Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
iemand roepen
vnw: op iemand roepen: iemand roepen, om iemand roepen of op iemand afgeven
http://gtb.inl.nl/ bij roepen:vgl. Antw. Idiot. 1035: “op iemand of achter iemand roepen”, d. i. “iemand roepen”.
google2014:
‘op hem roepen’ .BE (18.700) ; .NL (5)
belgischeherdersforum.be: Volgens mij kan je 3 dagen op hem roepen zonder dat hij je hoort.
dominiscusgent.be: Daarom bleven ze maar op hem roepen, zijn aandacht trekken, zich door niets meer laten tegenhouden,…
toeplakken, dichtplakken
zie ook toe
Kempen: toeplekken
Plek de tuut mer toe angesj zind de bonbons al op veur dat ich thoes bin.
Plak de zak maar dicht anders zijn de bonbons al op voor dat ik thuis ben.
In zon dörp – toegeplek mit ouw gezètte – koosj ich neet wone.
In zo’n dorp – dichtgeplakt met oude kranten – kon ik niet wonen.
-
humoristisch voor de “Brugse zotten” (spotnaam)
Willy Lustenhouwer: ‘wij zijn widre nie zo zot of (als) dat onze mutse staat’
zie overkapselen
-
opsluiting van psychiatrische patiënten die een misdaad begaan
niet in Van Dale 2014
zie ook geïnterneerde
Het psychiatrisch verslag van deskundigen maakt dikwijls uit tussen interneren of gevangenis.
een gom waarvan niets meer overblijft door het herhaaldelijk gommen, uitgommen of weggommen
Hier meisje, een nieuwe gom want ge hebt de andere helemaal opgegomd.
15 augustus, half augustus, feest van OLV-Hemelvaart
In Brugge gaat met halfoest de processie uit van de kapel van Blindekes naar de Potterie, een oude belofte uit de veertiende eeuw.
Met halfoest geven wij altijd een bbq.
1. kleefstof, plek
2. plaksel, plaasterresten
1. Het pleksel van dat etiket is moeilijk van het glazen potje af te wassen.
Sommige etiketten van glazen conservenpotjes zijn er zo moeilijk af te weken omdat het pleksel zo hardnekkig is. Ook het afwassen met water en zeep lukt niet altijd.
2. Na het plekken van de muur is het tijd om het pleksel, dat op de grond is gevallen, op te kuisen.
gratis
Uitspraak in de Antwerpse Kempen: /verniet/ met doffe e.
zie ook voor niet, keidood!
vgl. verniet
Ge krijgt zo’n diploma echt niet voor niet, ge moet daar hard voor werken!
pedaal
Toen ik mijn eerste grote fiets kreeg was ik nog zo klein dat onze vava houten blokskes op de pedals moest zetten.
zie ons vader
Ons moeder ziet haar kinderen graag.
op het voetbalveld
zie sjotter, sjotten, sjotploeg
- Waar is ons Franske?
- Ik weet niet, maar normaal is die op de sjotters.
kous in de kleuren van de voetbalploeg die men over de autospiegel schuift (tricolore spiegelsokken sinds WK voetbal van 2014 populair geworden)
google2014:
‘spiegelsokken’: .BE (>700) ; .NL (>80)
taaltelefoon.be: Al in de aanloop naar het WK voetbal doken steeds meer auto’s op met zwart-geel-rode spiegelhoezen rond de zijspiegels. De spiegelhoezen of spiegelsokken vormen mogelijk een gevaar voor de verkeersveiligheid. Hoesjes die niet goed geplaatst zijn, kunnen het zicht van de bestuurder belemmeren. Het concept van een spiegelhoes is niet nieuw. In andere landen waren de hoesjes tijdens het vorige WK al populair.
demorgen.be: Het lijken wel weer verkiezingen. Of voetbal, maar dan zonder spiegelsokjes.
hln.be: De politie is in ieder geval niet zinnens om een heksenjacht te openen op de spiegelsokken.
elle.be: Gooooaaaaal’ is vast het mooiste woord uit het voetbal. Tijdens de vorige editie van het wereldkampioenschap sloop ‘vuvuzela’ in ons vocabularium, dit WK breiden we onze woordenschat uit met ‘spiegelsokjes’ en ‘juichpakken’.
zijn vrouw, uw vrouw, die van a, die van hem, die van olle
huille = hen (persoonlijk voornaamwoord) (< etym. “hun lie”)
die van huille = die van hen
zie ook die van ons
Hem ken ik goed genoeg maar die van huille heb ik nog nooit gezien.
plat schrijnwerkerspotlood, meestal rood gekleurd
op zijn Vlaams uitsgesproken F. “crayon” wat potlood betekent
Onze vava had altijd zijne krajon achter zijn oor zitten en als hij aan ’t kaarten was gebruikte hij hem om de punten neer te schrijven op een stukske papier. De achterkant van een doodsbrief was ideaal om de score bij te houden.
herkennen
Och ’t is Sjang! Ich had oech nie gekant!
(Och ’t is Jan. Ik had u niet herkend!)
zie neuze neuze
http://www.nieuwsblad.be/ugc/photospecial/detail.aspx?id=2942a142-b808-46a7-97c1-796a9fb91888: "Neuzeke-neuzeke!!!’
zangtalent.be: Daarom ‘we love the neuzeke neuzeke’ … Als dat niet uniek is qua fotomateriaal … " Op onze redactie kunnen wij dat alleen maar bevestigen. Maar volgende keer echt neuzeke neuzeke hé, dames!
zie de standaardspelling keinijg
.
Meldpunt waar men het Agentschap Wegen en Verkeer van de Vlaamse Overheid op de hoogte kan stellen van gebreken aan de weginfrastructuur.
In Nederland “Meldpunt Veilig Verkeer”
“Het melden van een knelpunt gebeurt in 4 stappen. Uw melding wordt finaal in dossiervorm bezorgd aan de bevoegde wegbeheerders.Let wel op : meldingen op en rond fietspaden gebeuren via een apart meldpunt, het meldpunt fietspaden.”
Website van Meldpunt Wegen
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
