Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
aanbieding
zie ook in promotie; aanbieding, in ~; promotieprijs; promotieactie
Van Dale 2013 online: in promotie: Belgisch-Nederlands
in provincie Antwerpen: promoose
In ’t bladje van de GB staan alle promoties van de week en de kortingsbonnekes.
Een nieuwe gsm kunt ge best in promotie kopen, dat scheelt een klad.
(verouderd)
goed ras, goede soort, hetzelfde ras, dezelfde soort
andere uitspraak: aartjoen, aartsoen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: artsoen
In het Westvlaams ook a(a)rtjoen (Schuermans 1865-1870); De Bo 1873). Het heeft daar ook pregnante betekenis: van ’t artsoen of artjoen wordt gebezigd in den zin van: van het goede — of van hetzelfde ras (De Bo).
Algemeen Vlaamsch Idioticon (1865): hij is van ’t artjoen, van het goede ras.
“Die andijvie is van ’t zelfde artsoen als de mijne.” De Bo
uiteenstuiven, wegvluchten
zie ook wegspouteren
Toen de kat op de koorde kwam, spoeterden de muizen uiteen.
Toen de kat op de proppen kwam, stoven de muizen nogal uiteen.
er slordig en lusteloos uitzien en niet weten waar naartoe
Sinds de dood van haar man is ze een echte tjoolaore – ook tjoole – geworden.
café waar duivenmelkers in clubverband bijeenkomen
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Cafébaas Alex Kerckhofs maakte van de laatste weken van het jaar gebruik om zijn duivenlokaal De Roskam om te toveren tot een modern café. De muren kregen een laagje rode verf en de ruiten werden beschilderd met opvallende tekeningen. Op die manier wil Kerckhofs meer jonge duivenliefhebbers naar de duivensport lokken. (GVA 02/01/07)
zo meteen of zo dadelijk
uitspraak /bediejeme/: e is dof uitgesproken [b?di?m?]
herkomst: zie reacties bij bedeenen
Bedieme is het 5 uur, tijd voor de koffie.
per ongeluk, per vergissing
Hij ging pardoes een verkeerde deur binnen en daar was de dokter juist bezig een half blote madam te onderzoeken. Hij was rapper buiten dan binnen.
moe zijn, vooral de ledematen na een zware inspanning
Gisteren heb ik geholpen om al die zware banken naar de zolder te dragen en vandaag ben ik kattelam, ik voel mijn armen en benen niet meer.
niets van geloven
blaas=zeepbel;vgl. blaaskes wijsmaken
Wat die politiekers zeggen, daar geloof ik geen blaas van.
pretentie hebben, hovaardig zijn
ook in de Limburgse Kempen
varianten:
hoog, het ~ op hebben,
het hoog in zijn ster hebben
kop, het hoog in zijne ~ hebben,
kloten, het hoog in zijn ~ hebben,
gedacht, een (goed) ~ van zijn eigen
denken het te zijn
manneke, het ~ zijn
De geburen zegden dat hij het hoog in had omdat hij had voortgeleerd (voortleren).
zijn zin krijgen (in weerwil van…)
zie ook goesting
telenet.be: Hoe je het dus draait of keert, meneer krijgt zijn goesting.
kimbois.be: Alleen: Marcella kreeg haar goesting niet. Geen enkel klooster wilde haar opnemen omwille van haar slechtziendheid.
te kennen geven dat er iets of iemand te min is.
Standaardtaal: ‘voor iemand of iets’ zijn neus optrekken
met minachting bejegenen, te min achten (Van Dale)
vnw: zijn neus optrekken: zijn neus ophalen, ontevreden zijn
Van Dale 2013 online:(gewestelijk) ontevreden, misnoegd, teleurgesteld zijn
Ons moeder zaliger, had ooit eens bij de fritten een spiering kotelet gebakken. Onze vader trok zijne neus op en smeet het stuk vlees terug in de pan. Het was te min voor meneer omdat het gene paardenbiefstuk was.
Ge moet uwe neus zo niet optrekken. Als het u niet aanstaat gaat dan maar ergens anders waar dat het beter is.
Dat is toch ne malcontente mens. Heelder dagen loopt die met opgetrokken neus rond alsof em stront riekt (stront rieken).
Ie moet een poar euren gon slapen want zun bobbinne is of.
(Hij moet een paar uur gaan slapen want er zit geen fut meer in.)
bankzaken regelen via de computer
NL: thuisbankieren
zie ook pc-banking
Met homebanking bankiert u via internet: thuis, op kantoor, of zelfs op vakantie.
(bankreclame)
Zo blijft het angstvallig stil vanuit de bankwereld. Is dan geen enkele site voor homebanking getroffen?
(deredactie.be)
pon, nachtkleed
uitspraak: slopzjapon
Ik ga mijne slopzjapon aandoen en ’k gaan slapen nu.
kuip, de helft van een vat
ook tobbe, tibbe
Ik heb van mijn grootmoeder de wasplank geërfd, waarop ze in de tubbe de was sloeg.
aanstalten maken om te vertrekken
< andere definitie van ermee weg zijn
Ben ermee weg, salut en de kost, tot een van de
bericht krijgen
< tijding
zie ook: ting krijgen, teink
Ze heeft tijn gekregen dat ze mag beginnen werken.
Hij heeft tijn gekregen van ‘Belgacom’ dat hij een som kan terugtrekken.
gymnastiekvereniging
uitdr.: bij de turners zijn: bij een gymnastiekvereniging aangesloten zijn
vgl. sjotters, de ~
Mijn nichtje kroop als een aapje op de waspaal en toen heeft mijn zus haar naar de turners laten gaan.
Nu geeft ons Nele les bij de turners.
Slagen en verwondingen is het toebrengen van verwondingen of pijn of andere schade aan het lichaam van een persoon. De wet maakt onderscheid tussen onopzettelijke slagen en verwondingen, opzettelijke slagen en verwondingen, opzettelijke slagen en verwondingen met de dood tot gevolg zonder de intentie te doden, opzettelijke doodslag (dit is een doding met de intentie te doden maar zonder voorbedachte rade) en moord (dit is opzettelijke doodslag met voorbedachte rade). (zoekadvocaat.be)
NL: lichamelijk letsel toebrengen
Hij is door de onderzoeksrechter aangehouden op verdenking van opzettelijke slagen en verwondingen, zonder het oogmerk te doden (deredactie.be)
De fietser is levensgevaarlijk gewond nadat hij was aangereden door een auto. De dronken chauffeur wordt beschuldigd van het toebrengen van onopzettelijke slagen en verwondingen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
