Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
- wat gaat de tijd snel
- dat gaat snel vooruit
uitspraak: da gaa mè ’n joareke seffens
M’n kleinkind is ondertussen al 3 jaar. Dat gaat met een jaartje seffens.
menslief, mensenlief, mensenwonder
> mensengods
vergelijk ook mens wonder
Mensenguts, als dat maar goed komt.
Wat voor een uitspraak doen ze nu weer: een virus muteert. Een virus is een niet levend organisme en iets dat niet leeft kan niet muteren. Een steen of water muteert ook niet. Wat maken ze de mensen allemaal wijs tegenwoordig, mensenguts, alsof niemand ooit biologie geleerd heeft in ’t school.
menslief, mensenlief, mensenguts
vergelijk mens wonder
Mensenwonder, wat een schoon boeleke!
De Jakke en Marie zijn uiteen, na 40 jaar zelfs. Mensenwonder, daar is eigenlijk niet van te verschieten, ze hebben het nog lang volgehouden.
Mensenwonder, ik ben zo content dat het allemaal in orde is gekomen!
2020, wat een jaar. Mensenwonder!
met werkwoord of werkwoordgroepen: doen, laten, geven, krijgen
mensen sensibiliseren om iets te doen, om iets te ondernemen
Mensen goesting geven om te groeien, daarin willen we een trendsetter zijn. (agilitgasgroup.be)
Mensen goesting doen krijgen om naar Roeselare te … (hln.be)
“Ik wil mensen goesting doen krijgen”. Vanavond staat er een nieuwe ‘hunk’ op het programma. (gva.be)
Mensen goesting laten krijgen om in Sint-Niklaas te ondernemen. (unizo.be)
‘Ik hoop dat ik de mensen goesting geef in het leven’ (Bart Cannaerts – De Standaard)
Een event waar mensen goesting van krijgen om zich ook in 2021 te smijten (smijten, zich ~)? (insilencio.be)
iemand die dikwijls klast; (zie klassen)
“Amelie is een echte klaspot of ze morst voortdurend.” (nieuwsplatformdenuil.be 17 jun. 2018)
dessertie; Vaandelvlucht’ (naar het Duitse ‘Fahnenflucht’) wordt vrijwel alleen nog figuurlijk gebruikt, in de betekenis ‘verraad plegen aan zijn idealen’ (Typisch Vlaams)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 2
vaandelvlucht plegen
De vaandelvlucht van De Wever is helemaal geen primeur in de Belgische politiek (demorgen.be)
Over de vaandelvlucht van de rijkste Belg (knack.be)
Onder hoongelach van de thuisaanhang – zijn vaandelvlucht naar RSC Anderlecht werd nooit verteerd – zocht Vargas de kleedkamer op. (hbvl.be)
Het ontbreekt volkomen aan goede wil en er wordt vaak politieke vaandelvlucht gepleegd. (senate.be)
uitspoken, uitrichten, al foefelend iets doen, uitsjamfoeteren
Terwijl ik even met de mama aan het babbelen was, had ze haar jas uitgefoefeld en was met de grote zus (van het vriendje) naar de speelkamer geglipt. (9maand.be)
Lefoefelaere zal zich ook hier wel weer uitfoefelen op zijn eigen onnavolgbare wijze. (wielerflits.be)
feesten in het midden van de week
dikwijls ironisch bedoeld
Biefstuk-friet op een dinsdag? Gij houdt uwen hoogdag zeker?
- schoorsteenpijp
- kachelpijp, kachelbuis
- De schouwpijp van het koekskesfabriek is aan ’t smoren ; de lucht ruikt zoet.
- Schouwpijp 3cm 20×20×50 online kopen of prijs weten? (bouwkampioen.be)
- Koop en verkoop schouwpijp eenvoudig op 2dehands (2dehands.be)
verkouden, een verstopte neus hebben
Woordenboek der Nederlandsche Taal: VERSNOFFEN, onz. zw. ww., van snuffen met ver-. Niet in Mnl. W. m.n. in Vl.-België. In Ned.-Limb. is een aan het Duitsch verwante vorm in gebr.: zich verschnoppen ‘zich een neusverkoudheid op den hals halen’ (schelberg 1979) (vgl. hd. sich verschnupfen). Verkouden, verstopt worden of zijn (in den neus of het hoofd); snotteren; het snot in den neus ophalen.
regio Buggenhout, Baasrode
Ge zijt versnoft, verzorgt u een bitje.
voor alles een uitleg hebben, voor alles een smoes hebben
regio Buggenhout
As moin tante wielekes at, was’ t e keireke.
- halve gare
- iemand die iets vertelt dat kant noch wal raakt
ook in Buggenhout
Van hem moet ge niet veel geloven, die heeft ze wel alle 5 maar ze staan in ploegen.
- iets uitvinden, iets verzinnen om iemand een loer te draaien
- iets bekokstoven
- iets uitspoken
zie ook uitfoefelen
Wat is hij nu weer aan ’t uitsjamfoeteren…
Onze Jeroen heeft weer een nota in zijn agenda. Wat heeft hij nu weer uitgesjamfoeterd?
Wat zijt ge allemaal aan het uitsjamfoeteren op ’t zolder? Ik hoor heel de tijd maar kloppen…
snelbinder, velorekker
vnw: snelbinder
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 6; Rekker is in Belgisch-Nederlands een algemeen woord voor alles wat rekt, van een ‘rekkertje’ (elastiekje) tot een snelbinder
zie ook andere betekenissen van rekker
Zo kan ik nog 1000 en 1 voorbeelden ophalen waarbij ze me letterlijk lieten staan, bv.: mijn rekker van mijn fiets zat in mijn wiel en iedereen reed door (bloggen.be)
de fiets en accessoires (helm, fietstas, pomp, slot, sleutels, rekker en batterij voor een elektrische fiets) (thebikeproject.be)
Typisch Vlaams gerecht met warme frikadellen en warme krieken, werd vroeger klaargemaakt wanneer het kermis was. Nu wordt het geserveerd op een Breugels themafeest.
Op een trouwfeest met een Breugels buffet zullen frikadellen met krieken niet ontbreken.
Frikadellen met krieken beschouw ik als Vlaams comfortfood.
het klantenbestand en de lopende contracten van een onderneming; soms wordt daar ook de uitrusting mee onder begrepen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 4
<Fr.: fonds de commerce
Juridisch gezien is het handelsfonds een immaterieel roerend goed. (debelgischegids.be)
Als je een horecazaak uitbaat in de vorm van een vennootschap kan je ofwel de aandelen overlaten, ofwel het handelsfonds overlaten. (horecapartners.be)
De gefailleerde ondernemer heeft er belang bij zich in te zetten voor de verkoop van het handelsfonds van zijn failliete zaak. (dyzo.be)
geplekt, gevlekt
wordt gezegd van dieren
etymologiebank: hoppel (dialect); bn.: gevlekt (rund), gespikkeld. Ook gehoppeld. Vnnl. hoppel, hoppel-koe, bonte-koe ‘gevlekte koe’ (Kiliaan). Het woord zou via hobbel, hobber ontleend zijn aan Sp. hobero ‘bont’. Maar aangezien dat woord in huidig Spaans overo is, gaat het om een Sp. fricatieve b (?) , zodat het leenwoord veeleer ovel zou moeten zijn, vgl. Alva < Alba.
> de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant, beide Limburgen en Zwolle
> regio: Herenthout, Paal (Limburg)
De gebuur heeft een hoppele kat.
Er zit een hoppele duif in den hof.
Een hoppel konijn is toch schoon.
kast onder de lavabo
zie ook lavabomeubel
Badkamer cottage lavabokast. Deze mooie onderkast past in elke badkamer. (bol.com)
Koop en verkoop lavabokast eenvoudig op 2dehands (2dehands.be)
Diverse stijlen en afmetingen om een lavabokast te vinden die past bij jou en je ruimte.
- wordt gezegd van handelaars die hun waren aan dumpingprijzen verkopen, oneerlijke of valse concurrentie voeren
- onder de vastgestelde prijs verkopen, sjacheren en sjoemelen
- solderen
- onderkruipen
- afdingen
- vandalisme bedrijven: in Adegem en de streken rond Aalter
> schend-de-vente
zie ook schenteventer
ook in Oost-Vlaanderen
Schuermans en De Bo: Oudvlaams woord
Van Dale, heeft ten onrechte het woord ook opgenomen, weliswaar als gewestelijk, maar schendeventen is geen bovengewestelijk woord, het is een zuiver dialectwoord, zonder enige standaardtalige status. Van Dale verklaart schendevente als ‘iemand die tegen te lage prijs verkoopt’ en schendeventen als ‘voor schandalig lage prijs verkopen en daardoor de markt bederven’. (Bron dbnl jaargang 89)
Daarom rijpelijk nagedacht en uwen hom mel niet laten schenteventen. Wij leven in eenen tijd van syndikaten en verdediging der wederzijdsche belangen. (Poperingen – historischekranten.be)
Poorter was van dezelfde stiel als vader, maar niet bijzonde capable, met het gevolg dat hij moest schenteventen om er te geraken: een bakker zogezegd die … (dekroniekenvandewesthoek.be)
“Vroeger bezondigden sommige reders zich aan het schenteventen om de schaarse toeristen te strikken, na WOII is het toerisme toegenomen … (kw.be)
Er is natuurlijk ook het zinloos vandalisme, het ‘schenteventen’ zonder doel. Merkwaardig genoeg gaat het daarbij vaak om daders die niet in het dorp zelf wonen. Zo worden er een paar gevallen gesignaleerd van mensen uit omliggende gemeenten als Poeke, Aalter, Meigem, … die hun kwaad in Lotenhulle komen uithalen. (geschiedenis van Aalter)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
