Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
1: zoet
2: zachtaardig
1: Als kind at ik op de kermis graag zo’n mierzute suikerspin, ook al was ik er achteraf mottig van.
2: Ik ga al van kindsaf bij dezelfde tandarts, ik was vroeger namelijk doodsbang van tandartsen en mijn tandarts is een stille, zute mens die me van m’n angst afgeholpen heeft.
arbeidsongeval
Van Dale 2017 online: BE
De jongste van de vijf kinderen was een werkongeval.
Taalproblemen veroorzaken werkongevallen. België is een meertalig land. Dat zorgt voor een pak meer administratie, maar het zou ook ronduit gevaarlijk kunnen zijn op de werkvloer. (jobat.be)
Veertiger krijgt stroomstoot van 11.000 volt bij werkongeval (hln.be)
sportveld, meestal (maar niet altijd) buiten
basketbalplein, basketplein, padelplein, tennisplein, voetbalplein, volleybalplein …
zie ook zo fris als een konijn op de plein
Hij gooide den bal van de ene kant van het basketplein naar den overkant, los in de ring. Ge moet het maar kunnen.
vanwaar, uit welke streek, uit welke buurt
VD 2015 sub kant 14 oord, streek, gewest: hij is, komt van de kant(en) van Tiel; uit de omstreken van Tiel
Van welke kanten zijt ge?
Ha, ge woont ook in Brussel. Van welke kanten?
een grappig persoon, iemand die practical jokes uithaalt. Bovenaan staat de vrouwelijke versie, voor mannen is het ne grune zijn
Mijn vader had vroeger een kameraad, da was ne grune hoor! Hij had ooit eens in z’n dronken maten hun bier gepist, zonder dat ze het zagen en die hebben dat zonder te merken opgedronken.
snelheid, vlugheid met een bijklank van haastigheid
vnw: in de rappigheid, in de rapte: in de gauwte, in de haast, in zeven haasten
vgl. rapte, in de ~
Dat stukje tekst had ik in de rappigheid niet tegoei gelezen.
tegen de borst stuiten
Dat zijn zo van die dingen die mij tegen de borst stoten.
gulzig alles op eten
zie smeurft, zn.
Ge hebt nogal gesmeurft, heb ik gezien!
wegslepen van voertuigen
Van Dale 1995 en Van Dale online kennen takelen enkel in de betekenis van iets ophijsen
ook wegtakelen (contaminatie met wegvoeren), aftakelen (contaminatie met afvoeren)
afgeleide samenstellingen: takeldienst, takelauto, …
Op de site van de stad Gent kunt ge het volgende lezen: ‘De Stad Gent heft een retributie voor het takelen en het bewaren van voertuigen (met inbegrip van de voorwerpen in deze voertuigen) die op haar grondgebied en in opdracht van de lokale politie getakeld worden.’
oude vrouw
(savoeë=savooi)
ook in Antw.
D’r staat weer een ou savoeë voor ons aan de kassa, eer die al haar kleingeld geteld heeft, dan staan we hier morgenavond nog.
Diminutief van ‘wuuf’, en vandaar minder pejoratief, soms zelfs als koosnaam gebruikt.
“Zeg, wuuvetje, weet je gie waar dat ’k die doze gezet ’én?”
- “Oh, nink, vintje, ’k zien ’t vergeten.”
geld dat op de grond gevallen is en dat de werkvrouw of de persoon die het vindt tijdens het keren mag behouden.
Ik heb in ’t cafetaria 5 euro keergeld gevonden.
(van vee gezegd) tweeslachtig dier, ongeschikt voor de voortplanting
vgl. kween
Fr. quinte = gril (van de natuur) (?)
Ich gon m’n koe verkopen. Ze het mich wier een kwint gekalf.
politiek geladen begrip dat in de actualiteit is, maar toch al even circuleert. De definitie van Geert Noels uit 2009:
‘Er dreigt een sterke Wallonisering van Vlaanderen: Steun aan bedrijven in moeilijkheden, in plaats van na te denken over hoe die sector toekomst kan hebben; Meer overheidsjobs, en daardoor grotere inertie (cliëntelisme, afhankelijkheid kweken, militante vakbonden, minder ondernemerschap…); Fatalisme, en een politiek om steun te vragen aan Europa’
ook zelfst.nw. : wallonisering
De uitspraak ‘Vlaanderen walloniseert’ heeft tot heel wat verhitte discusies geleid de laatste dagen. Maar omdat we het hier alleen over taal hebben zou ik al blij zijn dat Vlaanderen wat taal betreft een beetje zou vlaanderiseren.
-
bekwaamheidsattest, maturiteitsgetuigschrift
Een bijkomend getuigschrift dat studenten kunnen behalen in het secundair onderwijs door te slagen in bepaalde bijkomende examens. Dit attest geeft toegang om hogere studies te kunnen aanvatten aan een hoge school of aan de universiteit. Om het getuigschift te behalen werd een maturiteitsexamen afgenomen.
Ik heb economie-wiskunde-moderne talen gestudeerd en behaalde mijn maturiteitsdiploma, discipline wiskunde, in het laatste jaar humaniora.
uitkijken, opletten,verbaasd kijken
ook figuurlijk van iets opkijken, verbaasd of verwonderd zijn
Van Dale 2012 online: (Belgisch-Nederlands, informeel) openspalken: zijn ogen opentrekken, verbaasd opkijken
zie ook opentrekken
Trekt uw ogen open en ziet waar dat ge loopt, se lomperik!
Ik heb mijn ogen daar nogal opengetrokken toen ik op de vergadering hoorde wat er allemaal bekokstoofd werd.
Hij trok zijn ogen wijd open alsof dat hij een spook zag…
afname van de (politieke) invloed van het Frans, tegengestelde van ‘verfransing’
(door Guido Fonteyn geïntroduceerde benaming voor de spectaculaire achteruitgang van de Franse lijsten in de Vlaamse Rand rond Brussel bij de verkiezingen van oktober 2012)
zie ontfransen
vgl. ontvlaamsing
“Het is nog niet tot in de geesten doorgedrongen — alle aandacht ging immers naar Antwerpen — maar 2012 was ook het jaar van de ontfransing in de Vlaamse Rand rond Brussel.” (De Standaard 7.1.2013)
belangrijkste bekommernis
vnw: belangrijkste bekommernis, belangrijkste zorg
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Smisdom algemeen Belgisch-Nederlands
Onze hoofdbekommernis moet nu zijn hoe we verdere schade kunnen beperken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
