Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
bilnaad, scheidingslijn tussen de billen, voor
Typisch, die metser loopt met de helft van zijn vorre bloot.
jodiumtinctuur. Wordt soms ook gewoon simpelweg ‘rood’ genoemd.
Zie ook roodsel
< Frans : teinture d’iode.
’k ’aan mun knieë geschaafd en moeder deed er een bitje tentuurdjot/rood up voe ’t oentsmetten.
delicatessen, verfijnd en duur voedsel
zie ook fijnkost
Ons Marie Louise is een echte kiemstaart, ze eet alleen maar fijnigheid en dan nog!
regen
VTM journaal: Het weer: “al bij al wat licht gedruppel”
Ondertussen viel er wat gedruppel uit de lucht, maar de hemelsluizen konden zich verder beheersen
Het gedruppel ging geleidelijk aan over in stortregen.
kruimel
Het was een lekker knapperig stokbrood, de tafel ligt vol meutelingen.
Gooi de meutelingen van dat brood in de tuin, de vogels eten dat gretig op.
bos wild gras en onkruid die uitschiet in een wei
Ge moet op tijd en stond de paardenmest uit uw wei halen of ge krijgt overal schietbossen en die zijn moeilijk om weg te krijgen.
zelfmoord plegen, zich van het leven benemen
In dialecten waar men een objectspronomen gebruikt i.p.v. “zich”, wordt dit: “hem/haar van het leven helpen”, met reflexieve betekenis.
Ik moest het droevige nieuws slikken dat een goede kennis zich van het leven geholpen heeft. (forum.mountainbike.be/viewtopic.php?t=12217&start=100)
een bekeuring, een proces geven
Hij werd gepakt omdat hij zonder licht reed.
> zie andere betekenis van pakken
een torentje of vormpje van zand, zoals kinderen ze aan het strand maken
Morgen gaan we naar de zandberg in Kasterlee, neem uw emmerke mee dan kunnen we popkes maken.
1) vol spanning zijn
2) kort ingespannen zijn
vgl neig zitten
in Antwerpen: hevig staan
1) Dat paard staat neig om de wedstrijd te lopen.
Ze staat neig voor bij haar vriendinnen te logeren.
2) Hij staat neig vandaag, amai! Ge moet hem niet teveel vragen want dan krijgt ge de wind van voor.
Een broek dragen die te kort is.
De uitdrukking verwijst gewoon naar een duif: een smirreke. Eigenlijk: zoals een duif rondlopen. Het heeft dus niets te maken met schoeisel o.i.d. (Mechelen Mapt)
zie ook: water, er staat ~ in zijne kelder, tram, afgereden van de ~, onder de tram gezeten hebben
Hij loept op smirrekes want zen broek bedekt ma just zen knoosels. (knoesel)
uit de hand, zonder openbare verkoop of makelaar te koop (onroerende goederen); soms ziet men ook nog “uit ter hand” (verouderd, soms mondeling nog gebruikt)
vnw: iets uitterhand verkopen: iets onderhands, uit de hand verkopen
Ze wilden niet weten van een agentschap en hebben het huis uitterhand te koop gesteld.
oorspronkelijk uit het lied ‘Onze Lieve Vrouw van Vlaanderen’: Waar men gaat langs Vlaamse wegen, komt men u, Maria, tegen.
(http://nl.wikipedia.org/wiki/Onze_Lieve_Vrouw_van_Vlaanderen)
Nu gebruikt om aan te geven dat men overal te landen iets of iemand ziet, tegenkomt, … Iets dat alom tegenwoordig is in Vlaanderen.
niet in Van Dale 2014
google2014: (> 54.000)
deredactie.be: Overal waar men gaat langs Vlaamse wegen, komt men Mandela tegen.
bloggen.be: Waar men gaat langs Vlaamse wegen komt men banken tegen.
internetgazet.be: Waar men gaat langs Vlaamse wegen… – Neerpelt…komt men vaak cannabisblaadjes tegen.
standaard.be: Waar men gaat langs Vlaamse wegen, komt men DonkeyXote tegen.
standaard.be: Waar men gaat langs Vlaamse wegen, komt men wegenwerken tegen.
Martine Tanghe op vrt nieuws: Waar men gaat langs Vlaamse wegen komt men overal klaprozen tegen.
soort verkleinvorm van rap (vgl. vlug – vlugjes); in de rapte (rapte, in de ~)
alternatieve spelling: rapkes
vgl: vlugte, in de ~, rapte, met de ~
Ik zal dat eens rappekes in orde brengen se.
Zoudt ge nu eens niet rappekes maken dat ge hier weg zijt? Of moet ik u buitensjotten misschien?
In het putje van de winter kunnen we met groot verlangen uitzien naar het hartje van de zomer.
letterlijk: geen concurrentie kennen
NL: er valt niet te concurreren
zie ook concurrentie, buiten ~ zijn
We dagen u uit om naar kwaliteit en service een betere prijs te vinden dan wij u bieden. Onze prijzen staan buiten elke concurrentie! (Bollaert mazouttanks)
Er is een jaar geweest, ik weet niet meer welk, dat Tom Boonen buiten concurrentie was. Hij won gewoon alles. (Georges Grootjans)
We verloren vorige week wel zwaar, maar Tielt is buiten concurrentie en bovendien speelde mijn ploeg een prima wedstrijd. (nieuwsblad.be)
Als ’t op kromme taal aankomt is Decroo buiten concurrentie. ’t Is niet voor niks dat er zoiets als een decrooisme bestaat. (Georges Grootjans)
opgetogen met iets
Onze Frans was zo gelukkig als een kermisvogel toen hij een nieuwe fiets kreeg.
voor goed of voor kwaad?
(bij het spelen) voor geld of vrijblijvend?
uitspraak in de A.Kempen: /vui goe of vui kao/?
- Spelen we voor goed of voor kwaad?
- Voor goed. Ne frank de juste en een kwartje den overslag
winkelstraat met enkel herenzaken
De mannenstraat in Brussel ligt vlakbij de rosse buurt.
Gezegd van iets wat heel erg glad en kaal is.
zie ook puit, op ne ~ staat meer haar
Kijk naar die renner z’n benen, er staat meer haar op een puit z’n gat!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
