Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
eigenlijk, in feite, in werkelijkheid, t.t.z.
“Nieuwtje: @aliekens en ik sjieken nu al een paar dagen op een evenementje tijdens de Week van het Nederlands (eerste week oktober) rond het vlaamswoordenboek. Enfin, ik sjiek vooral en leg mijn sjieksel geregeld aan Anthony voor (smile)” (Taalmiet in Discord 24/06/2021)
> andere betekenis van enfin
psychologisch steken, pijn doen
uitspraak: zie Vlaamse uitspraak
“Het is zo persies of er komt altijd iet op die weg dat dat naar de kloten moet doen en da pikt he.” (Jelle in de tv-serie De Kemping)
“De economie zal dus langzaam opstarten, maar grootouders bijvoorbeeld kunnen hun kleinkinderen nog steeds niet zien. En dat pikt bij veel mensen.” (atv.be 25 apr. 2020)
“Dour Festival!!!! Dit was de eerste keer in 4 jaar dat ik er niet bij was en dat pikt wel.” ( damusic.be 19 dec. 2016)
“lees: u als blote eigenaar betaalt daardoor minder… en dat pikt bij de fiscus!” (ondernemingsdatabank.indicator.be 7 jul. 2016)
> andere betekenis van pikken
hygiënische doek voor mannen
“Hier liggen toch geen schietvodden onder he?” (Jelle in de tv-serie De Kemping)
“Er was maar een passage waarvan ik dacht: Waar hebben ze het nu over en dat was met die struise man, Jelle, die op een bepaald moment iets zei over zijn schietvod… Ik heb geen idee wat hij daarmee bedoelt… " (Ruud Hendrickx over De Kemping 20 april 2021)
“… we zagen hem (Jelle) in een recent betrokken appartement druk doende met zeep en vloerbezem. Daarbij liet hij zich ontvallen dat er hopelijk niet ergens een ‘schietvod’ onder een fauteuil tevoorschijn kwam, naar we vermoeden lokaal jargon voor een zeker huishoudelijk gerief in de private sfeer. (humo.be 16 april 2021)
“Schietvod, wat is dat?
Doekje om uw masturbatievocht op te kuisen.” (forum.politics.be 24 dec. 2007)
“geef mij maar een schone vrouw. ik wens je nog veel amusement met je 10 duvels en schietvod.” (forum.politics.be 24 dec. 2007)
onbestaand werktuig. Het woord wordt gebruikt als grap.
“Ik denk dat ge dat met een rijf beter ga kunnen. En het avanceerijzer ligt er ook bij. Ge moet alleen nog een portretsleutel gaan halen want de kast moet hier nog open.” (Jelle in de tv-serie De Kemping)
“Je hebt veel materiaal van het type ‘avanceer’. Zo sturen ze leerjongens in de bouw gedurende hun beginperiode naar het magazijn of naar een collega om eens vlug een avanceerijzer, een avanceersleutel of een avanceerboor te halen. De meesten trappen daar in, ik was gewoon benieuwd of dat hier ook zou kunnen lukken.” (bouwinfo.be 28 mrt. 2018)
vnw: vertegenwoordiger
variant: commerciële afgevaardigde
Ontdek 543 openstaande vacatures voor Commercieel Afgevaardigde op VDAB.?be. (vdab.be)
Ik was commercieel afgevaardigde voor een van de grootste multinationals in de audiovisuele sector, ik heb gewerkt voor een verzekeringsmaatschappij (smartbe.be)
Neem dan gerust contact op met Willy Hermans, onze commercieel afgevaardigde voor meer info of een vrijblijvend gesprek. (kvktienen.be)
Dankzij de gezonde groei zoeken we voor ons filiaal in Brussel een gemotiveerde commerciële afgevaardigde (m/v). (onlysalesjobs.com)
De commerciële afgevaardigde van uw regio zal u contacteren om u verder te helpen (hager.be)
1) een coupe, het glas waarin champagne geschonken wordt
2) een glas champagne of eventueel andere dranken(in een coupe geserveerd)
vgl. ook coupeke champagne
1) Meteen een eerste mythe te doorprikken. Madame de Pompadour, of Marie Antoinette, (vrouw van Lodewijk XVI) haar linkerborst zou model hebben gestaan voor de zogenaamde coupekes. (www.sixpacks.be)
2) Een nieuwe garçon weet soms niet wat ze bedoelt, wanneer ze, nog voor haar wat kalende bontjas van de schouders gegleden is, al naar de toog roept: “veur maai eh coupeke”. (liberalevrouwen.be)
“Elke dag wijn en coupeke OP VOORSCHRIFT VAN DOKTOOR” (hln.be)
Daar drinkt iedereen bij elke gelegenheid een ‘coupeke’. (tijd.be)
glas champagne
ook coupje
vgl. coupeke
< oorsprong: champagne werd vroeger geserveerd in een coupeglas, niet in een fluitglas
“Heerlijk avond gehad. Lekker coupeke champagne met heerlijke kreeft met tuinkruiden. Geen overdaad, geen poespas. gewoon top correct.” (tripadvisor.be 9 mei 2021)
“Sinds onze 90ste verjaardag drinken we ook elke dag een ‘coupeke’ champagne in de namiddag of ’s avonds.” (hln.be 19 feb. 2016)
“Ik had rentenier kunnen zijn, elke dag beginnen met een coupeke champagne. In een villa aan de Côte d’Azur, met een schoon jong mokske in mijn bed.” (Louis van Dievel, Landlopersblues 2016)
“We dronken er een picon en coupje champagne. De bazin was heel vriendelijk en legde ons de vangst van de dag uit, …” (tripadvisor 23 maart 2015)
vnw: afgeven van verf
opm: bij uitbreiding kan ook het voorwerp waarop de verf is, afgaan (zie voorbeelden). Ook zaken die (kleur)sporen kunnen nalaten (bv. schoenzolen) kunnen afgaan.
De blokken staan al vijf jaar op het Zeeheldenplein en worden nu gerestaureerd want de verf gaat af door de zilte lucht. (radio2.be)
Niet tegen die muur leunen want die gaat af.
’s Avonds zagen mijn handen zwart van het fietsstuur dat afging.
Mijn schoenen gaan af, ik zal ze beter uitdoen anders gaat uwe parket er lief uitzien.
vnw: leeglopen van opgeblazen voorwerpen
opm: een veloband die afgaat, een ballon die afgaat, … dan gaat het meestal om traag leeglopen, m.a.w. als er een kleine fit is. Bij laten afgaan (=aflaten) kan men bedoelen om het bewust snel te laten leeglopen.
Amai, ik ben nog juist thuis geraakt want mijn voorband gaat af.
De ballon hing 10 meter hoog in de nok, het was dus wachten tot hij afging om naar beneden te komen.
Ge kunt de luchtmatras rapper laten afgaan als ge erop gaat zitten.
Affronteus, vandaag voor 1 (één) euro verkocht (bloggen.be)
Eervol verliezen of affronteus verliezen in de kwartfinale, en alles wat daartussen ligt.
champagne
cava, sekt, prosecco, cider, BelBul
zie ook sjampieter
De champang vloeit rijkelijk de laatste dagen…
- natmaken met de spriet, met de tuinslang
- natmaken met bvb. een spuitende fles met een vloeibare inhoud
zie ook sprieten
Het is prachtig weer voor waterspelletjes: mekaar natsprieten met de spriet!
Niet schudden met die fles champang, als ge ze opendoet, kunt ge ons natsprieten.
beledigd zijn, beschaamd zijn
Ik ben eens stiekem gaan kijken en was geaffronteerd omdat ze zo’n belabberde indruk gaven. (Voorbij de bierkaai – Dieter Troubleyn)
Ik ben geaffronteerd door wat u daarover zei (kw.be)
Ik ben geaffronteerd geweest, aangerand geweest door de zogenaamde ‘leuke mensen’, ik heb bierviltjes naar mijn hoofd gesmeten gekregen met het woord … (facebook)
afdelingschef
vnw
gwnt – 1950: (Zuidn.) afdelingschef
vgl. afdelingsverantwoordelijke
Astrid wallaert – afdelingsoverste – Delhaize Group | LinkedIn
Haar vader Louis Karel August ‘Jules’ Montigny was afdelingsoverste van het kabinet van de gouverneur van Oost-Vlaanderen (wikiwand.com)
Ik had de eer om van september 78 tot september 79 afdelingsoverste te zijn van de laatste afdeling 1OWM VANHINSBERGH. (inmemoriam.be)
recreatief voertuig dat op de rails van een oude spoorlijn rijdt. De railbike wordt aangedreven zoals een fiets.
zie ook wegcode
“Railbike Limburg
De railbikes bieden plaats voor vier volwassenen. Minstens twee mensen moeten fietsen om het voertuig voort te bewegen. De andere twee zitten comfortabel in …” (railbikelimburg.be)
“Railbikes van de Molignée | Dinant
Reis door het dal van de Molignée op een 4-persoons railbike over de oude spoorlijn die Falaën met Maredsous verbindt door een …”
(dinant-evasion.be 1 feb. 2021)
“De railbikes bieden plaats voor 2 tot 4 personen of 3 kinderen onder de 10 en 2 volwassenen.
Vanaf Leykaul kan u via het 7 km oude oude spoor van de « Vennbahn » prachtige landschappen ontdekken en een dynamische avontuur beleven in de volle natuur van het beschermde gebied van de Hoge Venen.”
“Afdanken is standaardtaal in België in de betekenis ‘ontslaan’. Ook het ervan afgeleide zelfstandig naamwoord afdanking is standaardtaal in België.” (vlaanderen.be/taaladvies)
Over de heroïsche staking tegen de afdanking van honderden collega’s, bijna dag op dag dertig jaar geleden. (blogspot)
De vakbonden lagen een tijd dwars om die intelligente koffer op alle transporten in te zetten, want ze betekende afdanking van personeel. (standaard.be)
onstlagbrief
‘Precies op de dag dat de arbeiders in Lanklaar hun afdankingsbrief krijgen en dat in Waregem de machines worden vrijgegeven voor verhuis naar Aalter, krijgen de werknemers zo’n nieuwe klap", aldus Jan Maeseele van ACV Metaal West-Vlaanderen. (tijd.be)
Derhalve moeten de bescheiden die voor haar bestemd zijn in het Nederlands worden opgesteld, o.a. het bediendencontract, de afdankingsbrief, en de kwijting? … (lex.be)
vnw: ontslaan (van personeel)
zie ook: afdanking, afdankingspremie, afdankingsbrief
Daarbij wordt benadrukt dat er geen personeel afgedankt zal worden en dat er meer met medewerkerspools gewerkt zal worden. (belga.be)
Ik hoop alvast dat er een doorbraak komt", zegt Planckaert, die eind 2002 werd afgedankt bij Lotto-Domo (nieuwsblad.be)
Opel kan herstructureren zoveel het wil, zolang het bedrijf maar afstapt van het sluiten van een fabriek of het afdanken van werknemers. (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
