Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Recente toevoegingen

    De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed RSS

    #5301

    debatcultuur
    (zn. v./m.; ~culturen)

    Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België:
    “cultuur waarin de zogenoemde gevestigde orde het debat aangaat met andere en andersdenkende groeperingen; cultuur waarin open gedebatteerd wordt over belangrijke zaken”

    zie ook opendebatcultuur

    Die nood aan een debatcultuur kwam ook naar boven op het consistorie in Rome. (demorgen.be)

    Op de Beeck begint met een centrale vraag: willen we een debatcultuur of een verbied- en taboecultuur? (penvlaanderen.be)

    Leidt een debatcultuur tot meer gelijkheid en tot een betere toegang tot de besluitvorming? (sampol.be)

    “De leden nemen, zoals in een parlement, beslissingen op basis van consensus in een debatcultuur. Stemmen gebeurt alleen uit noodzaak.” (etion.be)

    3 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (18 Jun 2021 23:15)

    👍
    58

    #5302

    velostrade
    (znw. de ~ (v.), ~s)

    letterlijk: autostrade voor velo’s

    ook fietsostrade

    zie ook verzamellemma wegcode

    Er komt na 2020 een fietssnelweg die de stations van Kortrijk, Harelbeke en Waregem verbindt. De velostrade zal langs de spoorweg lopen. (hln.be)

    Gouverneur pleit voor velostrades (standaard.be, 2008)

    1 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door nthn en laatst gewijzigd door nthn (06 Aug 2021 01:28)

    👍
    60

    #5303

    bolt hem
    (uitdrukking)

    ga weg, bol het af, trap het af

    ook: bolt hem af

    vergelijk afbollen, het ~, aftrappen

    Go away!: Bolt em! ~ Bol et is af! ~ Trap et af! (Diederik Masure, Basic Travel Vocabulary, Engels > Aentwaerps September 2008)

    Hip hip hoera, alle mensen die mijn blog lezen krijgen hier een staande ovatie van niemand minder dan.. mezelf. Staat het u ni aan, bolt em. (uit een blog)

    Gaat het u niet af? tja bolt em. (Facebook)

    Ga terug naar insta jong, bolt hem (tweet)

    Der zijn mensen die het wél interesseren; dus bolt hem gewoon af als ge er nix van afweet, okee? (noxa.net 17 jul. 2004)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door de Bon en laatst gewijzigd door de Bon (18 Jun 2021 19:21)

    👍
    58

    #5304

    jobcreatie
    (zn. v.; ~s)

    de creatie van werkgelegenheid

    zie job

    Er heerst een gunstige conjunctuur op de Belgische arbeidsmarkt: de jobcreatie bereikte in 2017 haar hoogste peil in vijf jaar (kuleuven.be)

    Banengroei halveert : gebrek aan arbeidskrachten zet rem op jobcreatie. (vrt.be)

    De jobcreatie is grotendeels afhankelijk van de internationale conjunctuur, al stellen de meerderheidspartijen, die van ‘jobs, jobs, jobs’ hun mantra hebben gemaakt, dat ook het regeringsbeleid een invloed heeft gehad, aldus De Tijd.(nieuwsblad.be)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (02 Aug 2021 07:50)

    👍
    71

    #5305

    jobs, jobs, jobs
    (uitdr.)

    politieke slogan die de nadruk legt op het belang van jobcreatie

    zie: job

    In .NL komt de uitdrukking vooral voor ivm .BE of de US

    “Jobs, jobs, jobs”: het was de mantra van ontslagnemend premier Charles Michel (MR), maar ook tijdens de premierjaren van Guy Verhofstadt (Open VLD) weergalmde de slogan in het parlementair halfrond. (vrt.be)

    De jobcreatie is grotendeels afhankelijk van de internationale conjunctuur, al stellen de meerderheidspartijen, die van ‘jobs, jobs, jobs’ hun mantra hebben gemaakt, dat ook het regeringsbeleid een invloed heeft gehad, aldus De Tijd. (hbvl.be)

    Als we 1 euro zouden krijgen elke keer een politicus “jobs, jobs, jobs” roept, waren we ondertussen met zijn allen miljonair. (bnpparibasfortis.be)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (11 Aug 2021 05:18)
    Dit woord was woord van de dag op 13 Aug 2022

    👍
    54

    #5306

    koeien, oude ~ uit de gracht halen

    zie gracht, oude koeien uit de ~ halen

    -

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (24 Jul 2021 20:59)

    👍
    49

    #5307

    sortie, van ~ gaan
    (uitdr.)

    op stap gaan; de pist in zijn

    ook: sortie, van ~ zijn

    “In van sortie gaan herkennen we het Franse sortie, dat in bepaalde uitdrukkingen ‘uitgaan, weggaan, uitstapje’ betekent, bijvoorbeeld in une sortie de famille, ‘een gezinsuitstapje’ of faire une petite sortie, ‘een wandelingetje maken’. Voor het meer algemene ‘uitgaan, de stad in gaan’, gebruikt men doorgaans het werkwoord sortir.”
    https://www.dialectloket.be/beeld/taalkaarten/op-cafe-gaan-2/

    zie ook sortie

    In de kattentijd gaat ons kattinneken alle dagen om 6u tsavonds van sortie.

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door nthn en laatst gewijzigd door nthn (08 Aug 2021 11:42)

    👍
    47

    #5308

    sortie, van ~ zijn
    (uitdr.)

    op stap zijn

    ook: sortie, van ~ gaan

    “In van sortie gaan herkennen we het Franse sortie, dat in bepaalde uitdrukkingen ‘uitgaan, weggaan, uitstapje’ betekent, bijvoorbeeld in une sortie de famille, ‘een gezinsuitstapje’ of faire une petite sortie, ‘een wandelingetje maken’. Voor het meer algemene ‘uitgaan, de stad in gaan’, gebruikt men doorgaans het werkwoord sortir.”
    https://www.dialectloket.be/beeld/taalkaarten/op-cafe-gaan-2/

    zie ook sortie

    Gisteren waren de pompiers van sortie. (spuwerke.be)

    Ma is van sortie vanavond, met Elza van Liturga. (rudygeldhof.be)

    Met de komst van broertjes & zusjes werden die Zondagen drukker & drukker….nu waren het de kinderen die van "sortie "waren en zat het huis vol met vrienden & vriendinnetjes . (seniorennet.be)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door nthn en laatst gewijzigd door nthn (30 Jul 2021 05:33)

    👍
    32

    #5309

    sjieken bak
    (uitdr.)

    fraaien bak, schoonen auto

    hoofdklemtoon op ‘bak’

    schrijfvariant: chiquen bak (in Limburg ook schrijf- en uitspraakvarianten ‘sjieke bak’ en ‘chique bak’)

    niet te verwarren met de sjiekenbak (klemtoon op ‘sjiek’)

    > verzamellemma wegcode

    sjieken bak! Maar die fluo groene verf die uit zijnen uitlaat lekt; is da normaal? (vespaforum.be)

    “’t Ziet er wel ne sjieken bak uit, hè (alhoewel ik zelf geen Opel-fan ben).

    sjiek is dankzij het Limburgs bijna een modewoord geworden. Sjiek kan niet worden vertaald met het Nederlandse woord chic. De betekenis ligt tussen die van leuk en geweldig in. Sjiek kan ook gewoon “mooi” betekenen. https://nl.wikipedia.org/wiki/Limburgisme

    Ik bedoel hier met sjiek ‘prachtig’ en ‘mooi’." (aardgasrijder.be)

    Vind het wel ne vree sjieken bak (2fast4u.be)

    “Gij ze nog altijd de vlam
    van alle vlammen
    ‘k zal mijn kans is wagen
    ‘k zal mijn haar is kammen

    ne sjieken bak lenen
    das misschien nog beter
    want da vrak van mij
    swing voor gene meter" (Think of One – Paletó, https://www.youtube.com/watch?v=iVCa9dGYk2E)

    4 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door nthn en laatst gewijzigd door de Bon (20 Jun 2025 15:42)

    👍
    50

    #5310

    vervlotten
    (ww. vervlotte, vervlot)

    vlotter maken, in betere banen leiden

    Nieuwe spoorwegbruggen moeten treinverkeer vervlotten (knack.be)

    Nog een mogelijke toepassing zijn bacteriën die de transit vervlotten en een opgeblazen gevoel, ofwel lichte obstipatie, tegen gaan. (scriptiebank.be)

    Terwijl de opvolging en terugbetaling vandaag nog een hele administratieve rompslomp met zich meebrengt, wil Vlaanderen via digitalisering het proces vervlotten. (sdworx.be)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door nthn en laatst gewijzigd door nthn (11 Aug 2021 09:02)
    Dit woord was woord van de dag op 02 Sep 2021

    👍
    39

    #5311

    België, wereldberoemd in ~

    zie wereldberoemd in België

    -

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (10 Jul 2021 23:13)

    👍
    66

    #5312

    Vlaanderen, wereldberoemd in ~

    zie wereldberoemd in Vlaanderen

    -

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (11 Jul 2021 07:44)

    👍
    39

    #5313

    wereldberoemd in België
    (uitdr.)

    om aan te geven dat iets of iemand in België algemeen bekend of beroemd is

    zie ook wereldberoemd in Vlaanderen

    NL: wereldberoemd in Nederland

    Serge Baguet werd wereldberoemd in België na zijn ritzege in de Tour van 2001, en dan vooral dankzij zijn sappige uitspraak "Lelli! (sporza.be)

    Zo zei de Belgische premier Paul Vanden Boeynants meer dan veertig jaar geleden in een wonderlijke mengeling van Frans en Nederlands: ‘Trop is te veel en te veel is trop.’(trop is te veel) Die uitspraak is wereldberoemd in België en is nog geregeld te horen. Ze staat dan ook terecht in de Dikke. (vandale.be)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (22 Jul 2021 21:56)

    👍
    48

    #5314

    wereldberoemd in Vlaanderen
    (uitdr.)

    om aan te geven dat iets of iemand in Vlaanderen algemeen bekend of beroemd is

    zie ook wereldberoemd in België

    NL: wereldberoemd in Nederland

    et werd onvergetelijke televisie en Bavikhove werd wereldberoemd in Vlaanderen. (vrt.be)

    Betty Owczarek (43) raakte in 2000 wereldberoemd in Vlaanderen dankzij haar deelname aan de allereerste editie van Big Brother op vtm. (kw.be)

    Sekswerker Sigrid Schellen, wereldberoemd in Vlaanderen sinds haar ontboezemingen in Van Gils en Gasten, geeft haar leven een nieuwe richting. (redactie24.be)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (26 Jun 2021 05:32)
    Dit woord was woord van de dag op 07 Mar 2023

    👍
    43

    #5315

    cafetariaplan
    (zn. o.; ~nen)

    (neologisme) een flexibel verloningspakket waarbij de werknemer a.h.w. à la carte kan kiezen

    google2020: .BE (103) ; .NL (86)

    zie ook cafetaria

    Met een cafetariaplan kunt u uw medewerkers een flexibel loonpakket aanbieden zonder impact op uw budget. Het is een win-winsituatie: u bevordert het personeelsbehoud in uw bedrijf en geeft uw werknemers persoonlijke extralegale voordelen naargelang hun behoeften. (securex.be)

    Het aantal werknemers dat via een cafetariaplan zijn loon flexibiliseert, is in een jaar tijd met de helft toegenomen. (tijd.be)

    Een recente studie van hr-dienstverlener SD Worx wijst uit dat het cafetariaplan steeds populairder wordt, en dat is allerminst een verrassing. (blog)

    Met een cafetariaplan zou de werknemer echter kunnen kiezen uit gepersonaliseerde voordelen binnen verschillende domeinen, bijvoorbeeld: familie, welzijn, … (vrouwenmaatschappij.be)

    Om dit alles te betalen en de hervorming budgetneutraal te houden, rekent Van Peteghem op terugverdieneffecten en de afschaffing van ecocheques en allerhande cafetariaplannen. (vrt.be)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (19 Jul 2022 11:55)
    Dit woord was woord van de dag op 27 Aug 2022

    👍
    66

    #5316

    mij niet gelaten
    (uitdr.)

    van mij mag het, ik heb er niets op tegen

    NL: voor mij hoef je het niet te laten

    variant: voor mij niet gelaten

    Bonte: “Hoofddoek bij politie? Mij niet gelaten” (vrt.be)

    Moeten we supporters weer achter plexiglas zetten? Mij niet gelaten, maar het zou wel een stap terug zijn. (voetbalprimeur.be)

    Mij niet gelaten, zenne. Ik ben een echt kerstmens. (pinterest.com)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door nthn (14 Jun 2021 02:41)

    👍
    38

    #5317

    voor mij niet gelaten
    (uitdr.)

    van mij mag het, ik heb er niets op tegen

    NL: voor mij hoef je het niet te laten

    variant: mij niet gelaten

    Voor mij niet gelaten als een andere regio een andere optie neemt, maar alstublieft, geef ons dan de ruimte om zelf de belastingvoeten te verlagen. (standaard.be)

    Als het niet meer hoeft, voor mij niet gelaten. Daar kan ik mee leven. (hbvl.be)

    Als Blanpain zich wil bezig houden met zulke buitenlandse uitzonderingen, voor mij niet gelaten. Maar ik ben sekretaris-generaal van de Belgische voetbalbond en ik houd me enkel met het Belgisch gebeuren bezig. (veto.be)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door nthn (10 Aug 2021 13:28)

    👍
    45

    #5318

    ovalen punt
    (znw. het ~, ~en)

    ovalen rondpunt

    ook ovaalpunt, ovalen rondpunt, ovonde

    zie ook verzamellemma wegcode

    De vrouw reed met de fiets op de ovonde toen een personenwagen, bestuurd door een 75-jarige man, het ovalen punt opreed. (hln.be)

    Ruime gezinswoning op een perceel grond van 301m2, gelegen aan het ovalen punt van Zwijnaarde. (immomatch.com)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door nthn (03 Aug 2021 15:24)

    👍
    51

    #5319

    ovalen rondpunt
    (znw. het ~, ~en)

    ovalen rondpunt

    ook ovalen punt, ovaalpunt, ovonde

    zie ook verzamellemma wegcode

    Het ovalen rondpunt dat ik moet dwarsen om te Rijksweg over te geraken is mijn keerpunt. (bloggen.be)

    “Tussen Twee Waters” is een ‘ovalen rondpunt’, waarop de bestaande toegangswegen uitmonden. (mech.kuleuven.be)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door nthn (10 Jul 2021 20:34)

    👍
    41

    #5320

    ovaalpunt
    (znw. het ~, ~en)

    ovalen rondpunt

    ook ovalen punt, ovalen rondpunt, ovonde

    zie ook verzamellemma wegcode

    De vergunning voor de aanleg van het ‘ovaalpunt’ (Van Praet-Lambermont) wordt trouwens aangevraagd door de Brusselse administratie, Mobiel Brussel, maar de plannen werden wel degelijk getekend door de mensen achter JUTS. (bralvzw.be)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door nthn en laatst gewijzigd door FixerBot (04 May 2025 22:58)

    👍
    39

    Meer ...

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.