Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
politiek: de eerste minister of de koning worden niet meegeteld bij taalpariteiten, ze worden taalneutraal of taalkundig aseksueel beschouwd
Zelfs de premier – taalkundig aseksueel – had beloofd dat hij zou komen zodra hij die avond terugkwam uit Italië. (standaard.be)
Sindsdien is het gebruikelijk dat de premier ‘taalkundig aseksueel’ is, wat per definitie onmogelijk en dus politieke fictie is. (doorbraak.be)
De premier is in principe taalkundig aseksueel. Er zijn zes Vlaamse en zeven Franstalige ministers. Dat begint al goed. (vlaamsparlement.be)
Taalkundige pariteit tussen de ministers van de Brusselse Regering (evenveel Nederlandstalige als Franstalige Brusselse ministers met een Brussels minister-president die taalkundig “aseksueel” is (weljongniethetero.be)
Taaltelefoon:
Het bijvoeglijk naamwoord kwalitatief in de betekenis ‘kwaliteitsvol, van goede kwaliteit’ is standaardtaal in het hele taalgebied. Het wordt vooral in België zo gebruikt.
Storytelling is een geweldige add-on voor content. Op zich kan die ook wel kwalitatief zijn zonder verhaal, maar zowel kleine als grote verhaalelementen zorgen meestal voor succes. (mediafortablog.be)
Ook de gebrandschilderde ramen in het koor zijn kwalitatief uitgevoerd. (middelkerke.be)
wegcode: voertuig van de politie of hulpdiensten dat uitgerust is met licht- en geluidssignalisatie en dat in bepaalde gevallen voorrang heeft op andere voertuigen
NL: voorrangsvoertuig
zie prioritair
“Vanaf 1 oktober wordt het principe van de “reddingsstroken” voor prioritaire voertuigen bij filevorming geïntroduceerd." (vrt.be)
De bestuurder van een prioritair voertuig dat een dringende opdracht uitvoert hoeft dit reglement niet na te leven met uitzondering van de artikelen 4, 8.4, 16.4, 20, 24, eerste lid, 3°, 35, 36, 37, 44.1, vierde en vijfde lid en 59.1 (wegcode.be)
Eén bestuurder op vier weet niet hoe te reageren wanneer er een prioritair voertuig aankomt. (touring.be)
Bestuurders van prioritaire voertuigen mogen, in welbepaalde omstandigheden, de regels van de wegcode overtreden. (secunews.be)
Er zijn gewone chauffeurs die denken dat ze met een prioritair voertuig rijden.
“koei” kan zowel enkelvoud als meervoud zijn
Ziet die koei daar in de wei liggen op haar zij
Al ons koei staan in de wei
champagne
ook champoeter
in Antwerpen: sjampieter
we worden kampioen, lot de sjampoeter mo kommen !!!!! (cerclebruggeforum.be)
In da vat kunnen 200 000 fleskes champoeter! (users.skynet.be)
Oudejaarsavond 2016 (met stoelendans, onzichtbaar vuurwerk en goedkope champoeter op de steiger) en Nieuwjaarsdag 2017 (vanniesincalifornia.wordpress.com)
persoon die op zoekertjessites onrealistisch/belachelijk lage boden uitbrengt
vrijwel alle zoekresultaten van NL websites lijken afkomstig van Belgen
Hola, der heeft der enen e nieuw bod uitgebracht op mijne moto, ne keer kijken wat dat hij zegt… Ah, hij biedt 10 euro, weeral ne funbieder…
zware boezem
En dan was er die middelbare meisjesschool waar ze een lerares TTT (Tien Ton Tet) noemden. (internetgazet.be 21 mrt. 2020)
Je hebt vrouwen die stevige borsten hebben, je hebt er ook die ‘flink voorzien’ zijn. En dan heb je ‘ting ton tet’. (facebook.com › Gazetvanantwerpen 11 aug. 2020)
gebakje van 10 cm diameter met amandelsmaak en abrikozenbereiding en afgewerkt met suikerglazuur
vnw: gebak met amandelspijs, amandelbroodje, amandeltaart
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 4
De diminutief wordt veel gebruikt en de uitspraak is dikwijls ‘franchipane’ (fransjipan)
zie ook andere betekenis van frangipane
Tussendoor was er ook meer dan tijd genoeg voor een franchipanneke en wat chocomelk. (vvs.be 15 jul. 2012)
GRATIS FRANGIPANEKE Vrijdag, zaterdag & zondag krijgt iedere klant vanaf €20 een gratis frangipaneke! ? (facebook.com 11 sept. 2019)
Nick Trachet eet een ‘frangipanneke’. Een ‘echt Belgisch taartje’ met een eigen familiegeschiedenis. (Foodlogwww.foodlog.nl 11 mei 2016)
NL: (de!) buurtschap
in NL heeft ‘gehucht’ een iets andere betekenis
NL Wikipedia over ‘buurtschap’:
“Een buurtschap is in Nederland een kleine bewoonde plaats met een eigen naam en vaak zonder duidelijk middelpunt zoals een kerk of marktplein. Buurtschappen worden meestal op landkaarten aangegeven, maar zij zijn niet in de officiële staatkundige annalen of postcodeplaatsen als zelfstandige buurt of als dorp opgenomen. Vaak is dat omdat straatnamen en nummers hiervoor omschrijvend genoeg zouden zijn.
In Vlaanderen dekt de term gehucht een min of meer overeenkomende betekenis. Buurtschap betekent daar veeleer buurtcomité of -vereniging. Ook het begrip middeleeuwse buurschap heeft een andere betekenis. "
-
bijnaam voor (op de moment van schrijven) SPA/Vooruit-voorzitter Conner Rousseau ofte King Connah
verwijzing naar de manier waarop hij zijn Instagram-volgers aanspreekt, en zijn heel lichtjes Vlaamser taalgebruik in vergelijking met andere politiekers
zie ook Belgische bijnamen
26-jarig ‘mateke’ Conner Rousseau verkozen tot nieuwe sp.a-voorzitter (hln.be)
Mateke verandert sp.a in vooruit… (forum.politics.be)
woning voor tijdelijke huisvesting in geval van nood, verbouwing, …
google2020: .NL (18 alle mbt .BE)
De transitwoning dient beschouwd te worden als een woning waar u tijdelijk terecht kan in geval van nood aan huisvesting. (tielt-wingene.be)
Je kan bij het Sociaal Huis voor een korte periode in een doorgangswoning, transitwoning of noodwoning verblijven indien je je in een noodsituatie bevindt en tijdelijk dakloos bent. (sint-pieters-leeuw.be)
Wie van de ene dag op de andere zijn huis verliest door brand, gaslek of instortingsgevaar, kan tegen een sociaal tarief in een transitwoning terecht.(bruzz.be)
Aan de Emiel Moysonlaan staan twaalf prachtig gerenoveerde stadsappartementen, zogenaamde ‘transitwoningen’, al bijna een jaar ongebruikt. (nieuwsblad.be)
neologisme: "Mobiel betalen of “biepen” doe je via een betaalapp op je telefoon, door een QR code te scannen. Je hebt enkel je smartphone nodig. Je opent de app, je scant de qr code en je bevestigt met je pincode in de applicatie. Dat kan zowel in winkels als in webshops en het wordt zelfs gebruikt onder vrienden om bijvoorbeeld een broodje terug te betalen. Na een gelukte betaling hoor je een typisch geluidje: een biepje." (vrt.be)
Grabbel je graag nog een coffee on the go mee voor je naar je werk gaat? Gewoon even de QR-code scannen en ’t is gebiept. Je collega biep je vliegensvlug terug wanneer ze je lunch voorschiet. En lig je ’s avonds uitgeteld op de zetel? Biepen kan ook online! (payconiq.be)
Bancontact Payconiq registreerde in augustus 11,5 miljoen betalingen met een smartphone – een verdubbeling tegenover een jaar geleden – en denkt dat de tijd rijp is een woord te verzinnen voor mobiel betalen: ‘biepen’. (hln.be)
zie spuug en paktouw, met ~ aan elkaar hangen
-
plechtige optocht van universitaire hoogwaardigheidsbekleders in toga door de stad, o.a. bij het begin van het academiejaar
zie ook togati
google2020: hits in NL enkel mbt tot .BE of historisch
_(7).JPG)
Geen traditionele Stoet der Togati in de Hasseltse binnenstad, maar een coronaveilige opening van het academiejaar in cultuurcentrum Hasselt met beperkt publiek. (hbvl.be)
Traditie gebroken door corona: dit jaar geen “Stoet der togati” in Leuven (radio2.be)
Aan de KU Leuven werd gisteren het nieuwe academiejaar geopend met de traditionele stoet der togati en verschillende speeches. (metrotime.be)
Vanaf nu mogen alle personeelsleden van de Universiteit Gent in de stoet der togati meestappen.(nieuwblad.be)
stoemp met spinazie
Spinaziestoemp met mignonette – Libelle Lekker
Blinde vinken met spinaziestoemp | Dagelijkse kost
Chipolata met spinaziestoemp | VTM Koken
Spinaziestoemp – Ons Gezond Kookboek
Pittige varkenskoteletten met spinaziestoemp – Colruyt
Jean: Wa gaan we eten?
Gerda: Wa gaan we eten? Gebakken scheten!
Jean: Da’s goed, als ’t maar met spinaziestoemp is.
stoemp met pekes
SN-NL: stamppot met wortelen
NL: hutspot (niet te verwarren met hutsepot)
Ook zo’n goede jeugdherinnering aan ‘pekesstoemp’? (15gram.be)
Pekesstoemp met Beuling (Wortelstamppot met Bloedworst).(receptjes.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
