Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
er is nog voldoende tijd, het leven is nog lang, tijd genoeg
Van Dale 2013 online: gewestelijk
Moeten we dat nu expleciet vandaag doen? Het is veel te heet. Wete, er hangen nog genoeg dagen in de lucht. We zullen wel zien.
iemand die oké is
(ook in Nederland gebruikt, maar staat niet in Van Dale)
De Paul in nen okéje gast.
er iets van kennen, weten, kunnen, …
Bankzaken, daar ken ik niks vanaf. Ik zien alleen dat mijn rekening altijd maar minder en minder wordt.
Elentriek, wat kende gij daar nu vanaf? Zouden we niet beter nen elentrieker bellen?
De Jean, die kent daar wel iets vanaf. Ik zal het hem eens vragen se.
Kunde gij daar iets vanaf af, van loodgieterij? Ik zit met een lek.
een vrouw die brut handelt
Seg bruttekee, smijt die talloren eens niet op tafel. Rustig zetten is ook goed zenne!
onder dwang (vaak in politieke zin)
NL: met het mes op de keel, met het pistool op de borst
Volgens insiders is de toegeving met het mes tegen de keel gedaan en was er van vrije keuze geen sprake meer.
1) een vest, een jas, een frak
2) een jasje van een kostuum, in de Limburgse Kempen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: ziep
Zip, Zipe, Zjip, Zjup, znw. vr. en m., g. mv.
Uit ofr., mfr. jipe, naast jupe, in de bet. ‘wambuis’. Alleen aangetroffen in dialectbronnen; de niet ontronde vorm (z)jup wordt alleen vermeld in Schuermans (1865-1870) en Corn.-Vervliet (1903).
- Vest; kort wambuis; inz. ter aand. van een door boeren gedragen kort vest met mouwen en zonder slippen. Gewest. in Brab. en in Vl.-België.
- Bakkersjas. In den verkl. zippeke. Gewest. in Belg.-Brab.
-‘Het is weer veu een zip, een pots en ne perraplu, elleken dag oep te nift reigent da!’
Het weer genoodzaakt ons om een vest, een muts aan te trekken, en een regenscherm mee te nemen, elke dag opnieuw valt er regen uit de lucht!
Een jonge gast zei ooit tegen mij: “U wil ik wel eens tegen mijn zip trekken op den dansvloer…” En een jaar later waren we getrouwd.
> andere betekenis van zip
of schaveelen
iets op een onrechtvaardige manier verkrijgen
Hij had weer ergens iets geschaveeld en wilde dit nu verkopen maar zijn haring braadde niet.
onkruid wieden
Met deze droogte moet er maar weinig gekruwd worden, gelukkig maar want kruw’n is nu niet de leukste bezigheid in de tuin.
iets dat eenvoudig en robust is, sterk, met een lange levenduur en gemakkelijk zelf te onderhouden
Mijn vader heeft een trabante leuzie. Ze gaat al 20 jaar mee. Er is nog niets aangekomen, alleen heeft hij de pillekes moeten vervangen.
pretentie, verwaandheid
‘spel’ staat hier mogelijks voor ‘speling’
in Antwerpen: kak aan zijn gat
Voor sommigen is ’t ook nooit goed; d’er zijn echt mensen met te veel spel aan hun gat.
SN: op het nippertje, nipt.
zie toelichting: nipt(e)
De vrouwen volleybalploeg heeft gisteren op het nipt verloren van Duitsland.
Amai, dat was op ’t nipt!
plaats waar veel mensen pipi doen; openbare urinoirs; pissijnen in een café
“minder peuken in de pissodroom sinds het cafeerookverbod” (forum)
Een paar zatte Hollanders dachten dat de muur van de kathedraal ne pissodrom was.
buien, stortbuien
zie ook het weer
De aanhoudende regendouches zorgen voor wateroverlast.
Zich beter voordoen dan men is, overdreven vriendelijk zijn.
Verwant hiermee is de uitdrukking “met iemand meevooizen”
zie ook plat, platte
Hij speelt altijd de platte bij den baas, want hij zou graag meestergast worden.
een aangenaam persoon die zich aansluit bij een gezelschap
Toen onze kameraad binnenkwam, zei er iemand: ‘kijk, de rest van ’t schoon weer is daar!’
met pluimen gevuld, van pluimen gemaakt
zie ook pluimkesfrak, pluimkeskussen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
woorden-boek.nl: Zuid-Nederlands met veren opgevuld, 2 veren: een pluimen kussen
In den Ikea kunt ge al voor 3 euro een echt pluimen kussen kopen.
pissebed
synoniemen bij wild varken
’t Zit ier were vul met zwientjes onder die steen.
een warboel
zie ook kuwel
Ze toonden in de TV de woonst van die eenzaat. Onvoorstelbaar
welk een kuwel.
los, flodderig, niet stevig, van slechte kwaliteit
Die rolblaffetuur hangt er zomaar labberdezwie bij, ge zoudt het lint eens moeten vastmaken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
