Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
is het aantal positieve testen op 100 afgenomen testen
zie verder bij reacties
Toch blijven er heel wat mensen vragen om ook dagelijks de “positiviteitsratio” te melden. Die ratio zegt bij welk deel van de testen het coronavirus wordt vastgesteld. (VRTNWS)
neologisme: nieuwe (officiële) term voor betonstop
Betonstop wordt bouwshift. Wat betekent dat voor de eigenaars van bouwgrond? (era.be)
Daarom besliste de vorige Vlaamse regering om de inname van open ruimte te halveren tegen 2025 en te stoppen tegen 2040. Dat werd aanvankelijk “betonstop” genoemd, deze Vlaamse regering spreekt liever van “bouwshift”. (vrt.be)
De kleine bouwloten hoeven dus niet de inzet te worden van de bouwshift, stelt Lacoere. (demorgen.be)
Een “bouwshiftfonds” oprichten, dat is het voorstel van Vlaams minister van Binnenlands Bestuur Bart Somers (Open VLD) om de betonstop – of bouwshift, voor de liefhebbers – te financieren. (vrt.be)
scheldwoord voor scheidsrechter
“‘Kutref’ is " (standaard.be 31 dec. 2020)
“En dat is geen hands/penalty? Duwt de bal gewoon weg met arm. Kutref/VAR” (voetbalflitsen.be 22 jan. 2021)
“Een superefficiënt Willebroek, dat onverdiend won, een kutref die 2 flagrante penaltyfouten wou zien, een FCD dat na de 0-1 meer ..” (iendracht.be 4 okt. 2005)
“Kakt omhoog kutref. #GALCLU8” (Twitter)
moord zonder motief, zonder zin
NL: zinloze moord
Een geëmotioneerde getuige op het journaal noemde de dood van een van de slachtoffers van de bendeoorlog gisteren in Luik een gratuite moord. (VRT- journaal)
Lammers verklaarde ooit dat de gratuite moord op een echtpaar in Anderlecht in 1982 een test was om te checken tot hoe ver leden van de WNP durfden gaan. (Nieuwsblad)
krimpen, verschrompelen
De appelsiene wat dae miensj op de merkt mich lits in de tuut gesjtoake haet woare gans gesjroempeld.
De sinaasappels die die man op de markt laatst in de zak gestopt heeft waren helemaal geschrompeld.
Ver zind mit vöäls te vöäl luuj op dizze welt, ver kinne mer baeter goan sjroempele es ver nog get langer wille blieve besjtoan.
We zijn met veel te veel mensen op deze wereld, we kunnen maar beter gaan krimpen als we nog wat langer willen blijven bestaan.
Schooljuf die zorgleekracht is: "De zorgleerkracht doet alle oudercontacten met kleuters waar de zorg bij nodig is. Dat kan gaan tot bij de CLB, logopediste, kinesist, jeugdrechtbank en andere externe. " (blog.associatie.kuleuven.be)
Zie ook zorgleerkracht
SN-NL: zorgcoördinator, persoon die zich op school bezig houdt met leerlingen die in hun leerprogramma extra zorg nodig hebben.
Voor leerlingen die gedurende een langere periode extra hulp nodig hebben stellen de zorgjuffen een handelingsplan op.
Daarvoor krijgt hij hulp (plusgroep project) bij de zorgjuf. Want net als kinderen die een leerstoornis hebben, hebben hoogbegaafden ook hulp nodig. (hoogbegaan.be 14 april 2019)
de zorgjuf begeleidt de leerling(en) in de klas tijdens de les, de zorgjuf herhaalt bepaalde leerstof, leert materiaal of schema’s gebruiken, oefent extra … (langeledeschool.be)
steenproduct, veel gebruikt in oude huizen, gemaakt van slakken uit hoogovens
AN: sintelsteen
voor juiste samenstelling en toepassing: google op internet
In het huis dat we destijds kochten was veel met assesteen gewerkt, we zijn nog op zoek gemoeten naar een vakman die er ons over kon vertellen.
“Een woonkorrel is een kleine ruimtelijke concentratie van minimaal 8 woningen die dichter bij de rijweg staan en in een gesloten of halfopen configuratie voorkomen.” (mobielvlaanderen.be)
Woonkorrel naast Dorpsbrug toegankelijk eind 2019. (Ingelmunster.be)
Een derde site betreft een woonkorrel met een tiental
woningen langs de Groenstraat, ten oosten van Kammeland, (brakel.be)
Gelet op het feit dat de woonkorrel Hazenpad op de grens met de gemeente Grobbendonk gelegen is en in de onmiddellijke omgeving op het grondgebied … (herentals.be)
De woonkorrels zijn concentraties aan bestaande bebouwing in het agrarisch landschap. (alveringem.be)
De betekenis is niet altijd eenduidig maar meestal gaat het over het overbrengen van bevoegdheden naar de gewesten en gemeenschappen in het huidig Belgisch staatsbestel.
Het kan echter ook gaan over de omvorming van het huidig staatsbestel naar een confederatie zoals die door sommige partijen nagestreefd wordt.
zie ook federaliseren
De federale bevoegdheden: herfederaliseren of confederaliseren? (kuleuven.be)
N-VA wil het sociaal overleg ‘confederaliseren’ – Het Nieuwsblad
Betekent eenheid van commando confederaliseren of herfederaliseren? (seniorennet.be)
De Vlaamse zorgverzekering zit niet in dit pakket, maar kan eraan toegevoegd worden, indien de SZ geconfederaliseerd zou worden. (Het solidair-individualisme – Marcel De Beukeleer)
inpakken, intasten van tas, koffer of andere bagage
Ons ochtendritueel ving aan: wassen, aankleden, slaapzak oprollen, tas inladen en dagrugzak in orde maken. (ku.leuven)
En dan met één druk op de knop spontaan geldbiljetten beginnen spuwen, die handlangers (‘geldezels’) dan in een tas inladen en meenemen. (DS)
Bij hem duurt het inladen van zijn koffer langer dan de vakantie zelf.
veel te veel alcohol drinken
“Lockdown spendeer je met je familie, en nadien heb je het toch te druk met het steunen van de horeca (lees: uzelf in een karreke zuipen).” (issuu.com 20 apr. 2020)
“… laatstgenoemde had zichzelf maar weer eens even in een karreke gezopen…” (ellaleyers.blogspot.com 20 okt. 2013)
“Uw eigen in een karreke zuipen” (facebookgroep)
“Bleek dus dat Marven V., alias Snow Blow, zich in een karretje had gezopen en behoorlijk doorflipte. Zo zwaaide hij met een mes in het rond …” (clint.be 26 dec. 2014)
“Zatlap wil stuntje doen met rolstoel, maar dat loopt lekker FOUT af (video). Jezelf ‘in een karretje zuipen’ neemt deze kerel wel vrij letterlijk.” (clint.be 18 January 2017)
drugs gebruiken
zie: bol
Ik weet nog nie op wa school dak zit, want kben just buitengesmeten, khad
bollen gepakt in de klas!! (forum)
ergens
Koosjte veer mer urges haer goan om get te zoepe, alles is toe.
Konden wij maar ergens heen gaan om wat te drinken, alles is dicht.
kepke watste veur dien moel mos doon om urges noa binnne te moge
VL : mondmasker
NL: mondkapje
Zonger moelkepke kumste huu den daag nurges mië in.
SN/NL: goh
dikwijls ook in vaste verbinding met ‘ja’, dat dan ongeveer hetzelfde betekent als ‘bwa ja’
“In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd “goh” herkend door:
83 % van de Nederlanders;
49 % van de Vlamingen." (Wiktionary)
De Bruyne bewierookt door Van der Gijp: “Tgoh, ik moet mijn job doen” (voetbalprimeur.be)
Tgoh, stof dwarrelt natuurlijk net iets makkelijker naar beneden en ook de geluidsdemping is net wat minder. (immo.vlan.be)
“Is de website aantrekkelijk genoeg voor tieners?
- Ja
- Tgoh ja
- Nee” (kortrijk.be)
de uiteindelijke bedoeling
SN/NL: het einddoel
Want dat is natuurlijk de eindbedoeling: meer frisse gezichten die de score van CD&V kunnen opstuwen. (VRTNWS)
De eindbedoeling is tot een mooie resultaat te komen waarmee u als bedrijf met trots naar buiten kunt komen. (servit.be)
“Norbert Verswijver, bijnaam Bonnenman, (1948 – Gent, 11 april 2021) was een Belgisch activist die zo voordelig mogelijk grote hoeveelheden goederen aankoopt door kortingen en promotie-acties te gebruiken. Hij schonk de goederen aan goede doelen. Hij noemt zichzelf de Robin Hood van de food en de non-food.” (Wikipedia)
zie ook Belgische bijnamen
Beroemde ‘bonnenman’ riskeert celstraf – Het Nieuwsblad (2016)
Bonnenman slaat weer toe: voor 48.511 euro kopen, 60 cent betalen. (gva.be)
De ‘Bonnenman’, alias Norbert Verswijver (66), heeft zich vanmorgen met 200 kortingbonnen aangemeld bij het Blokker-filiaal in het Wijnegem Shopping Center. (standaard.be – 2014)
Norbert Verswijver (73), beter bekend als ‘bonnenman’, is zondag overleden in het Forensisch Psychiatrisch Centrum (FPC) van Gent.(demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
