Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
toerisme waarbij men zijn eigen eten en drinken meeheeft (in bv. een frigobox)
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
zie oorsprong frigoboxtoerist
Frigoboxtoerisme in ruimte is niet voor morgen (gva.be)
En is het frigoboxtoerisme aan de Belgische kust niet jouw ding? Maak het dan thuis gezellig en kruip lekker voor de televisie. (orange.be)
Nu Rimpelrock verdwijnt ten voordele van het nieuwe familiefestival ‘Summer Swing Hasselt’ op de weide in Kiewit, wordt ook het plaatselijk frigoboxtoerisme begraven. (hln.be)
cheque die de werknemer van zijn werkgever als extralegaal voordeel kan krijgen en kan besteden in de horeca en de kleine winkels
ook consumptiecheque
vgl. horecacheque
“Sinds half juli kan een werkgever aan zijn personeel een consumptiecheque schenken als bedanking voor het harde werk tijdens de coronacrisis. De werknemer kan er op zijn beurt weer de lokale handelaars en horeca mee steunen” (vrt.be)
De consumentencheques van 300 euro die werkgevers aan hun werknemers kunnen verstrekken, zijn vrijgesteld van sociale bijdragen (traxio.be)
“Wat wellicht kan helpen, is dat het federale parlement donderdag heeft beslist dat de consumentencheques ook in winkels met minder dan tien werknemers kunnen worden verzilverd, daar waar ze eerst enkel golden in de horeca, de cultuursector en voor sportbeoefening.” (knack.be)
Wat is de geldigheidsduur van de Consumptiecheques? De Consumptiecheques zijn geldig tot en met 7 juni 2021. (sodexo4you.be)
politiek neologisme: voorstander, medestander van de Vivaldi-coalitie
De knop is omgedraaid, het is nu zoeken naar een ‘Vivaldist’, iemand die op geloofwaardige manier op zoek kan naar een alliantie met socialisten, liberalen, groenen en christendemocraten. (businessam.be)
U staat bekend als een vivaldist, een voorstander van paars-groen. (demorgen.be)
Dat geeft al 35 zetels op 87 voor de Vivaldisten (paars-groen plus CD&V). (knack.be)
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België: gynaecoloog met de verloskunde als bijzonder aandachtsgebied; arts-specialist voor obstetrie
Opm: De algemenere betekenis van verloskundige is SN.
De 56ste Arkprijs van het Vrije Woord is vrijdagavond toegekend aan de Gentse hoogleraar en verloskundige Marleen Temmerman (gva.be)
Uit een Amerikaans onderzoek blijkt dat 56% van de protestantse vrouwen, 58% van de katholieke, 58% van de joodse, 74% van de hindoe en 89% van de muslimvrouwen een vrouwelijke gynaecoloog/verloskundige arts verkiezen. (ugent.be)
neologisme tijdens de coronacrisis van 2020: een flexibele bubbel als alternatief voor de bubbel van vijf waarbij men zelf de grootte van de bubbel kan kiezen met een maximum richtgetal (bv. 10)
Drie op de vier Vlamingen willen zich wel degelijk houden aan sociale beperkingen, mits de bubbel van vijf volgende week een ‘flexbubbel van tien’ wordt, waarbij we zelf het aantal personen kunnen kiezen. (gva.be)
“Met deze flexbubbel leeft de hoop dat we het onder controle kunnen houden”, zegt motivatiepsycholoog Maarten Vansteenkiste. (facebook)
een woord, uitdrukking, zinsconstructie, grammaticaal fenomeen, … in een door een Vlaamstalige geschreven/gesproken Nederlandse tekst, dat voor eender welke Vlaamstalige de normaalste zaak van de wereld is, maar niet tot het ABN behoort
wordt dikwijls denigrerend gebruikt, vgl. ook belgicisme
synoniemen: vlamisme, flamisme, flamanisme, flamandisme
ik had al zo’n vermoeden dat het een vlaamsisme was; die botsen vaak met mijn taalgevoel. Uiteraard mag jij zo Vlaams schrijven als je wilt, maar als je een Italiaan pizza serveert, zal je hem ook niet kwalijk nemen dat hij denkt dat die van zijn mama beter is, al is de jouwe nog zo goed. (schrijvenonline.org)
De uitgever heeft een behoorlijk gevoel voor wat algemeen nederlands is en geeft uit ‘Ernest Staas’ (dat deeltje hebben we er wat nauwkeuriger op na gelezen) menig flamanisme in zuiver nederlands weer. Een enkele maal schrijft hij zelf nog wel een vlaams getint woord, bijv.: aan billijke prijs, een vinnig oog, op den boord van het graf. Ook gebruikt hij meer aan ’t frans ontleende woorden dan de meeste van zijn landgenoten zullen goedkeuren: interessant, peroreren, meditatie; maar zijn taalgevoel is zuiver. (dbnl.org)
- Prachtig voorbeeld van de productiviteit van het Nederlands. Indien het een vlamisme is, vormt het weer eens een aanwinst vanuit het zuiden.
- Niks aanwinst. De gebruikelijke term is “gezenderd”. (nl.taal.narkive.com)
Volgens Van Dale is snuisteren een vlamisme. Nederlanders zeggen er ‘snuffelen’ tegen (dewitteraaf.be)
De veronderstelling van Verwijs, dat we hier te doen hebben met een ‘Flamandisme’, misschien wel met een ‘West-Flamandisme’ is juist gebleken. (dbnl.org)
de mate waarin iets Vlaams is
Julius Callewaert: Vlaamsheid en welsprekendheid
Zij hebben een monopolie genomen op ‘Vlaamsheid’. (vlaamsevlag.be)
Bourgeois verdedigde er al even traditioneel de Vlaamsheid van zijn beleid. (kifkif.be)
Deze “Vlaamsheid” is niets anders dan ironie, in de zin dat De Meutter een bekrompen Vlaamsheid op de spits wil drijven. (.timvanlaeregallery.com)
Maar hier ben je misschien wel te karig te werk gegaan, het is helemaal een ‘Nederlands’ boek geworden, zonder die wulpse Vlaamsheden. (demorgen.be)
De Vlaamse Vlaamsheid is de Vlaamste van alle Vlaamsheden. (forum.politics.be)
> andere betekenis van Vlaamsheid
in Typisch Vlaams wordt aan de Vlaamsheid van een woord of uitdrukking een score van 1 tot 10 toegekend
zie algemene betekenis van Vlaamsheid
voorbeeld uit Typisch Vlaams:
op het voorplan treden
betekenis & definitie
op de voorgrond treden
(…)
In het Frans: ’au premier plan ’.
Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Gangbaarheid: 6
Vlaamsheid: 7
achtergrond (letterlijk en figuurlijk)
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
antoniem: voorplan
zie ook achterplan, zich op het ~ houden
‘Deze bewindslui voelen zich niet veilig in de coronamaterie en daarom zetten ze zich op het achterplan’, is zijn analyse. (demorgen.be)
Hitte dringt corona naar het achterplan bij Belgische renners in Strade Bianche : “Als je twee bidons mist, ben je verloren”. (nieuwsblad.be)
België schuift bezwaren Europese Unie over plannen DHL naar achterplan. (tijd.be)
zich op de achtergond houden
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
zie ook achterplan
Naar mijn gevoel speelt hij met vuur, het kan zus of zo uitdraaien bij de verkiezingen die volgen, maar intussen zijn vele goedmenende Vlamingen de pineut, omdat hij zich op het achterplan heeft gehouden als het op regeringsvorming aankwam. (seniorennet.be)
Bandleader Roy Cape houdt zich op het achterplan, laat zijn zangers en prima zangeres Destra Garcia de kastanjes uit het vuur halen en de … (demorgen.be)
schepen in een stad of gemeente bevoegd voor de haven
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
Annick De Ridder eerste vrouwelijke havenschepen in Antwerpen: “Ik vind het fijn dat die klassieke mannenwereld doorbroken wordt”. (gva.be)
Sofie Bracke (Open Vld) wordt de nieuwe havenschepen in Gent. (flows.be)
neologisme: een programma waarbij jongeren zich gedurende een aantal maanden inzetten ten dienste van de gemeenschap. Dit initiatief wordt mogelijk aanzien ter vervanging van de vroegere legerdienst of burgerdienst
Bekende Belgen scharen zich achter samenlevingsdienst en pleiten voor statuut voor jongeren die dit willen doen (vrt.be)
De Samenlevingsdienst is een programma waarbij jongeren met eender welke achtergrond de kans krijgen om zich gedurende 6 maanden voltijds in te zetten voor gemeenschapsprojecten en tegelijk een vormingsaanbod, een vergoeding, een verzekering en een officiële erkenning krijgen. (vrijwilligerswerk.be)
De gemeenten gaan in deze projecten experimenteren met een MDT-vorm die is geïnspireerd op de aanpak van de Belgische Samenlevingsdienst. Dat is de tegenhanger van de maatschappelijke diensttijd van onze Zuiderburen. (rijksoverheid.nl)
Samenlevingsdienst: de tijd is aangebroken | De Morgen
Samenlevingsdienst voor jongeren: ‘Interessant als werkervaring’ (bruzz.be)
larve van kikker of pad in kikkerdril; kikkervisje; dikkopje
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
zie reacties
Het proces van kikkerei over dikkop naar kikker duurt ongeveer drie maanden. (gva.be)
Dit boek gaat veel verder dan het klassieke ‘van dikkop tot kikker’-verhaal. (pluizer.be)
wilt ge later een kikker worden? nee? blijf dan maar een dikkop!! (1001moppen.be)
bestuur, bestuursraad
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
SN-NL: directorium
Opm: Historisch is het een Frans begrip, maar blijkens goegel in BE voornamelijk gebruikt in de context van Europa, de Navo, …
Trouwens, zij die klagen dat de Frans-Duitse motor sputtert en daarmee de werking van de EU hypothekeert zijn dikwlijks ook diegenen die waarschuwen voor een directoire vanuit Berlijn en Parijs. (vrt.be)
Het zou voorbarig zijn om van een ,,directoire’’ te spreken in de Navo.(standaard.be)
Maar Europa kan niet werken op basis van een directoire. Dat heeft nooit gewerkt en zal ook nooit werken.” (hln.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.