Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
1) hautain volk, rijk volk en volk dat de schijn van rijk zijn hoog houdt
2) high society, jetset
3) ook pejoratief voor iemand die zich rijker voordoet dan hij of zij is, iemand die het hoog in zijne bol heeft
zie stront, vanboven pront, vanonder ~, pront
1) In de grand chichi wijk staan overal camera’s op straat.
2) Piloxing is de nieuwste fitness rage met een knipoog naar de levenstijl van de grand chichi.
3) Het wordt tijd dat die grand chichi madam van hare troon komt en een beetje normaal begint te doen.
iemand die met een clark werkt;
couranter is: vorkliftchauffeur
“Ze hadden in de interim gezegd dat het voor clarkchauffeur was. Ik kwam daar toe en de chef wist van niets." (forum)
In ‘t aantwaareps bestaat naast de gangbare betekenis claxonneren ook toeteren in de zin van ’luidruchtig onzin uitkramen’
Luidkeels holle woordenpraat verkopen.
Luid uit je nek lullen enz…
vgl. ook rondtoeteren
Stop na me “toetere”, we weten al da’ ge niks te vertellen hebt!
demorgen.be: “Stop het getoeter in de media om elkaar zenuwachtig te maken.” Dat zei N-VA-vicepremier Jan Jambon in De Zevende Dag op Eén, in een reactie op de nervositeit rond de aankomende begrotingscontrole.
demorgen.be: “Dat getoeter vanop ’t Schoon Verdiep moet ophouden.”
geen geld hebben, niets hebben
zie ook sol, geen rotte ~ hebben
sjoeke, gaan we een terraske doen?
Wilt ge dan eens eerst wat cens uit de muur halen want we hebben gene rotte bal op zak.
organiseren
vnw: organiseren, op touw zetten
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
zie ook inrichter; inrichting; inrichtende macht
Om de clubkas te spijzen richten ze allerlei activiteiten in zoals een pannenkoekenslag, een wafelenbak, een mosselfeest, een barbecu, een fuif,… Enfin, elke week iets.
gva.be: In plaats daarvan gaat Merksplas Feest een tweedaags feest inrichten tijdens het laatste weekend van augustus.
duiken.be: Nu mag elke club een AI-examen inrichten (geen vereisten meer qua diepte zwembad).
een plezier
meestal diminutief in de uitdrukking: een faveurke doen
Politiekers dat is ons kent ons en elkaar over en ’t weer faveurkes doen.
Ik zal de Jean eens een faveurke doen se en zijne nachtdienst overpakken.
bij de slechtsten/laatsten/zwaksten/… zijn, achterop hinken (hinken, achterop ~), …
antoniem van: ‘bij de beste leerlingen van de klas zijn’
nauwelijks googlementen in NL
Vorig jaar zijn ze nog kampioen gespeeld en dit jaar bengelen ze aan het staartje van het klassement. Legt dat maar eens uit!
Gazet van Antw.: ‘Uit studies van de OESO en de Europese Centrale Bank blijkt dat we qua dienstverlening aan het staartje bengelen.’
onmiddellijk, onverhoeds, bruusk, in één keer, in één beweging, …
Maasland: aboepertant
niet in Van Dale 2013 online
Noord-Nederland: op stel en sprong
De Strangers: Op slag en stoot wou Nonkel Mil nen automobil…
Zo zat als een patat stapte hij in zijn auto. Maar toen hij vijf straten verder die vitrine van den bakker inreed was hij op slag en stoot nuchter.
1) uitdrukking die weergeeft dat iemands aanwezigheid niet gewenst is: ga weg, stopt ermee, laat maar, trap het af (aftrappen)
2) uitroep van verbazing, van ongeloof: jongerentaal: zie cités
zie ook schijt omhoog, fret haar, dan kunt ge kalotten schijten
< letterlijke vertaling van het Italiaanse va a cacare
1) Och, ga kakken, jom, gij met uwe zever altijd. (Kempen)
2) Hoe, die is voor de 3de keer getrouwd of wat? Ga kakken!
Uw broer heeft een nieuwe BMW? Ga kakken. (Het Algemeen Cités – Ward Ramaekers – Antwerpen)
regering, uitvoerende macht
soms ook: overkoepelend orgaan
Van Dale online 2022:
1 uitvoerend bewind, bestuur
2 (België) regering van een gewest, of van een gemeenschap
zie: moslimexecutieve, en bij affecteren
“De Vlaamse overheid is in de puberteit blijven steken. Het is een relatief jonge staatkundige entiteit: de eerste Vlaamse regering, tot 1993 de Vlaamse Executieve genoemd, werd in 1981 opgericht.” (DS, Bart Somers 12/03/2014)
De Waalse executieve heeft zopas haar begrotingskontrole afgerond. Uiteindelijk werden voor 2,5 miljard bijkredieten aanvaard.
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve betreffende de behandeling door de gemachtigde ambtenaar van de aanvragen om stedebouwkundige vergunning.
Het gevaar voor een beleidsvacuüm werd langs de kant van de Vlaamse Gemeenschap bezworen door het Besluit van de Vlaamse Executieve van 24 juli 1985.
(voorbeeldzinnen uit diverse informatieplatforms)
gooien, weggooien, deponeren.
met een vz.: uitkippen, afkippen, omkippen, overkippen, bijkippen
zie ook kappen
> Duits: kippen
Je mag alle tuinafval in de container kippen.
Kip het maar = gooi het maar.
radijs
uitspraak in Antwerpen: klik op de luidspreker (of het puzzelstukje) om het woord te beluisteren
Moeder, eten we vanavond nog eens knolleke(n)s met platte kaas?
ijltempo
Uitdr.: in sneltempo, aan (een) sneltempo
Het sneltempo waarmee onze media evolueren.
Er wordt nu ook al tegen andere landen gespeculeerd, en de euro verliest in waarde aan een sneltempo.
Olivier Rochus in sneltempo onderuit tegen Fernando Gonzalez.
Eandis werft aan in sneltempo.
“De deelnemers schuwen de ingrepen niet, en laten ze in sneltempo uitvoeren.” (HLN 120618)
snikken, snotteren
Stop nu eens met dat gesnoter, ’t is allemaal vergeten en vergeven, ge snotert nu al een halve dag!
Ik ben erover geweest.
Ik heb haar geneukt.
Ik dacht eerst dat we enkel samen gingen eten maar enkele uren later ben ik er toch “over geweest”
1) een mep, slag krijgen
2) fig.: een opdoffer krijgen
1) facebook.com: Kijk uit hoor want je krijgt een patat om je oren, als kind wel gehoord bij van Belgische vader …
1) munchies.vice.com: Wie durft te beweren dat frieten Frans zijn, krijgt een patat op zijn smoel:
2) de morgen.be: Kruijswijk lacht al roze, nieuwe patat voor Nibali, ritwinst voor Valverde
2) voetbalkrant.be: Zelzate krijgt een patat van Aalter
2) vrt nieuws over de Ronde van Frankrijk: Ook Nibali krijgt een patat…
2) beursig.be: Ik vind dat dit op de beurs een trend is: goede resultaten en de koers krijgt een patat
samentrekking van het woord verrot
slecht gezind zijn, zitten kniezen, kortaf zijn
kuren verkopen, loeten hebben
waardoor de sfeer in de omgeving bedorven of verrot is
zie ook: loeten, zijn ~ hebben, vrot, vrotten, vrot, van buiten zoet, van binnen ~
uitspraak: v wordt als f uitgesproken: frot
niet te verwarren met frot, het ~ hebben
De Leo had gisteren een hele dag het vrot tegen zijn vrouw. Maar toen zijne vriend binnenkwam, draaide hij gelijk de wind. Tja, van buiten zoet, van binnen vrot.
heel erg
’t is ne wroete lelijkaard
> andere betekenis van wroet
remmen
uitspraak fringen is fring’n
zn. fring (m., -s)
streek Roeselare
In plaats van te fring’n gaf ze gas en heel de garagepoort lag in.
Bij de autokeuring moest je vroeger zelf in de wagen plaatsnemen om de werking van de frings na te zien, nu doen ze het zelf.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
