Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
dan
Ik heb daarnet iemand “Ik ben groter dan als Lisa” horen zeggen. (discord.com – nerdland rubriek taal)
Bezos is rijker dan als Gates of is het andersom?
Ophitsen , meer is dit niet. Lees dit als buitenstaander in nederland vaak met verbazing hoe de gekte en bangmakerij bij jullie nog erger is dan als bij ons. (hln.be – reactie)
Mijn favoriet toch wel de halve kip, echt nergens eet je zo’n lekkere kip dan als bij hun. (tripadvisor)
Er is niets erger dan als wanneer een collega liefhebber met afstammelingen van uw duiven daar op zijn hok beter mee presteert dan jij op… KWEEK PROMO. (comed.be)
sport: bestprestatie, beste resultaat tot dusver of record
vooral in de atletiek
Katrijn Boone verpulverde met 41,50 het West-Vlaams scholierenrecord op de 300m, dat met 43,04 op naam stond van Evy Six (die met 42,98 zelf ook onder haar vorige bestwaarde dook, red). (nieuwsblad.be)
Zijn nieuwe bestwaarde bedraagt nu 47m68! Straf en dik verdiend! (fethrowers.be)
Daarmee eindigde de atlete van Wim Vandeven op een achtste plek en blijft ze 129 punten onder haar bestwaarde. (atni.be)
op ouderdom, al heel wat jaren op de teller, niet zo jong meer
-er waren heel wat gedaagde mensen opgekomen voor de voorstelling
-’t was een gedaagde mens die het ongeluk veroorzaakte
bout
Voorbeelden
“De zjant zat op een as van 10mm met draad. Na een dop, een boulon en een rondel kon ik de zjant van de as trekken. De kogellagers vielen toen los. Om het wiel te verwijderen kon ik niet anders dan die boulon te lossen.” (facebook 4 dec. 2019)
“Die zijn elk op een driehoekige koperen plaat,van 4×4cm zijde op 5mm dik, gevezen met een boulon van m6.
Ondanks de boulon heb ik de kabelschoen ook nog vast gesoldeerd op de plaat. (elektronicaforum.nl 8 mei 2017)
“… ze vast met een “boulon” (een grote dikke vijs), en die klep kwam op die semelts, op dat hout.” (biodiversiteitlimburg.be)
voetbal: het gebied binnen de grote backlijn waar een grove overtreding door de verdedigende ploeg een penalty oplevert
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
Na een slecht weggewerkte hoekschop trapte Vits van buiten de strafschopzone binnen. (vwhamme.be)
Zo was er de duidelijke maar niet bestrafte overtreding op Renato Neto in de strafschopzone tijdens de wedstrijd Club Brugge – KAA Gent op 2 oktober (demorgen.be)
Net voor het einde van de eerste helft werd Vonasek door Radzius van de sokken gelopen in de strafschopzone. (hbvl.be)
mouwloos, aan de hals uitgesneden, aansluitend hemd dat wordt gedragen als onderhemd of als T-shirt
Klassiek marcelleke
Andere spelling: marcelleken, marselleke
Voorbeelden:
Herkomst:
< Frans: le marcel.
De naam is ontstaan in de 19de eeuw wanneer de “Etablissements Marcel” in Frankrijk het kledingstuk in serie fabriceerden.
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal.
Nederland: singlet, onderhemd
zie ook marcel
sport: een competitie waarbij de rangschikking wordt bepaald op basis van toegekende punten volgens de plaats in de uitslag van de wedstrijden (o.a. Formule 1, ProTour wielrennen, …)
Typisch Vlaams: sportklassement volgens prestatie op de belangrijkste wedstrijden: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 7
Elk atletiekjaar organiseert Atletiekclub Grimbergen vzw een regelmatigheidscriterium voor de leden van de club. (acgrimbergen.be)
Het neemt de Superprestige over, het oudste regelmatigheidscriterium in het veld. (sporza.be)
Opgelucht omdat zijn tweede grote objectief van het seizoen, de eindzege in dit prestigieus regelmatigheidscriterium, eindelijk binnen was. (demorgen.be)
Het WK triatlon op de korte afstand is eigenlijk een regelmatigheidscriterium. In de World Triatlon Series wordt de optelsom gemaakt van drie wedstrijden tijdens het seizoen (Yokohama, Leeds en Montreal), de Olympische Spelen en de grote finale in Edmonton. (sporza.be)
fietszadel
Antieke fietszaal nog nooit gebruikt geweest kan eventueel verzonden worden maar dan komt er de verzendkosten extra erbij. (2dehands.be)
Fietszaal en handvatten stuur. Ik ben vooral tevreden van de artikelen, maar nog meer tevreden van vooral de goede service van Dennis (fietszadel-expert.be)
neologisme: een wijk met gebouwen waarin vooral gewerkt en gewinkeld wordt
Opm.: Het is een begrip dat door reclamejongens (en meisjes) gelanceerd is voor Broeklin, het voormalige gecontesteerde Uplace. Om het helemaal verkoopbaar te maken wordt het zelfs een ecologische werkwinkelwijk. De vraag is of het begrip algemeen ingang zal vinden en stand zal houden.
Het nieuwe project Broeklin werd in april 2020 voorgesteld als een ecologische werkwinkelwijk, met maakwinkels, kmo’s en voldoende groene ruimte. (vrt.be)
Controversieel project Uplace wordt ‘werkwinkelwijk’ (knack.be)
Voka Vlaams-Brabant verheugt zich over investering van Uplace in werkwinkelwijk en lancering nieuwe naam BROEKLIN. (voka.be)
Uplace is begraven, dit is Broeklin: ‘werkwinkelwijk’ met grote hallen in het groen (nieuwsblad.be)
vorkpoten, onderdeel van fietsen en brommers
Enkel heb ik wat schrik en niet veel zin om de volledige fourchpoten eraf te halen en ze volledig uit elkaar te halen. (bimmerboard.be)
Ik verkoop deze fourchepoten voor een kennis van me omdat hij ze toch al efkes nimeer gebruikt. Het zijn WP-poten van eind jaren 90. (time4mx.be)
Gaemmich dat knöäkske es wat doa ligk dan kin ich ‘t veurraad vaszètte.
Geef mij dat fietssleuteltje eens dat daar ligt dan kan ik het voorwiel vastzetten.
Knöäkskes zind knoemele.
Botjes zijn ondingen.
bepaalde vorm van bladvanger; de ‘poten’ van de spin steken in de regenpijp
“best gewoon bladvangers (spinnen) in de afloop steken en regelmatig vrijmaken” (bouwinfo.be 2008)
“Er zit een simpele bladvanger (spin) bovenaan in de afvoer. die loopt zonder verdere filtering naar de ondergrondse regenton van 800L.” (ecobouwers.be › forum 7 sep. 2014)
“Dergelijke spinnen heb ik eruit genomen… dakgoot zat regelmatig verstopt (leuk als ze begint over te lopen). Zonder spin spoelen de bladeren gewoon mee door…” (userbase.be 22 jul. 2018)
> andere betekenis van spin
Een stuk gereedschap dat in het Algemeen Nederlands bekendstaat als een slagmoer(aanzet)sleutel.
Geeft mij die bolleneur is, dan zal ekik die janten rap terug steken!
Ik ga hiervoor meestal langs bij de garagist om dat met de bolleneur te doen (slagsleutel op luchtdruk dus) (vespaforum.be)
Bij mijnen Marzocchi was dat gewoon: bovenkant losschieten met bolleneur, olie uitgieten, onderkant losschieten met bolleneur, cartridge der uithalen, fourchepoten uit mekaar schuiven… (2fast4u.be)
caféhouder, iemand die pinten tapt
v.: pintentapster
Bart Pauwels combineerde jarenlang een baan in Brussel met die van pintentapper en luisterend oor, maar op zijn 52ste vindt hij het welletjes geweest. (nieuwsblad.be)
Wie volgt Gerda Bosschem van café Den Turk op als “schuunste pintentapper van Gent” (nieuwsblad.be)
De judoka geniet zichtbaar, zelfs wanneer de pintentapper van dienst hem met een wel érg stevige knuffel komt bedanken voor zijn prestaties. (hbvl.be)
Volgend jaar wil hij een gooi doen naar de titel van beste ‘pintentapper’ van ons land. (hln.be)
Ze zijn in België met meer dan anderhalf miljoen: de pintentappers op het feest van de basketbalploeg, de palliatieve helpers, de leiders van jeugdverenigingen … (standaard.be)
Moge Courtney Barnett diep vanbinnen altijd een pintentapster en schoenenverkoopster blijven. (knack.be)
Het wegnemen van verharde oppervlaktes om meer regenwater in de bodem door te laten dringen.
Onthard je tuin of koer. Haal zo veel mogelijk harde ondergrond weg zodat regenwater beter kan doordringen in de bodem. (natuurpunt.be)
Ontharden is de boodschap. Breek tegels uit. Haal asfalt en beton uit de grond en vermijd worteldoeken. (VRTNWS)
fig.: op de agenda van de regering
In NL is een regeringstafel letterlijk te nemen:
regeringstafel: m. (-s), in Nederland tafel waarachter het kabinet zit tijdens vergaderingen van Eerste en Tweede Kamer. (https://www.ensie.nl/oosthoek/regeringstafel)
Opm: de figuurlijke betekenis van ‘op de regeringstafel’ komt in NL slechts uitzonderlijk voor, in VL is het schering en inslag
VL:
Door die mislukking is het dossier nu op de regeringstafel beland. (demorgen.be)
Minister van Cultuur van de Franse gemeenschap Alda Greoli (CDH) legt voor het zomerreces een voorstel van decreet op de regeringstafel (vrt.be)
Vlaams winkeldecreet ligt op de regeringstafel – De Standaard
De verlaging van de vennootschapsbelasting en een nieuwe meerwaardebelasting liggen nog altijd op de regeringstafel. (knack.be)
NL:
Hij sprong in de vergaderzaal op de regeringstafel, waarachter premier Lubbers en de ministers Van den Broek en De Ruiter zaten. (eumonitor.nl)
Die had de enigszins dwangneurotische gewoonte – als hij achter de regeringstafel naar de Kamer luisterde – om papieren te versnipperen, zodat er na afloop van de vergadering op de regeringstafel een hoopje confetti achterbleef.(mr-online.nl)
hoofd van een universiteit
NL: rector magnificus (bron: Wikipedia)
opm: in NL wordt rector ook nog gebruikt als leider van een scholengemeenschap met vwo
Rik Van de Walle, rector van de UGent, vraagt meer respect voor de situatie van zijn studenten. (hln.be)
De uitbreiding van het Steen is wel op een ongelukkige manier tot stand gekomen, vindt rector Van Goethem. (vrt.be)
Caroline Pauwels begint volgend academiejaar aan een tweede ambtstermijn als rector van de Vrije Universiteit Brussel (VUB). (vrt.be)
een borrel
geft z’allemaal nog een neut
de leste neut uit de fles
kieken dat op eieren broedt
naar het geluid dat de kip maakt "kloek, kloek…
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
