Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
Parijse (witte) champignons
In mijne vol-au-vent zit veel teveel wolvenbrood en ik ben er niet zot van.
“Wasmachines met een opening langs boven, worden topladers genoemd. Ze worden vooral in Amerika en Canada verkocht. Topladers zijn smaller en hoger, ze nemen minder ruimte in.” (ergonomiesite.be)
NL: bovenlader
Een toplader van Miele is de perfecte oplossing. Want deze compacte toestellen hebben maar weinig ruimte nodig. (christiaens.be)
taallink 699:
In België komt vrijwel alleen de volgorde met inversie voor. Dat wil zeggen dat de persoonsvorm vóór het onderwerpstaat: Ofwel zijn ze geel, ofwel (zijn ze) rood; Ofwel werken we samen, ofwel gaan we samen ten onder als dwazen.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: bestaat uit of en wel: sterker dan of.
zie ook oftewel
In Nederland wordt de volgorde zonder inversie het meest gebruikt: Ofwel ze zijn geel, ofwel (ze zijn) rood; Ofwel we werken samen, ofwel we gaan samen ten onder als dwazen.
Regering Michel staat op zijn kop: “Ofwel neemt hij ontslag, ofwel wordt hij ontslagen”. (redactie24.be)
gentrificatie, vermiddenklassing, in België ook wel verzaveling genoemd naar de Zavelwijk in Brussel (Fr: sablonage), is een proces van opwaardering van een buurt of stadsdeel op sociaal, cultureel en economisch gebied dat met het aantrekken van kapitaalkrachtige nieuwe bewoners/gebruikers gepaard gaat en daarmee de verdrijving van de lagere klassen uit het stadsdeel bevordert
NL: o.a. yuppieficatie
De verzaveling van de Marollen, het Dansaert-effect – ook in Brussel kent men het fenomeen van de gentrification. Oude woonwijken worden opgewaardeerd, maar de heropleving heeft als gevolg dat de rijkere nieuwkomers de armere inwoners verdringen. (bruzz.be)
Vandaag heeft de Blaesstraat een ambigu karakter: in het deel tussen de Kapellemarkt en het Vossenplein overheersen antiek- en (design)meubelzaken. Deze trend noemt men verzaveling naar de wijk bij de Zavelkerk vlakbij. (wikizero)
In de volksmond noemt de komst van antiquairs en tavernen de verzaveling of la sablonisation. De bewoners protesteerden en organiseerden rond 1990 acties zoals ‘slapen op straat’. (forum)
NL/SN: verzadigingspunt
Omstreeks 1890 hadden de industriesteden van Noord-Frankrijk hun saturatiepunt inzake opneming van bevolking bereikt en daarom oordeelden de grensarbeiders het beter zich niet meer in deze steden zelf, maar in de grensgemeenten, te vestigen. (DBNL)
De tijd is niet ver meer af dat de zelfvarende kraanbok "Brabo’ van het Antwerps havenbedrijf met zijn opdrachten het saturatiepunt bereikt. Dan zal Antwerpen hard toe zijn aan een nieuw drijvend heftuig voor lasten van 200 tot 250 ton. (De Tijd)
AN: moeheid
Ich kin de litste tied nieks meer doon of ich bin poem, wo kump dae meugheed toch haer?
Ik kan de laatste tijd niets meer doen of ik ben bekaf, waar komt die moeheid toch vandaan?
iemand die niet meer meedoet, een zombie
antoniem van ‘bon vivant’
Zijn leven had er nochtans helemaal anders kunnen uitzien. Tijdens zijn arrestatie zei hij hierover: “Voor ik Dutroux kende was ik een bon vivant, nu ben ik een ‘mort-vivant’ een levende dode”. (VRTNWS)
Op de persoonlijke kritiek van De Wever aan zijn adres rept Di Rupo met geen woord. Zo noemt de N-VA-voorzitter hem “een politieke mort-vivant die voor zijn partij veeleer het probleem is dan de oplossing”. (GVA)
oppompverbod, verbod om (tijdens droogte) water uit sloten, kanalen of ander oppervlaktewater te pompen
google2020: .NL (40 alle mbt BE)
‘Als de code oranje ingevoerd wordt door de Vlaamse droogtecommissie, zal ik pleiten om een captatieverbod partieel in te voeren’, zegt Detollenaere. (demorgen.be)
Maatregelen tegen de waterschaarste en droogte in West-Vlaanderen zijn o.a. het sproeiverbod en captatieverbod.
(Waterschaarste-West-Vlaanderen)
Het captatieverbod op de onbevaarbare waterlopen in de provincie Limburg wordt vanaf vrijdag 11 oktober opgeheven. (imburg.be/meldpuntwater)
iemand verwijderen, wegwerken
NL: iemand op een zijspoor zetten, ~ wegpoetsen, ~ uitparkeren
Voor het eerst in zijn leven nam hij een echte stap terug, om op zichzelf terug te plooien. Een gezin werd gesticht, vader werd hij na zijn vijftigste verjaardag. Tegelijk kreeg hij de handige hobbyist er niet zomaar uitgeborsteld. (DM)
Maar er toch maar rekening mee houden dat Vercauteren nog werd uitgeborsteld onder druk van Verschueren Sr. want Van Holsbeeck werkte eerst nog in zijn schaduw. (stamnummer 3)
Dries van Langenhove werd op sluwe wijze de unief uitgeborsteld . (forum)
iemand die met jeugd werkt, of haar begeleidt
NL: jeugdwerker, jongerenwerker
zie ook monitor
Hij brak met z’n opvanggezin en stond op eigen benen en dat leek te lukken. Daarna werkte hij een tijdje als jeugdmonitor maar na een verkeersongeval nam hij weer z’n toevlucht tot de drugs. (VRTNWS)
politiek: situatie waar met politieke ideeën handel gedreven wordt
NL: koehandel, ~ bedrijven
Het opbod dit voorjaar suggereerde dat politiek slechts een tapijtenmarkt is waarbij om het even wat kan worden beloofd. (DS)
“Politiek is meer dan een tapijtenmarkt”, zo duidde Bart De Wever poëtisch de verkiezingsuitslag. (HLN)
-
zonder kleren of ballast gewogen, netto gewicht
zie ook nat aan de haak
NL: schoon aan de haak
Zwaarste man ter wereld wil vermageren: 435 kilo droog aan de haak. (hln.be)
120 kilo zwerfvuil droog aan de haak (eco-eef.blogspot.com )
Al ligt dat eerder aan het gewicht van de Q30: de lichtste versie weegt immers 1407 kilo droog aan de haak, waardoor het rijklare gewicht … (autoscout24.be)
lichaamsgewicht zonder kleren aan
NL: schoon aan de haak
variant: droog aan de haak
Ik ben een echt zoetemuilke, al zal je dat wellicht betwijfelen als je mij ziet lopen 47 kg nat aan de haak en geen grammeke vet. (Het Nieuwsblad)
Tussen de palen bij Ajax kwam ene Jeroen Verhoeven, 103 kg nat aan de haak. (DM)
veel plezier, amusement, het ~
Nog eine sjone daag gewunsj, en ammezeert uch!
Nog een mooie dag gewenst, en veel plezier!
Ammezeert uch es ger noa de kirmes goat.
Veel plezier als jullie naar de kermis gaan.
vaak gebruikt voor een niet al te fraai resultaat dat moeizaam bereikt is (of wordt)
vgl. wandeling, geen ~ in het park
“Dat het decreet uiteindelijk gestemd werd, is logisch, gezien het in het regeerakkoord staat”, aldus De Loor. Hij erkende dat de stemming geen schoonheidswandeling was. (DM)
Het zal dus zeker geen schoonheidswandeling worden in Zeebrugge met de twee jaar die beide partijen denken nodig te hebben om tot een fusie te komen. (GVA)
smaakloos kieken, voornamelijk bestaande uit water
ook: sponskieken, sponsen kip, sponskip
zie ook sponsen
Die actie van twee voor de prijs van één was te schoon voor waar te zijn, ’t waren amaal sponsen kiekens.
knutselmateriaal
SN-NL: knutselgerei
zie gerief
De scouts van de 155e FOS De Feniks Zwalm bakt wafels. Met de opbrengst worden spelen, knutselgerief en tenten gekocht. (standaard.be)
Haal het knutselgerief maar boven, want hier zijn 4 ideeën die je samen met je kinderen in elkaar kunt steken om de kerstboom kindvriendelijker te maken. (pinterest)
Het oude gebouw wordt verder gebruikt voor het knutselgerief en de godsdienstlessen. (ninofmedia.tv)
zeer simpel getekend figuurtje
NL: stokmannetje
zie ook vent
Als ik klein was kost ik alleen maar stokventjes tekenen, nu dat ik groot ben… blijft het nog altijd bij stokventjes.
Geen animatietalent maar wel zin om een stokventje tot leven te wekken? (metrotime.be)
Omdat Harper nog maar vier is kwam ze nog niet veel verder dan een stokventje en een hartje, maar mama en papa beschouwen haar alvast wel al als een ‘echte artieste’.(nieuwsblad.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.