Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
NL-SN: hoepel op, scheer je weg
kort: bol af (zie voorbeelden)
zie ook: afbollen, het ~
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 5; NL: opzouten!
Bol het af, jong! (facebook)
Topman federale politie tot racistische agenten in Facebookgroep: “Bezin u of bol het af”. (hln.be)
ABVV-topman De Leeuw: ‘Van Overtveldt, bol het af!’ (knack.be)
Bollet Af (rapnummer The Sloofs)
Molnar tegen ontgoochelde Betty: “Bol af en get a life!” (clint.be)
iemand die koffiekletst (koffiekletsen)
v: koffiekletster
zie ook koffieklets
30 Kempenaars gaven aan nood te hebben aan een maatje, een luisterend oor, een wandelkameraad, een koffiekletser … een buddy dus (blenders.be)
Genk treedt op tegen koffiekletsers (vrt.be)
Vandaag brengt koffiekletser Liliane Vandenheede verslag uit van een bezoek aan Café Labath in de Oude Houtlei. (nieuwsblad.be)
gelijskpel (ook fig.)
ook: match nul
Twee teleurgestelde coaches na de nulmatch tussen Waasland-Beveren en Charleroi. (voetbalkrant.com)
Nulmatch voor de politici in de ring. (nieuwsblad.be)
gelijkspel (ook fig.)
ook nulmatch
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands
zie ook match
Somers – Vandecaveye: match-nul – Gazet van Antwerpen
Nadien werd door Gaia nog grondig op het uitgetikte (twist)gesprek ingegrepen. Het resultaat in de P-magazine van 2 augustus 2005 benaderde een match nul.(jandesmet.net)
tweepersoonszetel
variant: tweezitszetel
kortweg tweezit
Een driezitzetel, een tweezitzetel, enkele bedden en vuilniszakken op de stortplaats (hln.be)
Een grote kleerkast, safe en gevulde minibar en een tweezitzetel. (tripadvisor.be)
Op zoek naar een tweezitszetel? Bij UrbanSofa kun je jouw zetel naar wens personaliseren. (urbansofa.be)
onophoudelijk zagen
vnw: iemand de oren afzagen, iemand de oren van de kop zagen: zeuren, zaniken
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; In Nederland wordt gezegd: ‘iemand de oren van het hoofd praten’.
zie ook oren, iem. de ~ afzagen
Elk jaar kwamen die clubs mijn vader de oren van zijn kop zagen. (humo.be)
Om nog maar te zwijgen van zijn vrouw die hem de oren van zijn kop zaagt om een nieuwe woonst te zoeken. (stripinfo.be)
tweepersoonszetel
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 5; Het woord ‘tweezitsbank’ is wel gewoon in Nederland.
ook: tweezitzetel
ook: eenzit, drijzit, vierzit, vijfzit, zeszit, …
Zetelbed en tweezit in de living vervangen door twee “clic-clac” zetelbedden. (monteymar.be)
De slaapbank is verkrijgbaar in een tweezit en driezit maxi. (verberckmoes.be)
De Cannage sofa bestaat ook als fauteuil of in een tweezit versie van 160cm. (ambertree.be)
Onze melding dat er veren gebroken waren in de tweezit van ons salon is stipt opgevolgd en het probleem werd opgelost. (facebook)
afdeling van de vakbond die specifiek de belangen van de bedienden behartigt
Als gespecialiseerde bediendencentrale zijn wij beter op de hoogte van de concrete afspraken en regelingen die in de verschillende sectoren zijn gemaakt voor bedienden.(hetacv.be)
Bedienden, technici, vertegenwoordigers, kaderleden en arbeiders uit de grafische sector kunnen terecht bij de bediendencentrale (BBTK) van het ABVV (abvv-wvl.be)
Inge Vervotte stapt over naar bediendencentrale en banksector (gva.be)
gierigaard/vrek
Wat voor nen eurk is dat zeg, die geeft nog geen 5 cent drinkgeld.
> andere betekenis van eurk
coureur Greg Van Avermaet die in 2016 goud op de Olympische wegrit won
zie lijst Belgische bijnamen
.JPG)
Olympisch kampioen wielrennen Greg Van Avermaet zal door het uitstel van de Spelen ook 2020 afsluiten als “gouden Greg”. (sporza.be)
Onze wielerreporter over de dag dat Van Avermaet ‘Gouden Greg’ werd. (nieuwsblad.be)
Het Vlaams dat vooral in de gesproken koersverslaggeving gebruikt wordt. Het gaat hierbij niet zozeer om de Vlaamse koersterminologie zelf, maar wel om het algemeen taalgebruik: de uitspraak, de uitdrukkingen tot en met de zinsbouw en de grammatica. Het taalgebruik in de koersverslaggeving is meer (letterlijk en figuurlijk) uitgesproken Vlaams dan die in andere sportverslaggeving ( om in dezelfde ‘registers’ te blijven). Zelfs in die mate dat de politiek er zich probeert mee te moeien. (zie verwijzing 1).
Dit is een zeer interessant sociolinguïstisch fenomeen dat misschien wel verband houdt met ‘de koers, die is van ons!’ (verwijzing 2).
Wellicht heeft het ook te maken met de emoties die de koers losmaakt (alhoewel dat ook bij bv. de voetbal zou moeten zijn). Het is ook al in andere contexten vastgesteld (o.a. de politiek) dat wanneer er emoties aan te pas komen, het Vlaams in de taal nadrukkelijker naar boven komt (bv. het ‘da gade gij ni bepale’ van Jambon: zie verwijzing 3).
Het is een vaststelling waarover taalbeleidsmakers, taalpausen en taalverbeteraars zich eens goed zouden moeten bezinnen: een mens in slechts in staat zijn diepste emoties en gevoelens uit te drukken in de taal die het diepst in hem leeft. Humor bijvoorbeeld.
Opmerking: Koersvlaams is overigens een term die tot dusver niet gebezigd wordt (bron: google)
Verwijzingen:
1. vrt-nederlands, reacties van 28/10/2021 en 30/01/2021
2. koers, de ~ is van ons + reacties
3. vrt-taal: reactie van 7/10/2019 e.v.
zware en dikke glazen van een bril
> zie andere definitie van steriliseerbokaal
Moet dringend naar de oogarts een meting laten doen om mij een nieuwe bril aan te schaffen. Alles is goed, zolang het geen glazen worden als het onderste van een steriliseerbokaal.
het valoriseren, valorisering
“In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd “valorisatie” herkend door:
62 % van de Nederlanders;
85 % van de Vlamingen."
(wiktionary.org)
aatschappelijke valorisatie kan omschreven worden als het beschikbaar stellen en bruikbaar maken van wetenschappelijke kennis voor, door en in de samenleving. (vrt.be)
Dat er recentelijk veel ontwikkelingen gebeurd zijn rond de definitie van afval en bijproducten, zet de deur naar valorisatie open. (demorgen.be)
De valorisatie die aan een actie gehecht wordt, maakt haar tot een morele daad. (standaard.be)
het valoriseren
zie ook valorisatie
In een vervolgfase wordt een valorisering van de resultaten van dit onderzoek gepland (belspo.be)
Leerkrachten verdienen een hogere maatschappelijke erkenning en valorisering. (vrt.be)
Daarnaast wil hij meer aandacht schenken aan innovatie en valorisering. (demorgen.be)
Ook werd gepleit voor een valorisering van de competenties van nieuwkomers. (standaard.be)
SN/NL: troepaandeel, rommelaandeel
zie ook brol
Dit gebeurt zeer weinig dat ze zo zakken terwijl de beurs het goed doet. De brolaandelen en die zogezegde waarde aandelen zonder deftige groei stegen alleen maar. (spaargids.be)
Uiteindelijk had knolleke misschien wel gelijk: het is een brol aandeel tot in den treure (net zoals alle andere trouwens waar knolleke het over had). (wallstreetweb.nl)
het dagdagelijkse
Neem je helicopter en vlieg hoog boven de dagdagelijksheid – Peter Bossaert (guberna.be)
Een ode aan dagdagelijksheid in Brugge. (focus-wtv.be)
Mooi verfilmd, de rustige dagdagelijksheid van een oude industriewijk. (nieuwsblad.be)
Ook hier in Chamarande lijken de huiselijke scènes in hun dagdagelijksheid bevroren te zijn.(demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
