Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
duivenmelkerij: een duivenwedstrijd waarmee prijzen te winnen zijn
vnw: duivenwedstrijd, wedvlucht
VD2016 online: BE
SN-NL: wedvlucht
pipa.be: Op 25/07/2012 geven wij onze 1e provinciale prijsvlucht uit Arras voor onze West-Vlaamse jeugdleden. Met vele gratis prijzen, alsook een zeer mooie trofee aan de 1e prijs Arras Provinciaal.
dekat-devrijheid.be: Grote prijsvlucht uit Quievrain & Noyon op 24 april 2016
wo, wat zegt ge, wat wilt ge, dat meent ge niet.
regio Bilzen, Limburg
Mijn vriend vraagt me iets en ik heb het niet verstaan…, woiet zekste?
wat wilt ge?… Woiet wilste?
dat meent ge niet…, woiet da meinste nie.
systeem waarmee men kan aangeven niet meer gebeld te willen worden voor commerciële of charitatieve doeleinden
NL: bel-me-niet-register
Ook de bel-me-niet-meer-lijst blijkt niet te worden gerespecteerd. “Ze zeiden dat we de klanten niet mochten geloven toen die aan de telefoon zeiden dat ze op die lijst stonden.” (deredactie.be)
Vier op tien telemarketeers lappen bel-me-niet-meer-lijst aan hun laars. (De Tijd)
spotnaam van Rik Coppens (1930-2015), voetballer bij Beerschot
bijnaam: Koning van het Kiel, de ~
zie ook Belgische bijnamen
“Jij bleef de entertainer met een neus voor goals. Een grote neus. Ook letterlijk. Het publiek van de tegenstander schreeuwde jou wel eens lacherig “de neus” toe. Dat zette jou op scherp. Zo duwde je op een keer – na het zoveelste verwijt over jouw reukorgaan – de bal met de neus over de doellijn. Alleen maar om de tegenstanders te jennen." (Stijn Vlaeminck, demorgen.be)
De kinderwensconsulent kan (…) wensouders bijstaan: in een eerstelijnssetting of in de eigen praktijk. Ook zorgverleners in de tweede- of derdelijn kunnen wensouders professioneel ondersteunen op psychosociaal vlak. (arteveldehogeschool.be)
google2016: .BE (>1.100); .NL (7)
In de Arteveldehogeschool in Gent kan je vanaf dit academiejaar de opleiding voor kinderwensconsulent volgen. Eén op de zes koppels raakt moeilijk zwanger en zit met heel wat vragen. Daar wil deze opleiding op inspelen. (demorgen.be)
Nieuw beroep: kinderwensconsulent (hln.be)
De kinderwensconsulent is een eerstelijnszorgverstrekker die wensouders informatie en educatie biedt om gezond zwanger te worden. (arteveldehogeschool.be)
droevig, triestig
- Hoe was het trouwfeest?
- Niet goed za, het was er gelijk op een uitvaart, er werd geeneens gedanst…
klein mensje of (oud) vrouwtje
zie ook verzamellemma mensen
´t Woar ein miensjke wat nog gans op höär eige laefde.
Het was een vrouwtje dat nog helemaal op zichzelf leefde.
groentekweker;
zie boerkoos
variant perkuus
“Ongeleed zijn ajôin (agent), boês (baas), berkuus of perkuus (groentekweker), boor (boer), kuinink (koning), matruus en smid.” (professions-int-brussels-sera-de-vriendt.pdf)
Langs de oevers van de beek vestigden zich landbouwbedrijfjes, die voornamelijk werden geëxploiteerd door tuinbouwers (“Berkuus” in het dialect), die ook wat vee hielden. (http://www.vorst.irisnet.be/nl/kennismaking-met-vorst)
de isolerende laag van een een huis of gebouw (zie vbzin 1)
in NL meestal ´de isolatie´ genoemd
De bouwschil vormt de grens tussen de binnenzijde van de woning en de buitenwereld. Ze bestaat uit de begane vloer, de buitenmuren, de ramen, de deuren en het dak. Die schil biedt een woning de nodige bescherming tegen warmteverliezen naar buiten. (bouwinfo.be)
Centraal in energiezuinige renovatie staat de bouwschil van woningen, de grens tussen de woonruimte en de buitenwereld. (immoweb.be)
We hebben ons ingeschreven voor een wedstrijd van Wienerberger om een nieuwe bouwschil (dak en gevel) te winnen t.w.v. €6.500. (telenet.be)
- slagen, stoten, vallen, knotsen,…, waarbij een dreunend geluid te horen is
- hevig ruziemaken
- het klotsen van water
< een klanknabootsend woord, van klabots
zie ook klabodderen, knotsen
WNT: klabotsen: thans uitsluitend in Vl. België gebezigd
Als ge iets opraapt in de buurt van een deur, dan is de kans groot dat de deur klabotst tegen uwe kop.
Het is stil daar waar het niet klabotst.
De wilde baren (baar) klabotsen tegen het schip.
werkwijzen en tips om te kuisen volgens Sien en Maria
Sien en Mariagewijs met van die staalpotjes door mijn huis, op zoek naar schimmels, vuil en bacteriën. (disfunctionelehuismoeder.skynetblogs.be)
het vermengen van het algemene belang met het particuliere belang van de openbaar ambtenaar (Bron: Elfri De Neve)
NL: belangenverstrengeling
Het Brusselse gerecht onderzoekt mogelijke belangenvermenging bij Instituut voor de Verkeersveiligheid. (De Standaard)
Er zijn ernstige aanwijzingen dat leden van het kabinet zich hebben schuldig gemaakt aan belangenvermenging. (deredactie.be)
- breekhamer, sloophamer, drilboormachine, piqueur, betonhamer, beitelhamer
- ook de persoon die dergelijk werktuig gebruikt
uitspraak: zie hier
Op de foto staan een kolenhouwer in volle actie met de pikeur. (cosimo.be)
Mijnen bompa was pikeur in de put van Beringen.
een onderzoek laten doen
Er zijn vragen te stellen bij het optreden van de politie, maar Jambon wacht op de resultaten van het onderzoek dat hij besteld heeft. (VRTNWS)
Havenbedrijf Gent heeft samen met een aantal partners een onderzoek besteld ter verbetering van de spoorinfrastructuur. (Nieuwsblad)
figuurlijk: een slechte of flauwe versie van het origineel
NL: aftreksel
zie ook flauw afkooksel, een ~ van
De rest is een afkooksel van het concept dat ze oorspronkelijk hadden, beaamt Gillian. (ja.be )
Vanilla Sky is een afkooksel van de Spaanse film Abre los Ojos. (hln.be)
Ik heb het boek gelezen een 40 jaar geleden de verfilming is een slecht afkooksel van het boek (bol.com)
De syndicale nederigheid en hun zwakke weerwerk is nog maar een flauw afkooksel vergeleken met de tijd toen “alles nog goed ging”. (hrmblogs.com)
uitgaansleven, nachtleven
zie ook uitgangsbuurt
alg.: uitgangs-
’t Uitgangsleven in ’t stad kent tegenwoordig geen uren niet meer. ’t Is ’t klokske rond.
expertise.hogent.be: Prevalentie en preventie van middelengebruik in het uitgangsleven.
nieuwsblad.be: Goed nieuws natuurlijk voor mij en mijn collega’s maar ook prima voor het uitgangsleven in het centrum.
handelaar, in- en uitvoerder (bv. tapijtentrafikant)
maar ook dikwijls met neg. connotatie (bv.drugstrafikant) smokkelaar
vnw: handelaar
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
zie ook drugstrafikant
Ze hebben op Zaventem een drugstrafikant gepakt met 55 pakskes cocaine in zijn maag.
De Belg beweerde dat hij volgens de trafikant niet meer dan 8 kilo cannabis in zijn wagen zou moeten vervoeren, meldt de krant. (vrt.be)
Een trafikant gebruikt zo’n exportvergunning om de legale herkomst van een stuk aan te tonen. (demorgen.be)
Er naast grijpen. Er niet in slagen. Pech hebben.
Hij dacht van dit meisje te kunnen versieren maar hij heeft het aan zijn siefer.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.