Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
Als…al
“Kwets weet hij waarover het gaat.”
“Kwets hoe lang gaan we daar blijven.”
“Kwets komt hij nog weer”
Snel voorbijrijden.
amai, die camions dzjoeven hier nogal zeg! Doodrijders!!
zeer slecht horen
potdoof
Hij moest het wel drie keren herhalen, want dat ventje is pottedoof.
buikspek (van het varken)
zie ook geringeld
’n Schelle vers geregeld in boter gebakken: heerlijk.
kleine gezondheidsongemakken
Het is tegenwoordig de kwik en de kwak. Vandaag een koede, gisteren zeer in m’n been, en zo alle dagen iets.
op de hoogte zijn van iets, weten,
kennen.
Hij zat te zoeken hoe dat instrumentje werkt, hij vond het niet en zuchtte: ‘Wie is er dat wijs?’
tijd meten met een chronometer
SN: klokken
vgl. chrono; chrono afdrukken; chronotijd
De tijd die een man nodig heeft om klaar te komen wordt gechronometreerd door een geblinddoekte vrouw. (Café Corsari)
schaatsen;
zie ook: schofferdijnen, schaverdijnen
< Woordenboek der Nederlandsche Taal: schaverdijn
znw. vr. Middelnederlands scaverdein(e). Waarschijnlijk onder den invloed van ‘Schaven’, van een verkleinwoord van frans savate.
– Schaats. Thans alleen gewestelijk in Zuid-Nederland.
Het was ne strenge winter maar we hebben niet op de dichtgevrozen vijver kunnen schoverdijnen.
nieuw, origineel, nog nooit vertoond
is standaardtaal in België
DS2015: standaardtaal
Fr. inédit
Ook is een honderdtal mensen reeds ondervraagd onder wie tot twee keer toe Blair zelf. Dat is onuitgegeven voor een eerste minister in functie. (Gazet v. Antwerpen)
Er liepen maar liefst 1.690 reacties binnen, en dat is onuitgegeven veel voor een elektronisch discussieforum. (De Standaard)
demorgen.be: “Onuitgegeven” akkoord over evacuatie van IS-strijders opgeschort
voddenraper, iemand die in vuilnisbakken rommelt
pechvogel
zie ook kajoebereer
ook in Aalst
< De herkomst van het woord heeft misschien te maken met Kasjoeben
< Duits: Kaschuben, Kaschubei
Wikipedia.de: ontleent aan de Kassub, een mantel die de Kashubians dragen.
“Op een dag liep Vinçotte mediterend over zijn probleem over het plein in aanleg en zag daar de laatste voddenraper of kasjoebereir zoals we in Brussel zeggen.” (https://salonvansisyphus.wordpress.com/2010/09/23/)
“Dan is de Heer Vandenbossche geen conservatieve overdrijver maar wat men in het schoon Brussels ‘een kasjoebereir’ noemt en in Olland een schlemiel…”(http://bloggen.be/kitokojungle/archief.php?ID=557833)
kletspraat
Staat in Van Dale, maar is niet heel courant in Nederland.
Dat dieén vertelt es quatsch, daar es niets van aan.
mapje voor papiergeld en persoonlijk documenten
Van Dale 2016: kleine dubbele map met vakken waarin men papiergeld, bankpas, identiteitsbewijs enz. bij zich kan dragen
uitspraak provincie Antwerpen: porteful
Ik bewaar altijd veel te veel brol van tien jaar geleden in mijn portefeuille, en dan scheuren de binnenzakken van mijn vest.
speelplaats, meestal in een school
vnw: speelplaats, schoolplein
Klik op de afbeelding
zie ook koer
Om 10 uur belt het en stormen de kinderen naar de speelkoer.
De speelkoer van het Secundair Kunstinstituut aan de Ottogracht maakt nu buiten de schooluren deel uit van het Baudelohof. (vrt.be)
Aftandse douches en vochtplekken op de muur, herinneringen aan die paasvakantie met rotte waterleiding en Dixietoiletten op de speelkoer. (demorgen.be)
De officieel gelabelde ‘kindvriendelijke stad’ staat daarin niet alleen: in heel Vlaanderen zien scholen de voordelen van een groene speelkoer (standaard.be)
in
Vroeger stonden de runderen veel langer op de wei.
Hij woont op een appartement.
De Jean en Gerda wonen op ’t Kiel.
Hun kinderen wonen op die nieuw verkavelde wijk buiten het dorp.
> andere betekenis van op
Zet eens een ander plaatje op!
Wordt gezegd tegen iemand die steeds hetzelfde verteld of over hetzelfde blijft doorzagen.
Vertel nu eindelijk eens wat anders!
Stopt me da gezaag en zet mor is een àànder plotsje n’oep hè!
Cafésport waarbij men met een halve houten bol, de pierbol,
smalle houten kegels omver bolt. Van de tien kegels staan er negen 3×3 opgesteld, terwijl de tiende, de zot genaamd, op één kegellengte verwijderd staat. De middenste van de negen is de negenman.
Bij het bollen rolt de bol in een spiraalvormige baan. Het is de bedoeling om zoveel mogelijk van de negen kegels te raken doch de zot te vermijden.
Bij een andere variant gaat het erom de negenman niet te raken.
Wordt meestal op de grond en soms op een speciaal daarvoor voorziene tafel gespeeld.
Ze waren daar aan het pierbollen, er zijn er niet zo veel die dat nog kunnen precies.
opvliegend vrouwmens, vlug op de tenen getrapt! (horzel?)
Cornelissen P.J., & Vervliet J.B. (1906). Idioticon van het Antwerpsch Dialect (Stad Antwerpen en Antwerpsche Kempen):
hurzel (uitspraak hüzzəl), znw., v. – Horzel, groote wesp, Frans frêlon. (Zuiden der Kempen) -— Kwaad, gramstorig vrouwmensch. ’En huzzel van e wijf. (Z. der K.)
Voor geen reden vatbaar … ’t is een echte huzzel!
andere betekenis van huzzel
scheldnaam voor brildrager
zie brillekas
Nen brilaap is iemand die een lelijk brilletje draagt. Hij kan er zelf nit aan doen, maar hij heeft da van de ziekekas gekrijgen. Ge wet wel zo’n dikke steriliseerbokaalglazen.
Schijven van zone centimeter dik en een tien centimeter
rond. Verder een monteur van die oude bakkelit, donker bruin
of was na grijs, kom ik wil er van af zijn. Ze zeggen er ook wel eens ne fooraap tegen, ne steuntrekker, nen jef trekt o plan.Die brillen gingen wel rap stuk, na ni meer das beter matriool gewueren.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
