Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
seut, onnozele trien
zie achtervoegsel bees
Ge zijt een echte seutebees, want ge weent direkt.
hakmes, kapbijl
zie ook kapkerstel
Kempen: kapmes
Die is met het kerstel gemaakt! (gez. van iem. met een hoekig gezicht)
avondschool, avondcursus
volwassenenonderwijs
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, verouderd
vnw: avondleergangen: avondschool
Onze Hogeschool organiseert onderwijs voor sociale promotie in de vorm van avondleergangen.
Individueel, op maat gesneden bedrijfsadvies, gebald in een éénjarige avondleergang.
ruzie stoken, meestal op achterbakse wijze
zie ook vuurkestook doen, brem stoken
Van Dale 2014 online: gewestelijk
Het liefste wat hij doet is kwaad vuur stoken. Bij de ene zegt hij zus en bij de ander zo en achteraf heeft iedereen ambras.
Een typische draaimolen met open zitjes, die aan lange kettingen hangen en je zo rondzwieren.
Als kind was een uitstapje naar Aviflora helemaal af toen we een ritje extra kregen op de slingermanege.
een korrelachtig uitzicht krijgen
vooral het voltooid deelwoord “gekezeld” wordt gebruikt
Dju toch, de melk is weer gekezeld!
vastgekneld zitten
in Nederland: bekneld
zie ook: wegbollen
Twee arbeiders raakten gekneld bij het plaatsen van schotten in een bouwput.
hondenlijn
vnw: honden aan de leiband: honden aan de lijn
Taaladvies.net: Voor een ‘lijn waaraan een hond wordt uitgelaten’ gebruikt men in de standaardtaal in België meestal het woord leiband.
Vb.: In Belgische treinen mogen honden aan de leiband mee. (standaardtaal in België)
Van Dale 2014: Belgisch-Nederlands
Antw., Antwerpse Kempen: les
Hageland: lits
Leiestreek: lisse
Te koop: effen leiband, gevoerd met zacht leder.
Honden aan de leiband houden.
groot en moeilijk te hanteren pakket
Zo moeilijk te hanteren, ik geraak er den trap niet mee af
Coïtus interruptus bedrijven.
< Berchem is één halte voor het station Antwerpen-centraal
zie ook afstappen in (Schaarbeek)
Mijn grootvader heeft nooit geleerd dat hij in Berchem moest afstappen, geen wonder dat hij tien joeng heeft mogen grootbrengen.
bolvormig type auto: Fiat 500
zie ook bolhoedje
_in_Milan_-_world_premier_2015_Hatchbacks_purple_lounge_and_white_sport_05.jpg)
standaard.be: ‘Herman Verbruggen, alias Markske uit FC De Kampioenen, haalde voor de Open Bedrijvendag zijn legendarische bolleke van stal.’
> zie andere betekenissen van bolleke
luciferdoos
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Stekdoos(ken) of stekskensdoos(ken), lucifersdoosje (Joos 1900-1904; Corn.-Vervl. 1899)
zie ook spikskesdoos, stekske, stekkendoosje
Klik op de afbeelding
Oude stekskesdoos
In de stekskesdoos zitten stekskes en heeft aan sweerskanten een strijkvlak om de stekskes aan te steken.
strengheid en mildheid combineren
ook: slagen en zalven
niet in Van Dale, en alhoewel een bijbelse uitdrukking meestal in bijbelvast Nederland meer succes heeft:
googel 2013: .BE (>50.000) .NL (>500)
‘Ik zal slaan en zalven’ zei Steven Van Herreweghe in De Standaard toen hij Tom Lenaerts als quizmaster van ‘De pappenheimers’ ging vervangen.
Het Nieuwsblad: VS slaan en zalven Rusland
De Tijd: Bush kiest voor slaan en zalven
deredactie.be: Assad kondigt de vrijlating van een aantal politieke gevangenen aan: een politiek van slaan en zalven.
onweerslucht
Zegt maar tegen de klein mannen dat ze binnen moeten komen spelen want er komt een donderzwart af.
huiveren, bibberen, beven
zie ook: dedderen, bibbelen
West-Vlaanderen dudderen
- didderen, dedderen, dudderen, onz. zw. ww. Engels didder, dither, verdere verwanten zijn niet bekend.
Bibberen, huiveren. Slechts gewestelijk in gebruik, in Zuid-Nederland. (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
De pasgeboren puppy diddert, waarschijnlijk van de koude lucht op zijn nat pelske.
zenuwen, zemelen, seskes, zemels
Meiske, ge moet geen zeneweeën hebben, er zitten hier geen schoon jongens.
andermans problemen, het vuile werk (dat een ander niet wil doen)
gewoonlijk in combinatie met ww. als: ~ oplossen, opkuisen, opknappen
Ik mag weer de klodden opkuisen!
En dan is het natuurlijk een zoektocht naar de juiste mensen, die dan als eersten de “klodden” van een ander mogen oplossen.
auto wassen
zie ook kuisen
Amai ik heb gisteren den auto gekuist en na enen dag in dat regenweer is em alweer smerig.
Nen auto kuisen doe ik niet meer, ik rijd ermee ne keer door de carwash en hij is ook proper.
een soort stijltang, om enkel de haren glad te maken
zie ook: ontkrultang, haarstrijkijzer, stijltang, platijzer, friseerijzer
Een gladijzer is een instrument om de haren glad te stylen. Het is een apparaat in de vorm van een stijltang met 2 platte bekken die elektrisch verwarmd worden. De haren steekt men er tussen, te beginnen zo dicht mogelijk tegen de haarwortel. Men nijpt de tang dicht en gaat met 1 vloeiende beweging over de haren naar de haarpunten toe.
Het apparaat is in verschillende breedten te verkrijgen.
De kapster stijlt de haren met een gladijzer.
de laatste tijd
maar ook varianten zoals: de jongste maanden
zie ook jaren, de jongste ~
vnw: de jongste tijd/weken/maanden/jaren: de laatste tijd/weken/maanden/jaren
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1467/: Het gebruik van jongste in deze constructie is standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied is de laatste tijd of de afgelopen tijd.
DS2015 standaardtaal
Jongste (in de betekenis ‘recent’, ‘afgelopen’) wordt in België gebruikt in tijdsaanduidingen zoals de jongste maanden. Zulke combinaties behoren tot de standaardtaal in België.
zie ook jongste, de ~ (tijdsaanduiding)
De jongste maanden is het maar stillekes op het werk. Hopelijk komt daar rap verandering in.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
