Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
Het Vlaams-Nederlands woordenboek van ambetanterik tot zwanzer van Peter Bakema uit 2004 bevat een hele lijst met Vlaamse woorden en uitdrukkingen.
zie https://www.dbnl.org/tekst/bake012vlaa01_01/index.php
Opm: De lijst is van 2004 en bevat woorden die vandaag misschien verouderd of verouderend zijn
-
smalende benaming voor facebook
ook fassebook
Voor de fotos moet je ingelogd zijn op fassebook (uzkz.zwemclub.be)
Mijn petekind op fasseboek zie. (facebook)
Want van fasseboek en instagram en al dé prul ken ich niks. (truineer.be)
Dus allemolle up fasseboek (carnavalzwevezele.be)
Het Overlegcomité (Frans: le Comité de concertation) is een orgaan waarin vertegenwoordigers zetelen van de verschillende Belgische regeringen om overleg te plegen en conflicten te voorkomen of beslechten. (wikipedia)
o.a. ten tijde van de coronacrisis: het interfederaal comité dat beslist over de coronamaatregelen
Vrijdag komt het Overlegcomité opnieuw bijeen, om zich te buigen over de regels voor reizen naar het buitenland. (hln.be)
De aangekondigde versoepelingen komen er sowieso. Alle doelstellingen zijn gehaald, dus het Overlegcomité kan vandaag met een gerust hart de beloofde stappen zetten. (nieuwsblad.be)
Het Overlegcomité heeft vandaag opnieuw strengere coronamaatregelen aangekondigd, dit keer voor de sport-, cultuur-, jeugd- en evenementensector. (vrt.be)
Overlegcomité beslist over einde van de paaspauze (info-coronavirus.be)
De versoepelbrigade klopt overuren in aanloop naar het Overlegcomité. (facebook]
Waarom het Overlegcomité over de energiecrisis van wezenlijk belang is (demorgen.be – 2022)
technieker die bij de autocontrole werkt
Boze klant valt autocontroleur aan | Brussel | hln.be
De autocontroleur zei me dat ik er met originele banden (lees: geen laagprofielbanden) direct zou door zijn. (autoforum.be)
De autocontroleurs duwen eventjes op de trekhaak, schijnen met een zaklamp onder de auto zijn achterste en je mag langs de kassa passeren. (azertyfactor.be)
3e persoon enkelvoud van ‘zijn’
SN/NL: is
voornamelijk regio West- en Oost-Vlaanderen, maar ook in Vlaams-Brabant en Limburg
‘k Wou heur nog efkes spreken, ma z’es al deur. (door zijn)
Hoe es ’t? (hoe is ’t)
wetstratees voor ‘ik heb er genoeg van!’
“In de politiek zegt men ’j’en ai marre’, wel wij zijn het ook een beetje beu.” (facebook)
Van Overtveldt: ’J’en ai marre’ | De Tijd
Sta me toe te zeggen: ik pik dit niet, j’en ai marre. (n-va.be)
J’en ai marre van alle geraaskal, alle gezwets, alle leeghoofdig geschreeuw en getier. (maandans.frankvanlaeken.eu)
Dat verklaart ook voor een stuk de “j’en ai marre” van de PS. (dezondag.be)
“Het begrip centrumstad wijst in het Ruimtelijk Structuurplan van de Vlaamse Overheid op steden met een relatief hoog aantal inwoners ten aanzien van hun omgeving, en die er een centrale functie op uitoefenen op het vlak van onder andere werkgelegenheid, zorg, onderwijs, cultuur en ontspanning. Het betreft in wezen de politieke vertaling van wat in de stedenbouwkunde als een stadsgewest geldt, maar dan op schaal van het Vlaams Gewest. In totaal kregen 13 steden deze erkenning, waarvan de grootste Antwerpen en Gent zijn.” (Wikipedia)
Met 121 besmettingen per 100.000 inwoners in de laatste twee weken doet Leuven het opvallend beter dan de andere centrumsteden. (vrt.be)
Roeselare is een trekkende centrumstad in een gedreven regio. (Roeselare.cdenv.be)
De burgemeester van Vilvoorde Hans Bonte (sp.a) stapt naar de Raad van State om voor Vilvoorde het statuut van centrumstad af te dwingen. (demorgen.be)
Centrumstad voelt zich in steek gelaten (Tienen) – De Standaard
iemand die aan sluikslachten doet
Typisch Vlaams: clandestiene slachter: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal, Gangbaarheid: 1, Vlaamsheid: 1
Op zekere dag zagen wij in de verte onze buurman, die en verwoed sluikslachter was met een diertje de fiets aan de hand afkomen uit Rossem (bloggen.be)
‘Sluikslachter’ riskeert 1.200 euro boete. (nieuwsblad.be)
Sluikslachters betrapt, 25 geiten in beslag genomen | Genk | hln.be
hoe langer hoe …
kan met eender welk bijvoeglijk naamwoord gebruikt worden, bv: om langs om meer, om langs om minder, om langs om zotter, …
variant van langsom, van ~
’t Vermoeden ontstaat, en Fliepo wordt om langs om meer overtuigd dat er iets aan hapert, dat het geen gewoon snorken is, maar de rochel van iemand die op zijn reeuwstroo ligt, in doodsstrijd. (Stijn Streuvels – Het leven en de dood in den ast, via dbnl.org)
Eerlijk gezegd beginnen we om langs om meer naar de berichtgeving op de RTBF te kijken (kijkersbrief, vrt.be)
Het word hier om langs om zotter. (facebook.be)
woonblok, building met vooral woonfuncties
vgl. appartementsbuilding
In hartje Sint-Joost-Ten-Node, de kleinste gemeente van Brussel, vind je de woonbuilding Pacific. (bruzz.be)
Op de plaats herrijst nu een nieuwe woonbuilding met onderaan winkelruimte. (standaard.be)
Het Hotel Continental breekt men thans, in 1978, af om er een woonbuilding op te bouwen. (zwinstreek.eu)
Gelegen in jonge woonbuurt van Maasmechelen en deel uitmakend van een schitterende woonbuilding van 2012 (trovit.be)
building met kantoren, groot kantoorgebouw
Gesloopt in 1979 voor de bouw van een kantoorbuilding. (inventaris.onroerenderfgoed.be)
Zo zag ik ‘Helpdesk’ in de vroegere kantoorbuilding van Sunair. (kw.be)
In de toekomst zal de Noordster gezelschap krijgen van een tweede kantoorbuilding, een woontoren en lagere gebouwen voor de Artesis-hogeschool. (gva.be)
Als hij spreekt over wansmakelijk moderne kantoorbuildings en gigantische woonblokken in getto formatie, kan iedereen zich onmiddellijk enkele gebouwen voor de geest halen. (tielt.be)
groot appartementsgebouw, appartementsblok
vgl. woonbuilding
Het ene geval greep plaats in een appartementsbuilding, waar de uitslaande brand de vierde op één jaar tijd is. (dekamer.be)
Door een uitslaande brand in een appartementsbuilding zaten we lang vast in het verkeer. (farawayandveryclose.wordpress.com)
Het ontwerp valt niet terug te brengen tot de klassieke kusttypologie van een solitaire appartementsbuilding of een immobiliair opgefokt 19de eeuws bouwblok. (kuleuven.be)
pastana? pastapora? pastaporna? ja, daporpasna!
zie ook sjibboletzinnen
plaagzin/sjibbolet waarmee we ons als kind amuseerden door anderen de betekenis te laten ‘graden’
(vermoedelijk uit het Antwerps overgenomen)
betekent: past dat nu? past dat paar u? past dat paar nu? ja, dat paar past nu!
benieuwd hoe wijdverbreid dit zinnetje is en hoeveel varianten ervan bestaan!
Volkswagen T1 busje met een typische voorruit in 2 delen, vandaar splitbusje
NL: spijlbusje
.jpg)
VW T1 Splitbusje. Bouwjaar: 1967. Motor: 1200cc. Gerestaureerd in 2010. Aantal zitplaatsen: 2 + chauffeur. Huren: enkel met chauffeur. (rent-a-classic.be/)
Heb je zelf geen splitbusje, maar wil je het evenement graag eens bezoeken? (splitbusnation)
Wat dacht je van een hip splitbusje? Of wil je met het ganse gezin cruisen in een Amerikaanse slee? (kbc.be)
administratieve kost om een dossier te beheren
Slechts na ontvangst van dit dossierrecht zal de Erkenningscommissie kennis nemen van de aanvraag. (ije.be)
U betaalt een controle- en toezichtrecht alsook een éénmalig dossierrecht. (bipt.be)
Het Agentschap spreekt zich uit over het volledige en ontvankelijke karakter van de aanvraag binnen 30 dagen na inning van het dossierrecht. (ejustice.just.fgov.be)
Daarnaast betaalt u een eenmalige studievergoeding van 125 euro en per trimester 30 euro dossierrechten. (ing.be)
verkeerssignalisatie op de weg
Vanaf zondag hinder op E313 door plaatsen wegsignalisatie (gva.be)
Deze opleiding richt zich tot de personen werkzaam op werven die verantwoordelijk zijn voor de wegsignalisatie gedurende werkzaamheden op en langs de openbare weg. (sbm.be)
Linkebeek werkt mee aan de inventarisatie van de Vlaamse overheid van alle verkeersborden in Vlaanderen. De gemeente verbindt er zich toe om alle wijzigingen van de wegsignalisaties bij te houden en door te geven. (standaard.be)
bord met verkeerssignalisatie
“Signalisatie is standaardtaal in België. Het woord wordt in verschillende betekenissen gebruikt. Enkele synoniemen zijn bewegwijzering, verkeerstekens en wegmarkering.(…) Samenstellingen met signalisatie, zoals signalisatiebord en verkeerssignalisatie, zijn ook standaardtaal in België.” (taaladvies – vlaanderen.be)
Er is vanochtend grote hinder ontstaan op de Binnenring rond Brussel in Zaventem doordat een signalisatiebord boven de weg was beginnen te branden. (vrt.be)
De E40 in Aalter is in de richting van Brussel vrijgemaakt nadat een vrachtwagen een signalisatiebord afreed. (demorgen.be)
Boven de rijbaan zijn er alvast op verschillende locaties dynamische signalisatieborden aangebracht die wijzen op de maatregel. (nieuwsblad.be)
“Signalisatie is standaardtaal in België. Het woord wordt in verschillende betekenissen gebruikt. Enkele synoniemen zijn bewegwijzering, verkeerstekens en wegmarkering.(…) Samenstellingen met signalisatie, zoals signalisatiebord en verkeerssignalisatie, zijn ook standaardtaal in België.” (taaladvies – vlaanderen.be)
De politie moet vaststellen dat heel wat bestuurders de verkeerssignalisatie volledig negeren en hiermee een zware verkeersovertreding begaan. (vrt.be)
Er wordt daarom op heel korte termijn extra verkeerssignalisatie aangebracht die de gewijzigde verkeerssituatie in de verf moet zetten. (nieuwsblad.be)
Het Gewest start in 2009 met de inventarisatie van alle verticale verkeerssignalisaties. (standaard.be)
een afdeling van een ministerie
“Bij de Vlaamse overheid is ‘administratie’ de officiële naam voor een onderdeel van een ministerie.” vrttaal.net
administratie = Belgisch-Nederlands ministerie (encyclo.nl)
het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en lnfra- structuur, Administratie Milieu, Natuur, Land- en Waterbeheer, Afdeling Natuur (dms.ooste-vlaanderen.be)
De Administratie Opmetingen & Waarderingen staat in voor: het opmeten van de percelen en constructies (financien.belgium.be)
Ken je de Administratie van Inning en Invordering? Het is een van de zeven administraties van FOD Financiën waarvan de rol essentieel is voor … (jobfin.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
