Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
uitdrukking om de versnippering van bestuurlijke bevoegdheden en het daaruit voortvloeiende mechanisme van doorschuiven van verantwoordelijkheden aan te geven (zie reactie hieronder over het probleem van de niet-homogene bevoegdheidsverdelingen).
N.B. de uitdrukking bestond al voor de coronacrisis.
verwante uitdrukking: patat, de hete ~ doorschuiven
Iedereen bevoegd, niemand verantwoordelijk: kan de overheid ons wel veilig door deze crisis loodsen? (De Standaard 2020)
Iedereen bevoegd, niemand verantwoordelijk. Brussel heeft echter geen nood aan een Leopold II, maar aan een Frank Beke, een Patrick Janssens, aan één progressieve burgemeester die de verschillen tussen de Brusselaars overstijgt. (diver-city 2009)
ekster
uitspraak dikwijls met verkorte lange a, o.m.: okster, oster, aster, akster, aaster, …
ten oosten van de Schelde vooral hanne, hanneke, …
ook regio West-Vlaanderen
merk op: veel woorden die in het Nederlands een lange of korte a hebben, hebben in het Vlaams een zware e; hier is echter het omgekeerde gebeurd, en heeft het Nederlands een e-vorm gekregen (de zware e heeft daar nooit bestaan, maar is in korte/verkorte vorm amper tot niet te onderscheiden van de korte Nederlandse e), terwijl in het Vlaams de a-vorm de bovenhand heeft gehaald
Wa is nou weeral ’t verschil tussen ne meirlaan en een aakster?
iemand die zich bezig houdt met het opsporen van de contacten bij een coronabesmetting
Eerst waren er te weinig en toen weer teveel contactspeurders beschikbaar. Volgens de krant verliepen de zaken stroef in de contactspeurderij.
zie ook: speurder
meestal een negatieve impact hebben op, zijn neerslag hebben op, een invloed hebben op
Volgens de professor is niet alleen de volksgezondheid in het geding maar impacteert het virus uiteindelijk ook het geestelijk welzijn van de bevolking. (Radiocommentaar VRT)
specifieke betekenis in VL tijdens de coronacrisis: de (semi-)vaste groep personen waarmee men intiem of nabij kan omgaan. Meestal familie of intieme vrienden
ook: sociale bubbel
zie ook bubbel van vijf, flexbubbel; kotbubbel
vgl. contactbudget
zie ook lijst: corona
gratis Van Dale 2020 online kent alleen:
1 opborrelende lucht- of gasbel in een vloeistof: in een bubbel leven weinig of geen contact met de buitenwereld of met andersdenkenden hebben, erg op zichzelf zijn
2 (economie) zeepbel
In NL ook wel in overdachtelijke zin bekend, maar het is er geen specifiek begrip ivm de coronacrisis
‘Een bubbel, wat is dat?’: op pad aan de Nederlandse kust, waar geen mondmasker te zien is (demorgen.be)
De stad Kortrijk verkleint de sociale bubbel van 15 naar 10 mensen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan. (vrt.be)
Hoe de bubbel symbool werd voor politieke laksheid – De Standaard
Zo haal je de sfeer van Tomorrowland binnen in je bubbel (nieuwsblad.be)
Maken de twee personen waarmee ik ga sporten deel uit van mijn sociale bubbel? (vvsg.be)
marktkraam waar men kip aan het spit en andere kippengerechten kan kopen
ook kiekenkraam
google2020: .NL (>40 alle mbt .BE)
Hevige brand in kippenkraam vlak voor start van zaterdagmarkt in Pelt (nieuwsblad.be)
Bij de kippenkraam van Kip aan spit bij Vicky vindt u de allerlekkerste gebraden kippen van Tienen. (kip-aan-spit.be)
Vrijdag mocht hij met de fiets naar het kiekenkraam van Vorselaar. (nnieuws.be)
“Verleden weke woensdag nog stond Hildeke De Baerdemaeker zuust veur mij aan ’t kiekenkraam.” (nieuwsblad.be)
SN/NL: klantenkaart
zie ook kalant
Oeie, mijn kalantekaart ligt nog thuis, juist nu dat ik korting zou hebben. Dju toch…
wegrestaurant of baanrestaurant dat vooral door vrachtwagenchauffeurs gebruikt wordt
In een Routier “is iedereen familie”, zegt Tony. En deel je je tafel met onbekenden. (demorgen.be)
Op de plaats waar we ‘s avonds in een routier (wegrestaurant voor truckers) het avondmaal gebruikten is ze door de patron verwend geweest met allerlei snoepjes. (stuzo.be)
Dat maakt dat we niet meer stoppen voor een koffie aan een mooie routier langs de weg. (De ronde van België – De Standaard Mobile)
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België: het van overheidswege strikt doen naleven van de wettelijke voorschriften, waarbij geen enkele overtreding wordt getolereerd
zie ook nultolerantie
Antwerpse gouverneur pleit voor zerotolerantie voor alcohol in verkeer (hln.be)
Er komt een zerotolerantie voor elk feit van geweld tegen politiemensen waar ook maar een minimum aan bewijs voor gevonden is. (tijd.be)
Er komt zerotolerantie voor elk feit van geweld tegen politiemensen waar ook maar een minimum aan bewijs over gevonden is. (standaard.be)
1) Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België: winkel of bedrijf waar snoepwaren van een vaak verfijnde soort worden verkocht of vervaardigd
2) fijne snoepwaren
1) Aan het begin van de twintigste eeuw ontstonden de eerste suikergoedfabrieken of confiserieën. (cagnet.be)
1)Bekijk het aanbod van Brood en Banket Michielsen in de categorie Confiserie, online te bestellen via Bakkersonline. (bakkersonline.be)
2) Mila is een speciaalzaak voor doopsuiker, fijne confiserie, chocolade en seizoen artikelen zoals Pasen en sinterklaas pakketten. (m.mila.be)
een accident hebben, een ongeluk krijgen
SN/NL: verongelukken
ook in Oost-Vlaanderen
komt/kwam ook in het zuiden van Nederland voor (waarschijnlijk vooral regio Zeeland)
En de fietsers die mogen zich verongelukken in den pikkendonker (hln.be)
Wat ga je doen als je zoon je rijstijl overneemt en zich verongelukt in het verkeer? (xrover.be)
zie vogelenmarkt
-
iemand die velorijdt (velorijden); fietser
waarschijnlijk eerder verouderd of nog pejoratief gebruikt
vr. velorijdster
uitspraak: vélorijer, vlorijer, vellorijer, … vlorijster, …
Nog een stap verder en ik word straks verklikt door een naburige overtuigde velorijder, omdat ik mijn auto neem om naar de apotheek te gaan. (demorgen.be)
Neem je eigen fiets mee en word een vaardige velorijder! (anzegem.be)
En om 11uur zat hier al een bende velorijders Duvel te drinken’, zegt Leon triomfantelijk (standaard.be)
Als nieuwsgierige velorijder werd hij gefusilleerd door de Duitsers toen die het dorp binnentrokken op 20 augustus 1914. (campenholt.be)
De velorijdster werd gevat en kwam on der den autobus terecht, die zoohaast mogelijk stopte. (historischekranten.be)
SN/NL: fietsen
zie ook velo; verzamellemma wegcode
vgl. velorijder
Morgen is ’t schoon weer, dus gaan me ne keer gaan gaan velorijden. Gade mee?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
