeuring van de artsen.
Softenon: http://www.kennislink.nl/publicaties/softenon-vloek-en-zegen
Doe es normaal man, ge zijt precies ne softenon.
iets (al dan niet toevallig) ontdekken, vaststellen, te weten komen, …
op iets uitkomen, bij iets uitkomen
vnw: erop/erbij uitkomen: toevallig ontdekken, toevallig te weten komen
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Ze is erop uitgekomen dat hij haar al jaren aan een stuk met een ander bedroog.
Ik kwam er toevallig bij uit dat wij eigenlijk ver familie vaneen zijn: de zuster van uw broer is de dochter van mijn moeder. Straf hé!
meezingen, neuriën
Dat melodieke is een schoon om mee te vooizen se.
Mijn dochter vooist dikwijls refreintjes van liedjes mee.
> andere betekenis van meevooizen
een appel die bewaard werd in een vat
Sommige mensen bewaarden appelen gewoon op zolder of boven op een kast in een koele kamer, anderen in een groeve, maar er waren er ook die ze in vaten bewaarden. Dat waren dan vaatappels. Vaatappels werden meegenomen aan boord van zeilschepen om op lange reizen scheurbuik te voorkomen.
in opspraak komen
znwb: over de tong rijden: op de tong rijden
Van Dale 2005: op of over de tong rijden: bepraat worden, het onderwerp zijn van lasterlijke praatjes
Als ge vijftig jaar geleden bijeen woonde zonder getrouwd te zijn reed ge nogal over de tong.
Feest van patroonheilige, dag waarop niet moet gewerkt worden; misdag
Vandaag is de H Barbara en mesdag voor de pompiers.
Zijn of haar partner bedriegen
Hij heeft zijn vrouw al zeker 3 keer horens gezet, eerst met die blonde van hier rechtover, dan met Rosse Rita en gisteren op het werk was hij met de secretaresse bezig.
Komisch bedoeld nep-Duits, verbastering van van ’s gelijken, te gebruiken na het even on-Duitse “schmäklich” (smakelijk), i.p.v. Guten Apetit.
Schmäklich! — Vonsgleichen!
fictieve plaats in een volksverhaal
zie tribbetrote
WNT: bij tribel:
TRIBBEL — Wellicht vernederlandsching van oudfrans tribol, ook ontleend als triboel. Thans nog in West-Vlaanderen, waar ook de verlengde vorm triebeltrode (brugsch tripeltrote) voorkomt (De Bo (1873)).
- Moeilijkheden, verwarring.
- Triebeltrode in denzelfde zin van wanorde, verwarring, ook in toepassing op een geestelijke gesteldheid.
“Het ligt al in triebeltrode” De Bo (1873).
“Was dat eene triebeltrode in dat huis” De Bo.
“Hij was in zulk eene triebeltrode dat hij niet wist wat hij zeide of deed” De Bo.
„Op een boerderij in Triebeltrote zaten rode mannetjes.”
(Uit de ‘Vlaamse Volksverhalenbank’: ID 16937 – nummer WVANH0026-0026. Aartrijke, 1970)
niet echt goed en niet echt slecht
vnw: zo tussen de twee: zozo, middelmatig
- Hoe was het weer in Rome?
- Tussen de twee: ’s morgends volle zon en ’s namiddags liepen we soms met een paraplu.
veehandelaar
Ge kondt de peggers op de veemarkt herkennen aan hun donkere stofjassen en de lange stokken die ze altijd bijhadden.
Herenthoutse ‘Peer Stoet’ koekjes die gemaakt worden ter ere van de carnavalsstoet.
Wie tijdens het Carnaval gaat meevieren in het ‘stoetersdorp’ moet zeker proeven van de ‘Herenthoutse Peerkens’.
over gans de lengte
over gans de breedte
vanenstens stond er volk in de straat
zijn broek was vanenstens gescheurd
de uitspraak kan ik niet schrijven – en wordt iets
uitgerokken
vanenstens, zover je kunt kijken is dit land van mij zei de boer met een breed gebaar
knopje
Duuj es op dat knuupke, misjiens deit de knoemel ’t dan.
Druk eens op dat knopje, misschien doet het ding het dan.
in elkaar haken, verward
‘Aai’ riep het kind toen haar moeder de vernestelde haren probeerde te ontwarren.
Moeder kip loopt vernesteld rond nadat een kat haar kroost de schrik op het lijf gejaagd had.
het beleid uitzetten
SN: de koers uitzetten, de route uitstippelen
En welke invloed hebben die krachtsverhoudingen op de samenstelling van de Europese Commissie? Want daar, op Europees niveau, is de voorbije vijf jaar de marsrichting aangegeven.
(Dirk Sterckx, Wat als Di Rupo sneller is dan De Wever?)
Op 14 juli 1934 hield Joris Van Severen in Kemzeke een rede die de aankondiging was van de zg. ‘nieuwe marsrichting’. Hij besloot zijn toespraak met een nieuw gegeven. Het Verdinaso stelde zich voortaan tot doel de macht te grijpen binnen de Belgische ruimte.
(Bruno de Wever: Greep naar de macht)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
