Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
het hervallen
In het arbeidsrecht is het een begrip: “Als de werknemer tussen twee ziekteperiodes wel is komen werken, spreekt men van hervalling. Als hij hervalt binnen de 14 dagen na het einde van de eerste ziekteperiode, is de werkgever in principe geen gewaarborgd loon verschuldigd” (jobat.be)
Ook in het strafrecht is het een begrip (zie voorbeeld)
Het gewaarborgd loon voor ziekte van bedienden en arbeiders is een vrij ingewikkelde materie, zeker als het om zgn. hervallingen gaat. (indicator.be)
Bij hervalling, kan de geldboete verdubbeld worden. Daarenboven kan de rechter eene gevangenisstraf van acht tot dertig dagen uitspreken. Er is hervalling, indien de overtreder het nieuwe misdrijf begaat vóór het einde van de vijf jaren, volgende op eene veroordeeling opgelegd wegens eene van de misdrijven bij deze wet voorzien.
(ejustice.just.fgov.be)
Internationaal is al jaren aanvaard dat de kans op een hervalling te hoog is bij een cholesterolgehalte van 250. (standaard.be)
Er werd ook rekening gehouden met de stelling van de experts, die de kans op hervalling laag inschatten. (nieuwsblad.be)
*zie ook hervallen
gelijk, dezelfste/hetzelfste, gelijkaardig
Den grooten woordenboek van ‘t West-Vlamsch in Frankryk (via anvt.org):
gelykig /hlikix/ /hlik?x/: pareil, semblable, similaire ; ’t zyn gelykige menschen = ce sont des personnes semblables
vgl. verschillig
E hallekerke es e gotisch kerkgebouw woavan dan de zybeukn à peu près eevn hoge en eevn breed zyn lik de middnbeuke. Soms zyn der vuuf gelykige beukn in plekke van drie. (vls.wikipedia.org)
Zijn ’t al gelijkige, of zijn ’t verschillige?
door politieker Conner Rousseau gelanceerde stereotypering van een werknemer die niet kan meegenieten van de winsten die bedrijven maken
‘kassierster Deborah’ gaat nu al een 14-tal dagen mee in de berichtgeving, de vraag is of het begrip ook op langere termijn zal overleven
“Kassierster Debora” was vandaag plots trending op Twitter en dat heeft alles te maken met Conner Rousseau, voorzitter van Vooruit. Die zei gisteren in “Terzake” over het loonoverleg dat hij “aan kassierster Debora niet uitgelegd krijgt dat haar loon niet kan stijgen”. Waarom plakken we graag een naam op de man of vrouw in de straat, zoals “Jan met de pet”? (vrt.be)
Kassierster Debora staat plots centraal in politieke discussie (demorgen.be)
Kassierster #Deborah al de hele dag trending topic op Twitter (hln.be)
In plaats van “Deborah van den Aldi” (Aldi, van den ~) als beeldspraak voor hun kiespubliek te gebruiken zouden de Sossen toch beter “Anne-Sophie van den TikTok” en “Anouk van den Instagram” gebruiken. (twitter)
Dat kassierster Deborah in Wallonië geen belletje doet rinkelen, toont aan dat ons land uit twee verschillende werelden bestaat, schrijft Wim Van de Velden (tijd.be)
er wordt gefluisterd dat, er wordt ten onrechte beweerd dat
Kwatongen beweren dat het huwelijk van Sandra en Jesse niets meer dan een publiciteitsstunt was. (demorgen.be)
Wat kwatongen ook beweren, de sfeer in de ploeg is meer dan goed.(demorgen.be)
Kwatongen beweren dat Gabor tijdens het huwelijk ook het bed deelde met haar stiefzoon Conrad Hilton Junior. (vrt.be)
Kwatongen beweren dat het bergaf gaat met tieneridool Justin Bieber. (standaard.be)
checklist
Goede architectuur valt niet te beoordelen aan de hand van een afpuntlijst van kwaliteitscriteria. (demorgen.be)
Dat verhaal is bekend: er bestaat een soort afpuntlijst van goede kenmerken. (standaard.be)
Een hele stapel papieren, van plannen tot totaal overbodige afpuntlijsten, tot ook jammer genoeg de voorlopige rekening :) (lindestraat9.be)
een retourbiljet
De NMBS biedt opnieuw het ‘Kiezersbiljet’ aan, een gratis heen-en-terugbiljet in het kader van de verkiezingen zondag 25 mei. (standaard.be)
Een heen- en terugbiljet kost via sms 4,15 euro. (nieuwsblad.be)
Enkel biljet: 1 traject; Heen-en-terugbiljet: 2 trajecten; Maandabonnement: 40 trajecten; Abonnement voor 3 maanden: 120 trajecten; Jaarabonnement: 480 … (belgianrail.be)
kinderstoeltje op een velo voor zowel vooraan als achteraan
wordt meestal verkleind gebruikt: velostoeltje
Het velostoeltje voor vanvoor is een zaal op een stang.
Het klein meisje vertrouwt het meerijden op de velo in een velostoeltje niet.
Mijn velozaal staat te laag.
… 50 bloempotten met ondertassen, velostoeltjes, velozaal, alle andere kleine keukengerieven, zoals potten, pannen, lepels, vorken, messen, enz. (aalst.courant.be)
vinden
OTT
ik vaan
gij, hij, zij vaant
wij, jullie, zij vanen
OVT
ik, hij, zij von
gij vont
wij, jullie, zij vonnen
regio Herenthout, Herentals: vanen
regio Lier en omstreken: vinnen
regio Olen, Geel: vijnen
Ik vaan dat zij dat goed doen, vaant gij dat ook?
Zij von in ieder geval van wel.
Hij vaant geen verfborstels in die bakken.
Hij heeft dat ook nooit een goei systeem gevonnen.
uitroep van de voddenmarchand die oude kleding, textiel, vodden inzamelde
waarschijnlijk verouderd
uitspraak: voddeliege
Voddeliggen (lied – Charles Janssens, Co Flower, Piet Bergers, Tony Bell)
postuurtje
porseleinen beeldje
> schouwbeeldeke
zie andere definitie van schabelleke
Ons memoe haar huis staat vol schabellekes
“Een stofwikkel of stofomslag is een extra cover die men rond de eigenlijke omslag van en boek vouwt. Zoals de naam al doet vermoeden werd dit oorspronkelijk vooral gebruikt en om het stof van de cover weg te houden.” (puntgaaf.be)
vnw: stofomslag
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 4
Wanneer je je publicatie uitstraling wil geven dan is een harde cover en eventueel een stofwikkel erg geschikt (deboekmakerij.com)
Een uitgebreide editie met veel illustraties. Auteur:Elisabeth Dhanens Uitgever:Mercatorfonds Jaar: 1980. Hardcover met een stofwikkel. (uwkringding.be)
Het geheel wordt door een stofwikkel beschermd waarop de inleiding van Piet Coessens, een woordje uitleg en een foto van de Oude Leie gedrukt staat.(copyrightbookshop.be)
meerijden
Zèt dich mer achterop de zaal dan moogste ein sjtökske mitvare.
Ga maar achterop het zadel zitten dan mag je een stukje meerijden.
dan
Ik heb daarnet iemand “Ik ben groter dan als Lisa” horen zeggen. (discord.com – nerdland rubriek taal)
Bezos is rijker dan als Gates of is het andersom?
Ophitsen , meer is dit niet. Lees dit als buitenstaander in nederland vaak met verbazing hoe de gekte en bangmakerij bij jullie nog erger is dan als bij ons. (hln.be – reactie)
Mijn favoriet toch wel de halve kip, echt nergens eet je zo’n lekkere kip dan als bij hun. (tripadvisor)
Er is niets erger dan als wanneer een collega liefhebber met afstammelingen van uw duiven daar op zijn hok beter mee presteert dan jij op… KWEEK PROMO. (comed.be)
sport: bestprestatie, beste resultaat tot dusver of record
vooral in de atletiek
Katrijn Boone verpulverde met 41,50 het West-Vlaams scholierenrecord op de 300m, dat met 43,04 op naam stond van Evy Six (die met 42,98 zelf ook onder haar vorige bestwaarde dook, red). (nieuwsblad.be)
Zijn nieuwe bestwaarde bedraagt nu 47m68! Straf en dik verdiend! (fethrowers.be)
Daarmee eindigde de atlete van Wim Vandeven op een achtste plek en blijft ze 129 punten onder haar bestwaarde. (atni.be)
op ouderdom, al heel wat jaren op de teller, niet zo jong meer
-er waren heel wat gedaagde mensen opgekomen voor de voorstelling
-’t was een gedaagde mens die het ongeluk veroorzaakte
bout
Voorbeelden
“De zjant zat op een as van 10mm met draad. Na een dop, een boulon en een rondel kon ik de zjant van de as trekken. De kogellagers vielen toen los. Om het wiel te verwijderen kon ik niet anders dan die boulon te lossen.” (facebook 4 dec. 2019)
“Die zijn elk op een driehoekige koperen plaat,van 4×4cm zijde op 5mm dik, gevezen met een boulon van m6.
Ondanks de boulon heb ik de kabelschoen ook nog vast gesoldeerd op de plaat. (elektronicaforum.nl 8 mei 2017)
“… ze vast met een “boulon” (een grote dikke vijs), en die klep kwam op die semelts, op dat hout.” (biodiversiteitlimburg.be)
voetbal: het gebied binnen de grote backlijn waar een grove overtreding door de verdedigende ploeg een penalty oplevert
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
Na een slecht weggewerkte hoekschop trapte Vits van buiten de strafschopzone binnen. (vwhamme.be)
Zo was er de duidelijke maar niet bestrafte overtreding op Renato Neto in de strafschopzone tijdens de wedstrijd Club Brugge – KAA Gent op 2 oktober (demorgen.be)
Net voor het einde van de eerste helft werd Vonasek door Radzius van de sokken gelopen in de strafschopzone. (hbvl.be)
mouwloos, aan de hals uitgesneden, aansluitend hemd dat wordt gedragen als onderhemd of als T-shirt
Andere spelling: marcelleken, marselleke
Voorbeelden:
Herkomst:
< Frans: le marcel.
De naam is ontstaan in de 19de eeuw wanneer de “Etablissements Marcel” in Frankrijk het kledingstuk in serie fabriceerden.
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal.
Nederland: singlet, onderhemd
zie ook marcel
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
