Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
de rand van een hoed of pet
andere spelling: vooie
zie ook kobbe (van de hoed)
Vanonder de voye van zijn hoed keek hij zijn leerlingen streng aan.
niet strak zijn
Door de naaister liet ik een nieuwe rits innaaien maar nu beust mijn jas vooraan; ze heeft de herstelling niet goed uitgevoerd.
stoempen, duwen
Foempt dat daar zo niet in, straks is dat zakske kapot.
Die doos staat hier in de weg, foempt die maar in de kelder tot straks.
bubbelbad, jacuzzi (merk), brubbelbad
Daarstraks in de sauna was het heerlijk in het broebelbad. Die broebels geven een goede massage op uw lijf.
verkoper en hersteller van velo’s
vnw: fietsenmaker
De moderne velomaker plakt geen banden niet meer met rustinnekes. Ne fitten binnenband wordt tegenwoordig gewoon vervangen door ne nieuwe, dat is goedkoper dan de werkuren.
rilling van angst, van koorts,
de trilling van een zenuw
een bibberatie
Er zit een didder boven mijn oog en dat stopt precies niet.
Ik heb hoogtevrees en als ik dan langs een hoge steile trap naar beneden moet komen, staan de didders op mijn lijf.
tijdelijk verkrijgbaar voor een lagere prijs
‘In aanbieding’ is veel minder courant dan ‘in promotie’ en is waarschijnlijk een kruising tussen het Standaardnederlands ‘in de aanbieding’ en het Belgisch-Nederlands ‘in promotie’.
“In aanbieding! Exclusief webshop! Al deze stoffen zijn in aanbieding! Bij aankoop vanaf 5 meter stoffen in aanbieding mag je een 6de meter gratis kiezen.” (uit een webshop)
“Waar staan pampers nu in aanbieding?” (9maand.be)
luisteren, gehoorzamen
zie ook urten
- “Gij hort gij nooit ne keer naar mij”, zei Marie.
- “Ge zegt gij ook zoveele”, zei Kamiel.
Ik horte nooit naar zulke muziek.
De kinderen horten niet meer naar hun ouders de dag van vandaag.
stelen, wegnemen
Van Dale 2013 online: gewestelijk
Pakken wat ge krijgen kunt; hadden de juwelendieven vooraf afgesproken.
> zie andere betekenis van pakken
regeringscoalitie volgens de symbolen van de Zweedse vlag: het blauw voor de liberalen, het geel voor de NVA en het kruis voor de CD&V.
Van Dale 2016 online: BE
zie ook: kamikazecoalitie, raketcoalitie
Ze hebben een Zweedse coalitie op de been gebracht.
een mand of kuip vooral in de visserij gebruikt
Woordenboek der Nederlandsche Taal, bij ben:
— vroeger ook BENNE — Middelnederlands benne; bij Kiliaan (1588) benne, met verkleinwoord benneken. Ontleend aan frans benne naast banne, ontstaan uit latijn benna, een oorspronkelijk Gallisch woord.
? Eene van teenen gevlochten mand, voor zeer verschillend gebruik; in de meeste gewesten bekend.
In de vismijn koop je de vis per benne.
Ik kon een benne garnalen rechtstreeks aan het schip kopen.
dit riepen vroeger de voddeventen die rondgingen voor oude spullen, knoken en ook wel dierenhuiden
zie ook bullen
“Kwaad ijzer! Bullen en benen! Konijnenvellen!” riep Voddejan als hij door de straat liep.
verpesten, verbrodden
Van Dale 1995: gew.
Hij heeft al zijn kansen op school verprost. Als em moet blijven zitten zal’t zijn eigen schuld zijn.
snoepje met muntsmaak, pepermuntje
zie ook munt, heet muntje
Van Dale 2018 online: BE
variant: mintje
Ik heb zojuist een sigaret gerookt, mijn vrouw zal weer zagen. Hebt ge een muntje voor mij?
Een tip als je zin krijgt in een sigaret moet je je tanden gaan poetsen of een mintje eten. (9maand.be)
iemand die zijn eigen overal mee bemoeit.
NL: bemoeial
zie ook miemoeial
De pietmoeial denkt dat ’t zijn zaken zijn…
tijdig, net op tijd
ook in de Kempen en Antwerpen
Ik was juist oeptets om de doortocht te kunnen bekijken van de stoet.
niets waard zijn, slecht in conditie zijn,
zie puit, gene ~ berechten
zie sjiek
Ik denk dat ik ergens iets opgeraapt heb want vandaag ben ik geen sjiek toebak waard.
houder van o.a. een bankrekening
vnw: titularis van een rekening: rekeninghouder
Van Dale 2018 online: BE
De titularis van de kredietkaart.
Een mandataris mag geen rekening afsluiten, dat moet de titularis persoonlijk doen.
varens
Woordenboek der Nederlandsche Taal bij GERWE
Modern lemma: gerf
— ook GERUWE, alsmede GERF, GERVE
?— znw. vr.; zonder mv., als collectieve stofnaam. Benaming van eene der soorten van het Duizendblad; Achillea Millefolium L. Eene ook in ons land verlvuldig voorkomende plant, die verschillende namen draagt; een daarvan is hazengerwe (hazengerf): in het Hoogduits is de gewone benaming schafgarbe. Behalve als veevoeder wordt zij ook gebezigd als een zacht versterkend borstmiddel, alsmede om bloed te stelpen, en aan die geneeskrachtige eigenschappen acht men gewoonlijk haren naam ontleend: gerwe, in verband staande met de welbekende groep van woorden waartoe ook gaar behoort, zou dan beteekenen: de plant die heelt, geneest. Misschien is er reden om aan de juistheid dier afleiding te twijfelen, doch het is moeilijk er eene betere voor in plaats te geven.
Bij Cornelissen-Vervliet (1899): gervel
Bij De Bo (1873): gerve, gervel
Bij ons in ’t bos kan je veel gerven vinden.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
